Exemples d'utilisation de Formation par simulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un élément important de la formation par simulation.
En vigtig del af simulationstræningen.La formation par simulation devient de plus en plus prisée pour la formation sur les compétences d'équipe non techniques.
C'est ainsi qu'est née l'idée d'un institut pour la formation par simulation.
Således opstod idéen om et institut for simulationstræning.Défis: L'université aimerait élargir la formation par simulation, mais manque actuellement de personnel pour cela.
Udfordringer: Universitet vil gerne udvide simulationstræningen, men der er ikke tilstrækkeligt personale på nuværende tidspunkt.La formation par simulation constituera une partie essentielle de la réforme du programme et devrait être rendue obligatoire pour les anesthésistes.
Simulationstræning vil være en vigtig del af pensumreformen og forventes at blive gjort obligatorisk for anæstesiologer.Tout compris, l'établissement assure une formation par simulation à environ 1 000 personnes par an.
Alt i alt afholder skolen simulationstræning for cirka 1000 personer om året.La Faculté de santé a fourni le financement initial nécessaire pour développer les Compétences cliniques et le Centre de formation par simulation.
Finansiering Sundhedsfakultetet ydede den første finansiering til udvikling af Clinical Skills and Simulation Learning Center.C'est ainsi qu'est née l'idée d'un institut pour la formation par simulation et avec elle la volonté de financer cette initiative.
Således opstod idéen til et institut for simulationstræning og, samtidig hermed, bestræbelserne på at finansiere dette projekt.Les initiateurs ont obtenu une expérience précieuse grâce aux simulations totales en développant et dirigeant une formation par simulation pour des clients externes.
Initiativtagerne fik værdifulde erfaringer med komplette simulationer ved at udvikle og afholde simulationstræning for eksterne kunder.Les simulateurs avancés améliorent la formation par simulation parce qu'ils facilitent la reproduction de situations de la vie réelle.
De avancerede simulatorer forstærker simulationstræningen, fordi de gør det meget nemmere at fremstille situationer fra det virkelige liv.L'université de Gérone avait établi un budget distinct pour la formation par simulation dès les années 1980.
Universitetet i Girona oprettede et separat budget for simulationstræning allerede i 1980'erne.Je suis intimement convaincu que la formation par simulation contribue à renforcer la qualité des soins et nous permet de répondre aux attentes de demain.
Jeg er helt overbevist om, at simulationstræning medvirker til at styrke behandlingskvaliteten og vil gøre det muligt for os at opfylde fremtidens krav.Fort du succès du SIMULHUG,l'hôpital universitaire de Genève aspire à devenir un centre de ressources régional pour la formation par simulation médicale en Suisse.
Nu da SIMULHUG er blevet en succes,stiler Geneva University Hospital efter at blive et regionalt ressourcecenter for medicinsk simulationstræning i Schweiz.Cela signifie que vous trouverez des scénarios, effectuerez la formation par simulation, et développerez de nouveaux scénarios pour aider à atteindre vos objectifs d'apprentissage avec plus de facilité.
Og hjælper dig med at gennemføre simulationstræning og udvikle nye scenarier for nemmere at opfylde dine læringsmål.Les scénarios cliniques sont minutieusement personnalisés pour répondre aux besoins éducatifs de chaque groupe participant,ce qui optimise la pertinence de la formation par simulation assurée.
Kliniske scenarier skræddersys nøje for at opfylde hver deltagende gruppes uddannelsesbehov,hvorved relevansen af simulationstræningen optimeres.Le programme utilise une combinaison de formation par simulation en ligne et en classe qui aboutit à une solution de commandement des interventions qui est finalement peine d'en parler!
Programmet bruger en kombination af online og in-class simulationstræning, der resulterer i en Incident Command løsning, der er endelig værd at tale om!Au Derriford Hospital,nous pensons que la simulation sur site est parfaite pour proposer la formation par simulation à divers groupes de soins de santé au sein de l'hôpital.
På Derriford Hospital tror vi på, atin situ simulation er et perfekt værktøj til at formidle simulationstræning til en lang række sundhedsfaglige grupper på hele hospitalet.Laerdal propose des services techniques et éducatifs complets,conçus pour aider les professionnels des soins de santé à mettre en œuvre efficacement leurs programmes de formation par simulation.
Laerdal tilbyder et omfattende uddannelsesprogram samtteknisk service, som er designet til at supportere sundhedspersonale i at implementere og vedligeholde programmer til simulationstræning.La formation par simulation permet aux élèves, aux médecins, aux infirmiers et aux autres professionnels de santé d'intégrer l'apprentissage cognitif avec la pratique des compétences sans risque pour les patients.
Simulationsbaseret træning giver elever, læger, sygeplejersker og andet sundhedspersonale mulighed for at integrere kognitiv læring med praktiske øvelser uden at udsætte patienter for fare.En tant que Doyen pour la santé, les soins et les soins infirmiers Roger Lian souligne« Je suis tout à fait convaincu que la formation par simulation contribue à renforcer la qualité des soins et que cela nous permettra de répondre aux attentes de demain».
Roger Lian er Dean for Health, Care and Nursing og siger"Jeg er helt overbevist om, at simulationstræning er med til at styrke behandlingskvaliteten, og at den gør os i stand til at opfylde fremtidens krav.''.Formation par simulation Le Centre de médecine militaire cherchait à renouveler ses modèles éducatifs alors que ses instructeurs souhaitaient apporter davantage de réalisme aux scénarios reproduisant des situations de guerre mis au point pour la formation paramédicale.
Simulationstræning Centre for Military Medicine ønskede at forny sine uddannelsesmodeller, da instruktørerne ønskede at gøre replicerede krigslignende scenarier, der var udviklet til paramedicinsk træning, mere realistiske.La pression en faveur d'un stage clinique a été un défi de plus en plus important au Royaume- Uni pendant quelques temps etla faculté de la Birmingham City University(BCU) a réalisé que la formation par simulation pouvait alléger certains problèmes de capacité.
Det store behov for praktikpladser havde i nogen tid været envoksende udfordring i Storbritannien, da fakultetet på Birmingham City University(BCU) indså, at simulationstræning potentielt kunne mindske nogle af kapacitetsproblemerne.Le Derriford Hospital défend depuis longtemps la formation par simulation et, au cours des cinq dernières années, il a établi un ensemble complet de programmes de simulation pour un personnel hospitalier multidisciplinaire varié.
Derriford Hospital har i lang tid været fortaler for simulationstræning og har i løbet af de sidste 5 år udarbejdet et omfattende tidsskema Cette activité a également généré une base financière pour le développement graduel d'un site de simulation totale dans le département de la santé, des soins et des soins infirmiers,ce qui a ensuite donné au corps enseignant la possibilité d'étendre l'utilisation de la formation par simulation à l'ensemble du programme.
Denne aktivitet har også skabt et økonomisk grundlag for gradvis udvikling af et komplet udstyrede simulationslokale i Section for Health,Care and Nursing, som satte fakultetet i stand til at udvide anvendelsen af simulationstræning til hele pensummet.Alors que le département éducatif est totalement équipé,l'accent est mis sur la formation par simulation en équipe qui se déroule dans les services(in-situ), où les personnes qui travaillent ensemble se forment aussi ensemble, dans leur propre environnement en se servant des équipements qu'elles utilisent au quotidien et qu'elles connaissent.
Simulation ud på afdelingerne Selvom uddannelsesafdelingen råder over omfattende udstyr,lægges der stor vægt på simulationstræning af hold, som faciliteres på afdelingerne(in-situ), hvor folk, som arbejder sammen, også træner sammen i deres eget miljø og med deres sædvanlige værktøjer og vante udstyr.L'investissement initial justifiant la mise en oeuvre d'une formation par simulation dans les programme de formation du centre était en fait motivé par la reconnaissance que cette méthode fournirait une formation médicale plus efficace, améliorerait la qualité des soins fournis au patient par les services des urgences et accroîtrait la sécurité des patients dans toute la région de la Galice.
Baggrunden for den indledende investering for at implementere simulationstræning i centrets træningsprogrammer var en erkendelse af, at denne metode vill give mere effektiv medicinsk træning, og at den i sidste ende ville forbedre kvaliteten af EMS' patientbehandling og øge patientsikkerheden i hele Galicia-regionen.Découvrez les bases théoriques etles recherches soutenant l'utilisation de la formation par la simulation.
Få et teoretisk forskningsgrundlag,der understøtter brugen af simulationsbaseret undervisning.
