Que Veut Dire JORDEN OG RØDDERNE en Français - Traduction En Français

• le sol et les racines
• la terre et les racines

Exemples d'utilisation de Jorden og rødderne en Danois et leurs traductions en Français

Derefter vil vandet ikke stagnere i jorden, og rødderne vil ikke påvirke rotten.
Pour cette raison, l'eau ne stagnera pas dans le sol et les racines ne pourriront pas.

Myndighederne lavede nøje undersøgelser af jorden og rødderne i familien Rich' plantage, men kunne ikke forklare, hvad der trak Karin Matthews ned i Michigans mudder. De vidste heller ikke, hvordan Karins fars lig blev trukket ud af graven og ned i hendes krybekælder tre år tidligere.
Les autorités ont analysé avec précision le sol et les racines du verger de la famille Rich, mais sans pouvoir expliquer ce qui a englouti le corps de Karin Matthews, ni comment le cadavre de son père s'est retrouvé dans sa cave trois ans auparavant.

Derefter vil vandet ikke stagnere i jorden, og rødderne vil ikke påvirke rotten.
Ensuite, l'eau ne stagnera pas dans le sol et les racines n'affecteront pas la pourriture.

I stedet er det bedre at vandre mindre ofte, men mere grundigt, så vandet siver ned i jorden og rødderne tvinges til at vokse dybt.
Petit à petit, arrosez moins fréquemment mais plus abondamment pour que l'eau pénètre la terre et favorise la création de racines en profondeur.

Den står i direkte kontakt med jorden og rødderne og måler fugtigheden nøjagtig der hvor det er vigtigt.
En contact direct avec la terre et les racines, celle- ci mesure l'humidité à l'endroit le plus important.

Ugress vil ikke have styrken til at gennembore dette tæppe, som samtidig vil beskytte jorden og rødderne mod kulde og kørselregn.
Les mauvaises herbes n'auront pas la force de percer cette couverture, qui, par la même occasion, protégera la terre et les racines du froid et de la pluie battante.

Fuld transplantation- når du fjerner alle de gamle jorden og rødderne helt åbent, er det gjort med fuld uegnet jord og tabet af sin alle næringsstoffer.
Full greffe- en retirant tous les vieux sol et les racines complètement exposée, elle est faite avec l'inadaptation complète des terres et la perte de son organisme tous les nutriments.

Undgå dousing bladene nok til at forårsage afstrømning på jorden, hvilket kan beskadige jorden og rødderne på nærliggende planter.[11].
Évitez d'arroser suffisamment les feuilles pour provoquer le ruissellement sur le sol, ce qui pourrait endommager le sol et les racines des plantes voisines.[11].

Vand skal være tilstrækkeligt til at fugte jorden og rødderne, som er i bunden af potten.
L'eau devrait suffire à humidifier le sol et les racines qui se trouvent au fond du pot.

Syre blokerer frigivelsen af næringsstoffer fra jorden, og rødderne kan ikke absorbere dem.
Blocs acides La libération des éléments nutritifs du sol, et les racines ne peuvent les absorber.

Plantekendere bruger f. eks. dette til ekstra forvanding, der forbereder jorden og rødderne til den senere, primære vanding.
Les jardiniers confirmés l'utilisent par exemple pour effectuer un arrosage anticipé afin de préparer le sol et les racines au futur arrosage principal.

Plantekendere bruger f. eks. dette til ekstra forvanding, der forbereder jorden og rødderne til den senere, primære vanding.
Les jardiniers expérimentés l'utilisent par exemple pour un pré- arrosage supplémentaire afin de préparer le sol et les racines des plantes pour l'arrosage principal ultérieurement.

Cub Cadet vertikalskærer XC1 vil bringe græsplænen i en stand, således at sollys, luft og vand igen kan nå jord og rødder.
Les scarificateurs XC1 apporteront la puissance nécessaire afin que la lumière du soleil, l'air et l'eau puissent atteindre à nouveau le sol et les racines.

Hver cannabis avleren drømme om at have stærke sunde planter, for at nå det punkt, du har brug for at starte øge jord og rødder fra begyndelsen.
Chaque producteur de cannabis rêve d'avoir des plantes saines en croissance, pour atteindre ce point, vous devez commencer à stimuler le sol et les racines dès le début.

Hvis du regelmæssigt fodrer hende i løbet af denne periode, kan alle blade og æggestokke af blomsterne blive gule og falde(på grund af overflod af mineraler i jord og rødder).
Si vous nourrissez régulièrement au cours de cette période peut jaunir et tomber toutes les feuilles et les fleurs de l'ovaire(en raison d'une surabondance de minéraux dans le sol et les racines).

Med hensyn til"louchet" er det en speciel spade med en lang spade, der skærer jorden og rødder til en større dybde end spaden.
Quant au"louchet", il s'agit d'une bêche spéciale à fer de bêche long qui permet de trancher terre et racines à une profondeur plus importante que la bêche.

At repræsentative prøver af jord og rødder fra dyrkningsstedet har været underkastet officielle nematodeprøver siden begyndelsen af den sidste, afsluttede vækstperiode for i hvert fald Radopholus citrophilus Huettel et al.
Que des échantillons représentatifs de terre et de racines du lieu de production ont été soumis, depuis le début de la dernière période complète de végétation, à un test nématologique officiel concernant au moins Radopholus citrophilus Huettel et al.

Cub Cadet vertikalskærer XC1 vil bringe græsplænen i en stand, således at sollys, luft og vand igen kan nå jord og rødder. Vertikalskærer.
Les scarificateurs Cub Cadet XC1 ont la puissance dont vous avez besoin pour enlever la mousse et laisser à nouveau la lumière du soleil, l'air et l'eau atteindre le sol et racines.

Men beholderen hurtigt smuldrede og brød ned, ude af stand til at modstå presset af jord og rødder, så slagfærdig franskmand styrkede dem inde i en metalramme.
Mais le conteneur rapidement effondré et est tombé en panne, incapable de résister à la pression de la terre et les racines, donc l'esprit vif Français eux renforcé à l'intérieur d'un cadre métallique.

De mest almindelige aspekter er støj, snavs, adgang til jord og rod.
Les aspects que l'on retrouve le plus souvent sont le bruit, la saleté, l'accès au terrain et l'encombrement.

I bunden af gruben hældt jorden bunke og rødderne rette den.
Au fond de la fosse versé monticule de terre et les racines redresser sur elle.

Det vigtigste er at gøre alt langsomt, omhyggeligt, for ikke at skade jorden og ømme rødderne.
L'essentiel est de tout faire lentement, avec soin, afin de ne pas blesser les parties du sol et les racines tendres.

Ifølge en arabisk legende plukkede djævelen træet, pressede grenene ned i jorden og lod rødderne stikke op i luften.
Les Arabes expliquent qu'un démon a arraché l'arbre, planté ses branches dans le sol et laissé ses racines à l'air.

Ved Transplantation af Kalanchoe ryst jorden og skyll rødderne, så de ikke har et tørvstrat, hvor planterne plantes i drivhusene.
Quand transplantation de Kalanchoe secouer le sol et rincer les racines de sorte qu'ils ne disposent pas d'un substrat de tourbe dans lequel les plantes sont plantées dans les serres.

Derefter tages blomsten ud af gryden og undersøger omhyggeligt rødderne og jorden om nødvendigt transplanteret.
Ensuite, la fleur est sortie du pot et inspecte soigneusement les racines et le sol, si nécessaire, transplantés.

Comment utiliser "jorden og rødderne" dans une phrase

Efter bøgehækken er stukket i jorden og rødderne dækket, skal hækken vandes en enkelt gang om efteråret hvorefter arbejdet er afsluttet.

Hvis de faldne blade har en rottet bund, ved hvilken de er fastgjort til stammen, skal du straks kontrollere fugtindholdet i jorden og rødderne, da årsagen er overvægt.

For at bekæmpe sygdommen anvendes en opløsning af et fungicid, der behandler jorden og rødderne af planten.

Grave ned og placere den jordbær plante i jorden, så rodklumpen er på overfladen af jorden og rødderne vender ud.

Rul det nye grønne område for at gøre det lettere for jorden og rødderne at nå hinanden.

Hvis du løber over vand, er hyppigheden mere end hvis du bruger en soaker-slange eller dryppesystem, der leder fugt i jorden og rødderne.

I takt med at jorden og rødderne optager vandet, siver det langsomt ud af flasken.

Plantedækket vil dog stadig beskytte jorden, og rødderne holder godt på jordstrukturen hen over vinteren.

Det afrikanske fastland er stolt af sit pudsige baobabtræ, der ser ud, som om det har kronen i jorden og rødderne opad.