Que Veut Dire CES SPECTACLES en Danois - Traduction En Danois

disse forestillinger
ce spectacle
cette représentation
cette idée
cette notion
cette performance
cette conception
ce concept
ce show
cette présentation
disse skuespil

Exemples d'utilisation de Ces spectacles en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En voyant ces spectacles, j'ai voulu rire comme les autres;
Da jeg så disse skuespil, ville jeg le som de andre;
Mais je n'ai été à aucun de ces spectacles," s'est- elle plaint.
Men jeg gik ikke til nogen af disse shows," sagde hun.
Alors que ces spectacles sont divertissants et peuvent nous faire sentir plus connectés à.
Mens disse shows er underholdende og måske får os til at føle os mere forbundet med t.
Il faut réserver pour aller voir ces spectacles de nos jours?
Kan vi gå lige ind til disse shows, eller skal vi bestille?
L'excitation de ces spectacles, c'est loin d'être l'art martial et survole.
Excitement af disse shows, dette er langt fra den kampkunst og ruller over.
Les sons étaient à l'origine utilisés comme un hommage audio à ces spectacles, et jouent un rôle dans la création du monde.
Lydene blev oprindeligt brugt som lydhilsen til disse shows og er medvirkende til skabelsen af verden.
En voyant ces spectacles, j'ai voulu rire comme les autres, mais cela, étrange imitation, était impossible.
Da jeg så disse skuespil, ville jeg le som de andre; men denne besynderlige imitation var umulig.
Si vous avez la chance de voir un de ces spectacles vous ne serez pas déçu.
Hvis du tager ind og ser et af disse shows, vil du ikke blive skuffet.
Gagner un de ces spectacles a donné l'occasion à la richesse, gagner la faveur du peuple et de renoncer à votre statut gladiator.
At vinde en af disse shows gav mulighed for at rigdomme, vinde fordel for folket og at opgive din status gladiator.
L'union entre la musique et la danse dans ces spectacles rend un must pour tous les publics.
Fagforeningen mellem musik og dans i disse shows gør dem et must-see for alle målgrupper.
Les étoiles de ces spectacles peuvent liquider gagner moins que ce qu'ils attendent, mais ils ne semblent jamais perdre leur chemise.
Stjernerne i disse shows kan afvikle tjener mindre end de forventer, men de synes aldrig at miste deres skjorter.
Merci d'avoir porté votre plus brillante absolue, l'énergie la plus passionnée,contagieuse à ces spectacles et pour essuyer mes larmes.
Tak for at medbringe jeres absolut lyseste, mest passionerede ogsmittende energi til disse shows og for at tørre mine tårer væk.
Peut- être y a- t- il trop de ces spectacles et nombre d'innovations des années passées sont….
Måske er der nu for mange af disse shows, og mange af de seneste års innovationer er blevet….
Maintenant, je réalise que si tu manges de la nourriture, tu as de l'énergie, tu deviens plus forte,tu peux faire tous ces spectacles sans te sentir[affaiblie].
Nu har jeg indset, at hvis man spiser mad, har energi og bliver stærkere,så kan du udføre disse shows uden at føle dig fuldstændig afkræftet.«.
Ces spectacles permettent de montrer au public les capacités extraordinaires de ces animaux et de les faire apprécier par le plus grand nombre de nos citoyens.
Disse forestillinger gør det muligt at vise offentligheden disse dyrs enestående evner og få flere af vore medborgere til at værdsætte dem.
Mais selon Mindy Jensen, responsable de la communauté pour le site de l'investissement immobilier poches Bigger,il y a une tonne de questions ces spectacles ne dépeignent.
Men ifølge Mindy Jensen, community manager til fast ejendom investering website Større Lommer,der er et væld af spørgsmål disse viser aldrig skildre.
Grâce à ces spectacles et ces shows, il a non seulement influencé des dizaines de milliers de citoyens, mais aussi nombre d'officiels à la tête des services civils et militaires.
Gennem disse forestillinger og begivenheder, har han påvirket ikke kun titusinder af borgere, men mange af landets øverste civile og militære embedsmænd.
Maintenant, je me rends compte, non, si vous mangez de la nourriture, avez de l'énergie, devenez plus fort,vous pouvez faire tous ces spectacles et ne pas vous sentir(épuisé).".
Nu har jeg indset, at hvis man spiser mad, har energi og bliver stærkere,så kan du udføre disse shows uden at føle dig fuldstændig afkræftet.«.
Pour un de ces spectacles, la Tour Eiffel est habillée dans une variété de couleurs vives, du violet au rouge et bleu, qui se glissent progressivement vers le haut et en bas de la tour de style bohème, motifs hypnotiques.
For en af disse viser, er Eiffel klædt i en bred vifte af levende farver, fra lilla til rød og blå, som progressivt krybe op og ned i tårnet i arty, hypnotiske mønstre.
Il a exprimé sa gratitude pour avoir été reconnu pour ses efforts, mais il a assez combien ilpeut être difficile de séparer que de la façon dont jugé(ou négligé), ces spectacles font se sentir comme une personne.
Han udtrykte taknemmelighed for at blive anerkendt for sin indsats, men han temmelig påpeget,hvor svært det kan være at adskille det fra hvordan dømt(eller overset) disse shows gøre ham føler som person.
Rappelons billets pour ces spectacles ont été vendus pendant 10- 15 minutes, et certaines personnes ont même passé la nuit aux caisses du théâtre, pour le matin pour avoir le temps d'acheter les billets de la scène.
Husker, billetter til disse forestillinger var udsolgt inden for 10-15 minutter, og nogle mennesker selv, der camperede på box office for teater i morgen at have tid til at købe billetter til produktionen.
Si Kali Muscle était vraiment 100% Natty, il pourrait être en concurrence dans la plus stricte,culturisme naturel montre disponible(BNBF/INBA), Pour ces spectacles, vous devez passer des tests sanguins, tests d'urine, et détecteurs de mensonges, et vous êtes soumis à des tests de drogues au hasard tout au long de l'année.
Hvis Kali muskel var virkelig 100% natty, han kan konkurrere i den strengeste,naturlige bodybuilding viser tilgængelige(BNBF/KAJ), Til disse shows, Du skal passere blodprøver, urinprøver, og løgn detektorer, og du er underlagt tilfældige narkotika testning i løbet af året.
Les étoiles de ces spectacles dans le domaine de la mode et les stylistes de cheveux sont bien sûrs, qui sont appelés à mettre en valeur leurs performances live et expliquer comment faire une coupe ou que vous remplissez une coiffure.
Stjerner af disse shows inden for hår stylister og mode er sikker på, der er kaldet til at fremvise deres live-optrædener og forklare hvordan man gør et snit eller som du fuldføre en frisure.
Nos robes sont inspirées par le style célébrité et sont nos récréations du point &portés par les célébrités sur vos émissions de télévision préférées et le tapis rouge, mais ils ne sont pas autorisés,approuvé par, ou reliés à ces spectacles en aucune façon et ne sont pas destinés comme des infractions de toutes les marques ou les droits d'auteur enregistrés.
Vores kjoler er inspirerede af berømtheders stil og er genskabelser af genstande båret af berømtheder på dine favorit tv-shows og på den røde løber, men de er ikke autoriserede, godkendte,eller forbundne til disse shows på nogen måde, og de er ikke ment som overtrædelser af registrerede varemærker eller ophavsrettigheder.
Ces spectacles sont explicites et à partir tard autour de la Gay Thai beau Go Go Boys sur la scène ont un certain nombre de leurs speedos ou boxeurs et vous pouvez demander au serveur d"appeler celui que vous aimez pour la société, mais vous aurez besoin d"ajouter et de payer sa boisson trop, normalement édulcoré mais payable en totalité.
Disse shows er eksplicitte og starter sent på omkring den smukke thailandske Gay Go Go Boys på scenen har et nummer på deres speedos eller boksere, og du kan bede tjeneren til at kalde en du kan lide for virksomheden, men du bliver nødt til at tilføje og betale for hans drink også, normalt udvandet men betales fuldt.
Ce spectacle ne déçoit jamais.
Dette viser aldrig skuffer.
Ce spectacle ne joue plus.
Denne forestilling spiller ikke længere.
Ce spectacle s'adresse à un public à partir de 12 ans….
Forestillingen er henvendt til et voksenpublikum fra 12 år.
Ce spectacle était dans la demande de 11 mois.
Dette show var i efterspørgslen efter 11 måneder.
Attention, ce spectacle ne convient pas aux jeunes enfants.
Bemærk at forestillingen ikke er egnet for mindre børn.
Résultats: 30, Temps: 0.0522

Comment utiliser "ces spectacles" dans une phrase en Français

Beaucoup d’énergie dans ces spectacles de danse.
Tous ces spectacles étaient interprétés en costume.
Indiqué pour ces spectacles doit être respecté.
Car ces spectacles sont tous très réussis.
Ces spectacles étaient tout à fait improvisés.
Au départ, ces spectacles étaient très courts.
Et pourtant ces spectacles sont très importants.
Ces spectacles ont été reçus très chaleureusement.
Ces spectacles sont prévus seulement à Tokyo.
Ces spectacles sont souvent repris en tournée.

Comment utiliser "disse shows, disse forestillinger" dans une phrase en Danois

Derfor er disse shows også dyrere end normale stripshows.
Jeg har svært ved at tro, at mennesker på disse shows, er at foretage en aflivning, sælger vitaminer.
Efter sigende så 73 millioner amerikanerne disse shows, og de var med til at starte Beatlemania derovre.
Jeg selv trænger til at gjøre mig fortrolig med disse Forestillinger, thi jeg har længe følt, at en Forandring maatte foregaae med mig.
Indlejret i disse forestillinger er de fantasier om det evige liv, Moore og Ohlin repræsenterer, tanken om at tjekke ud af den biologiske begrænsning.
Disse forestillinger opstår i kraft af den udveksling, som foregår mellem mennesker.
ikke tale den amputerede fra disse forestillinger.
Foreningen glæder sig til at byde så mange som muligt velkommen til disse forestillinger.
Alle disse forestillinger og struktureringer er naturligvis konstruktioner og rent symbolske, men indgår i så dybe lag i menneskets sind, at de føles som naturbundne.
Visuelle metoder går kort sagt ud på at sætte ord på billeder og billeder på ord for at få disse forestillinger ud af hovedet og ned på papir.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois