Que Veut Dire CES TÉNÈBRES en Danois - Traduction En Danois

• dette mørke
• disse mørke

Exemples d'utilisation de Ces ténèbres en Français et leurs traductions en Danois

As-tu traversé ces ténèbres?
Har du oplevet denne nat?

Et dans ces ténèbres, des yeux me regardent.
Og i det mørke stirrer øjne tilbage på mig.

Tu as déjà connu ces ténèbres?
Har du oplevet det mørke?

Et de ces ténèbres ont émergé les Elfes noirs.
Og ud af det mørke kom svartelverne.

Je suis seul dans ces ténèbres.
Nej… jeg er alene i det mørke.

Ces ténèbres… elles m'attendent toujours.
Der er det mørke, og det venter stadig der.

L'unique lumière dans ces ténèbres.
Det eneste lyspunkt i alt det her.

Dans ces ténèbres, voir le piège serait impossible.
I skumringen var det tæt på umuligt at se denne'fælde'.

Nous devons trouver de la lumière dans ces ténèbres.
Vi må finde lys i vort mørke.

Sans ces ténèbres qui te hantent, tu étais enfin libre.
Uden alt det mørke der plagede dig blev du endelig fri.

Un rayon de soleil ☀️ parmi tout ces ténèbres.
År- en solstråle midt i alt det mørke.

Notre guide me dit: Ces ténèbres sont dues au fait que les hommes ont suivi leur propre voie.
Vor læser sagde:"Dette mørke skyldes, at menneskene følger deres egen fremgangsmåde.

Yeah. Obligées de passer l'éternité dans ces ténèbres.
An2}Ja.{\an2}De må bruge evigheden i dette mørke.

Un grand nombre sont rendus aveugles par ces ténèbres et n'éprouvent aucun espoir.
Så mange er forblændet af dette mørke og føler intet håb.

On dirait que vous étiez fait pour vivre dans ces ténèbres.
Du er som født til dette steds dystre mørke.

Un grand nombre sont aveuglés par ces ténèbres et n'éprouvent aucun espoir.
Der er så mange, der er blændet af dette mørke og føler sig uden håb.

Riley, je prie pour qu'un jour, nous sortions tous de ces ténèbres.
Riley, jeg beder til den dag, vi slipper ud af dette mørke.

Ces ténèbres ne peuvent venir de mon Fils et, à ce titre, Son Corps Mystique- Son Église- reste intact.
Dette mørke kan ikke komme fra min Søn og som sådan forbliver Hans mystiske Legeme- Hans Kirke- intakt.

Mes yeux s'accoutumèrent bientôt à ces ténèbres relatives.
Mine øjne vænnede sig snart til dette relative mørke.

Nous louons les hommes et les femmes qui nous ont guidés à travers ces ténèbres.
Vi prise mændene og kvinder, der har ført os gennem denne mørke.

Combien futiles seront leurs efforts, parce que ceux qui infligent ces ténèbres sur Mes enfants souffriront de leur rejet de leur Créateur.
Hvor formålsløse vil deres anstrengelser være, idet dem som skaber dette mørke over Mine børn vil lide for at have forkastet deres Skaber.

Certains l'ont traité de fou de croire qu'il pousserait dans ces ténèbres.
Nogle kaldte ham et fjols for at tro, det ville vokse i sådan et mørke.

En ce moment, rien n'est évident pour moi, je n'entrevois encore dans ces ténèbres que des lueurs, et je dois me borner à écrire, pour ainsi dire, sous la dictée des événements.
I dette øjeblik står intet klart for mig, jeg aner kun et glimt i dette mørke, og jeg må indskrænke mig til at skrive så at sige efter begivenhedernes diktat.

Si la lumière même qui est en vous est changée en ténèbres, combien profondes seront ces ténèbres!».
Hvis lyset i dig bliver mørkere, hvor stort bliver da dette mørke!".

Enfin, la pratique du tantra est de se familiariser avec cette obcością- avec la peur, l'obscurité, les convoitises cachées, mais pas par Pogrążanie dans ces ténèbres, et par la compréhension, l'amour, la lumière de la cognition- en éclairant toute la présence divine.
Endelig praksis med tantra er at gøre dig bekendt med denne obcością-med frygt, mørke, skjulte lyster, men ikke af Pogrążanie i disse mørke, og ved at forstå, kærlighed, lyset af kognition-ved at belyse alle de guddommelige tilstedeværelse.

Ils sauront que tout est perdu pour leur but/cause sombre, car l'humanité ne s'intéressera plus à vivre dans le type de conscience tridimensionnelle et vibratoire inférieure dans laquelle ces ténèbres prospèrent.
De vil vide, at alt er tabt mht. deres Mørke mål/sag, da Menneskeheden ikke længere vil have nogen interesse i at leve i den type af lavere vibrationel, tredje dimensionel bevidsthed, som disse Mørke trives i.

Ces flammes ont anéanti toutes les valeurs européennes que nous estimions jusqu'alors, et à ce point zéro de l'éthique, dans ces ténèbres morales et intellectuelles, le seul point de départ possible est ce qui a produit ces ténèbres, à savoir l'Holocauste.».
I disse flammer blev alt det tilintetgjort, som vi indtil da havde respekteret som europæiske værdier, og på dette etiske nulpunkt, i dette moralske og åndelige mørke, er det netop det, der skabte dette mørke, der viser sig som udgangspunkt: Holocaust.

Ils sauront que tout est perdu pour leurs dessein/causes sombres, car l'Humanité n'aura plus aucun intérêt à vivre dans le type de conscience tridimensionnelle à vibrations plus basses dans laquelle ces ténèbres prospèrent.
De vil vide, at alt er tabt mht. deres Mørke mål/sag, da Menneskeheden ikke længere vil have nogen interesse i at leve i den type af lavere vibrationel, tredje dimensionel bevidsthed, som disse Mørke trives i.

Comment utiliser "ces ténèbres" dans une phrase en Français

Une lumière aveuglante après ces ténèbres si coutumières.

Retournez à ces Ténèbres Annihilatrices de toute Lumière.

Je me suis noyé dans ces ténèbres bêtement.

Toute cette noirceur accumulée, ces ténèbres insoupçonnées !

Elle rend ces ténèbres tangibles et visibles. »

Car sinon elle s'étoufferait dans ces ténèbres ...

Ces ténèbres qui m'avaient emprisonnés pendant 3 ans...

Un pouls, un pouls dans ces ténèbres écarlates.

Ensuite, transférer ces ténèbres dans votre propre coeur.

Seul dans ces ténèbres froides et infinies ?

Comment utiliser "disse mørke, dette mørke" dans une phrase en Danois

Ja, vi skal fastholde de højeste standarder og åbne disse mørke sider af den nyere EU-historie.

Temaet er ikke nyt indenfor spillemaskinen genren og kan meget vel appellere til de, der er fan af disse mørke og uhyggelige spil.

I december synes disse mørke vande at løbe ned fra himlen og døbe Jorden.

Disse mørke og dybe farver bidrager til, at plakaten får et intens og tiltrækkende udtryk.

Derfor er der i dette mørke, vi skaber et lys, der er ved at komme til verden.

Man kan heraf drage den Slutning, at selv paa dette mørke Omraade er der blevet gjort Fremskridt, takket være den menneskelige Opfindsomhed. * s 1.

Augustin accepterer dette »mørke i det sociale liv« (19:6).

Er man interesserede i dette mørke kapitel at menneskehedens historie skal man læse George Kennan som havde et godt kendskab til emnet.

Og i denne kulde og i dette mørke skal jeg følge hende sikkert hjem.

Danskerne får for lidt D-vitamin i disse mørke tider.