Que Veut Dire CES SIMULATIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse simuleringer
• disse simulationer

Exemples d'utilisation de Ces simulations en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons lancer ces simulations.
Vi kan køre disse simulationer.

Dans ces simulations, il semble vraiment incroyable.
I disse simuleringer, det ser virkelig fantastisk.

Nous serions alors peut- être dans une de ces simulations.
Man kan derfor godt antage, at vi befinder os i én af disse simulationer.

Dans ces simulations, le cockpit est déshumanisé.
I disse simulationer har De fjernet enhver menneskelighed fra cockpittet.

Lorsque vous vous sentez seul, vous pouvez saupoudrer le plaisir mais aussi de plaisir dans votre vie avec ces simulations.
Når du føler dig alene, kan du drys sjov samt glæde i dit liv med disse simuleringer.

Ces simulations montrent les excellentes habitudes de poissons ou d'animaux.
Disse simuleringer viser de fremragende vaner af fisk eller dyr.

Maintenant c'est une véritable éducation que vous allez recevoir, et grâce à l'acousticien anglais Adrian James qui a réalisé ces simulations.
Se, den slags uddannelse ville du modtage, og tak til den britiske akustiker Adrian James for disse simuleringer.

Ces simulations définissent un budget d'émission du carbone pour le XXIe siècle.
Disse simulationer definerer et CO2-budget for det 21. århundrede.

Les simulations PhET qui sont distribuées avec l'installateur incluent un"certificat numérique" qui vérifie que ces simulations ont été effectivement créées par PhET.
PhET simuleringer der distribueres med installationsprogram inkluderer et"digitalt certifikat" som kontrollerer, at disse simuleringer faktisk blev skabt af PhET.

Et sur ces simulations, par exemple, le contrôle de l'avion ou un hélicoptère.
Og på disse simuleringer, for eksempel kontrol af flyet eller helikopteren.

Ce n'est pas seulement jouer avec les éléments de cette espèce, mais ces simulations, le sens de ce qui revient à faire des tours dans les rues et sur les toits.
Det er ikke kun leger med de elementer af denne art, men disse simuleringer, hvis betydning kan koges ned til at lave tricks på gaderne og hustage.

Ces simulations exigent des décisions éclairées et d'action clair pour apporter des bénéfices.
Sådanne simulationer kræver informerede beslutninger og sætte ind på at bringe overskud.

Maintenant c'est une véritable éducation que vous allez recevoir, et grâce à l'acousticien anglais Adrian James qui a réalisé ces simulations. Le signal était le même, le fond sonore n'a pas changé.
Se, den slags uddannelse ville du modtage, og tak til den britiske akustiker Adrian James for disse simuleringer. Signalet var den samme, baggrundsstøjen var det samme.

Pour ces simulations connaissance du comportement de collision du système de particules est nécessaire.
For disse simuleringer kendskab til kollision adfærd for partikelsystemet er nødvendig.

Dans tous les cas, si l'objectif est de visualiser l'expérience de perception d'un observateur, ces simulations sont sans doute beaucoup plus proche de caractériser cette expérience que des simulations traditionnelles basées uniquement sur le filtrage de l'image.
Under alle omstændigheder, hvis målet er at visualisere den perceptuelle oplevelse af en observatør, da disse simuleringer velsagtens kommer meget tættere på at karakterisere den oplevelse end traditionelle simuleringer baseret udelukkende på filtrering af billedet.

Ces simulations permettent d'étudier les incertitudes relatives aux rétroactions du cycle du carbone et de la chimie atmosphérique.
Disse simuleringer muliggør undersøgelser af usikkerheder i forbindelse med tilbagekoblinger i kulstofkredsløbet og atmosfærisk kemi.

Donc, si vous êtes un fan de ces simulations de haute qualité et un grand potentiel- ce jeu est créé pour vous.
Så hvis du er en fan af sådanne simuleringer med høj kvalitet og stort potentiale- dette spil er skabt til dig.

Ces simulations suggèrent en outre que des concentrations sériques d'IgG comparables peuvent être atteintes lorsque la dose d'entretien hebdomadaire d'Hizentra est administrée en quantités proportionnelles plus fréquemment qu'une fois par semaine(par exemple 2 fois par semaine, 3 fois par semaine, 5 fois par semaine ou quotidiennement).
Disse simuleringer tyder desuden på, at sammenlignelige serum-igg-trough-niveauer kan opnås, når den ugentlige vedligeholdelsesdosis af Hizentra administreres i forholdsmæssige doser hyppigere end en gang om ugen f. eks.

Dans la mesure où l'adaptation d'une aide à mieux voir, ces simulations fournissent un outil potentiellement puissant pour le développement de modèles de traitement d'image qui permet de mieux mettre en évidence des informations pour les observateurs.
I det omfang, at tilpasningen hjælper en til at se bedre, sådanne simulationer giver et potentielt magtfuldt værktøj til at udvikle modeller for billedbehandling, der bedre kan fremhæve oplysninger for observatører.

En utilisant ces simulations, le groupe de Shaqfeh déterminera comment caractériser les propriétés des RDCs par leurs façons de circuler dans ces cannaux.
Ved hjælp af disse simuleringer vil Shaqfeh gruppen bestemme, hvordan RBCs egenskaber kan karakteriseres ud fra måden de flyder gennem disse kanaler.

Plus précisément, dans ces simulations, et peut classer en toute confiance l'expérience du joueur, qui a réussi pour une sortie de terminer une mission de détruire des cibles au sol.
Specielt i disse simuleringer, og kan trygt kvalificere player oplevelse, der formåede for en sortie at fuldføre en mission for at ødelægge jorden mål.

En règle générale, ces simulations utilisent des mesures des pertes de sensibilité dans différentes populations pour filtrer une image et ainsi réduire ou éliminer la structure qu'ils ont du mal à voir.
Typisk er sådanne simulationer bruge målinger af følsomhed tab i forskellige populationer til at filtrere et billede og dermed mindske eller fjerne konstruktionen, de har svært ved at se.

Avec l'aide de ces simulations, des exercices de groupe, auto- évaluations, et les«bonnes pratiques» des exemples tirés de différentes compagnies, il ya une introduction interactive et engageante sur le sujet.
Med hjælp af sådanne simuleringer, gruppeøvelser, selvevalueringer, og"god praksis" eksempler fra forskellige virksomheder, er der en interaktiv og engagerende introduktion til emnet.

Plus précisément, dans ces simulations, et peuvent en toute confiance calculer compétence d'un joueur, qui a réussi à renverser un vol pas un ou deux avions ennemis et prenez une mission de détruire des cibles au sol.
Specielt i disse simuleringer, og kan trygt beregne en spillers evner, som det lykkedes at vælte en flyvning ikke én eller to fjendtlige fly og tage en mission for at ødelægge jorden mål.

Cette simulation se penche sur la discussion sur le climat.
Denne simulering ser ud efter klima diskussionen.

Cette simulation permet de superbes créations et une expérience des grands huit incomparable.
Denne simulation giver mulighed for fantastiske designs og en naturtro køreoplevelse.

Cette simulation ne sont pas les mêmes que dans les machines à sous réelles.
Denne simulering er ikke den samme som i rigtige spilleautomater.

Dans cette simulation, la pression hydrostatique est mesurée dans un liquide grace à un manomètre.
I denne simulation bliver trykket af en væskesøjle målt med et U-rørs-manometer.

Mais dans cette simulation de vie sur une ferme, vous ne serez pas seul.
Men i denne simulering af livet på en gård, vil du ikke være alene.

Pour cette simulation, nous prendrons en compte plusieurs hypothèses.
Til denne simulering tager vi højde for flere hypoteser.

Comment utiliser "ces simulations" dans une phrase

Ces simulations ratés ne seront pas reprises seulement retardés.

Ces simulations sont basées sur deux principaux indicateurs :

Ces simulations ont aussi été d une aide précieuse

Mais toutes ces simulations reposent sur des critères subjectifs.

Les applications potentielles liées à ces simulations sont nombreuses.

Le meilleur tricolore de ces simulations s'appelle N'Golo Kanté.

Ces simulations donnent des centaines de possibilités de baise.

Les résultats de ces simulations devraient être publiés lundi.

Ces simulations seront réalisées sous Flowmaster ou autre codes.

Celui que ces simulations montrent: elles sont veritable magnifique.