Que Veut Dire RØDDERNE en Français - Traduction En Français

• racines
• roots
• racine

Exemples d'utilisation de Rødderne en Danois et leurs traductions en Français

Ja, rødderne.
Les racines, oui.

Vand er kun ved rødderne.
L'eau n'est apportée qu'à la racine.

Rødderne var sunde.
Ses racines étaient saines.

Kommer fra rødderne selv.
De racines en eux- mêmes.

Lad rødderne være mine sanser.
Que les racines soient mes sens.

Træet er stort som rødderne.
Un arbre est aussi grand que ses racines.

Tilbage til rødderne, som man siger.
A la roots comme on dit.

Rødderne var uigennemtrængelige.
Les racines étaient impénétrables.

Forrige artikelTilbage til rødderne.
Article précédentBack to the roots.

Det var i rødderne og nedenunder.
Située dans les racines et en dessous.

Rødderne ser intet øje Hvad er det her?
Qu'est-ce qui a des racines que personne ne voit?

Jeg vil bare hugge rødderne af træet.
Je veux juste couper les racines de l'arbre.

Men rødderne forbliver på jorden.
Mais ses racines restent ancrées au sol.

Der ser det ud, som om rødderne også er ædt.
La racine se mange également paraît- il.

Frugten befinder sig normalt langt fra rødderne.
Le fruit ne tombe pas loin de la racine.

Den ekstrakt af rødderne af Pueraria mirifica.
Extrait de racine du Pueraria mirifica.

At være radikal er at tage tingene ved rødderne.
Radical, c'est saisir les choses à la racine.

Så træet overlever. Rødderne stikker dybt.
Les racines sont solides, donc l'arbre survivra.

Giver håret en utrolig volumen fra rødderne.
Donne aux cheveux un incroyable volume de la racine.

For at sikre, at rødderne ikke bukker opad;
S'assurer que les racines ne se plient pas vers le haut;

At være radikal er at tage tingene ved rødderne.
Etre radicale, c'est saisir les choses à la racine.

Så er alt godt. Så længe rødderne ikke er afskåret.
Tant que les racines n'ont pas été lésées, tout est au mieux.

At være radikal er at tage tingene ved rødderne.
Etre radical, c'est prendre les choses à la racine.

Rødderne optager infektionen, så feberen kan drive over.
Ces racines vont absorber les infections, la fièvre tombera.

Det bruges til at give volumen ved rødderne.
Il s'utilise aussi pour donner du volume au départ de la racine.

Yacon sirup stammer fra rødderne af den sydamerikanske Yacon sted.
Sirop de Yacon dérive de la racine de l'Amérique du Sud Yacon.

Under beskæring skal du omhyggeligt undersøge rødderne.
Lors du repiquage, vous devez soigneusement inspecter sa racine.

Hvordan man laver lydstyrken ved rødderne- nogle få sande måder.
Comment faire le volume à la racine- quelques vraies façons.

ForårRevyen har i år fået undertitlen“-tilbage til rødderne”.
Call of Duty a cette année quelque chose de«back to the roots».

Revitaliserer og løfter håret fra rødderne uden at tynge det.
Revitalise et soulève les cheveux de la racine, sans les alourdir.

Comment utiliser "rødderne" dans une phrase en Danois

Den kraftige kleopatras nål skal have rødderne 10 cm nede i jorden, mens pæonerne helt glemmer at blomstre, hvis rod halsen dækkes af over 5 cm jord.

Hækplanterne sættes i en udgravet rende, der er så dyb, at rødderne ikke skal bøjes.

De derved opståede huller giver adgang for både luft og vand til rødderne.

Giv rødderne god plads og vand omhyggeligt.

Fyld løs jord ned mellem rødderne og træd jorden godt til med hælen.

Så skal rødderne nok få fat, og de vil blomstre pænt igen næste forår.

Så ødelægger man rødderne, som ligger nær jordoverfladen.

Ligesom til alle andre planter skal plantehullet for frugttræer være så dybt og så bredt, at rødderne ikke krølles eller skal beskæres.

Derved tager rødderne ikke skade ved plantningen, og de fleste arter kan endda tåle at blive plantet midt i deres blomstring.

Nyplantede frugttræer skal ikke gødes - det skal vente, til rødderne har fået godt fat.

Comment utiliser "racine, roots" dans une phrase en Français

Argos: racine arg, d'un blanc brillant.

Gang jah mind - roots rai reggae.

Les Roots aussi sous mon commandement!"

Quand une racine devient une tige.

Tres roots complètement improbable super accueil.

Racine d'escalonia (vue sous trois angles).

Elle prend racine dans les miasmes.

Voir Matthew Frye Jacobson, Roots Too.

Leur racine peut plonger jusqu’à 30cm.

Certes les immenses Roots et Chaos A.D.