Exemples d'utilisation de Ces trois parties en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces trois parties constituent la cigarette électronique.
Tout déséquilibre entre ces trois parties mène à la maladie.
Enhver ubalance mellem disse tre parter fører til sygdom.Ces trois parties sont toujours placées dans cet ordre.
Il est fondamental que ces trois parties travaillent ensemble.
Det er vigtigt, at disse tre kommissioner arbejder med forenede kræfter.Ces trois parties sont commandés par trois moteurs.
Disse tre dele er styret af Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Plus
Mais y a- t- il vraiment une corrélation entre ces trois parties distinctes de l'anatomie de l'homme?
Chacune de ces trois parties définit une liste relativement importante de matériaux.
Hver af disse tre dele definerer en relativt stor liste af materialer.Il y a beaucoup de différentes approches à la stratégie, mais siun joueur emploie ces trois parties fondamentales, alors à eux devrait découvrir qu'elles ont une approche stratégique de gain.
Der er mangeforskellige tilgange til strategi, men hvis en spiller bruger disse tre centrale dele, så bør de opdager, at de har en vindende strategi.Ces trois parties de la conscience humaine sont bien au- delà du cerveau ou du cœur physique.
Disse tre dele af menneskelig bevidsthed overgår langt hjernen som et organ.Quatre libertés, égalité des conditions de concurrence,contributions de l'AELE à la réduction des disparités régionales: outre ces trois parties de l'accord, il faut souligner la reprise, par les pays de l'AELE, de notre acquis au titre de certaines politiques dites horizontales.
De fire friheder, lige konkurrencevilkår,EFTAbidrag til udjævningen af de regionale uligheder: Ud over disse tre dele af aftalen bør det understreges, at EFTAlandene har lovet at overtage, hvad vi har nået med hensyn til visse af de såkaldt horisontale politikker.Ces trois parties doivent être contrôlées par le biais de trois Stations- d'adresse, vers le haut, et à l'arrivée.
Disse tre dele skal kontrolleres gennem Le Secrétaire général s'est fait l'écho des réactions d'Israël, des territoires occupés palestiniens et de la Suisse et, dans ses observations, il a indiqué queles processus engagés par ces trois parties étaient en cours et qu'aucun avis ne pouvait être rendu sur l'application de la résolution par les parties concernées.
Generalsekretæren viderebragte reaktionerne fra Israel, de besatte palæstinensiske områder og Schweiz, og i sine bemærkninger sagde han, at de processer,der var indledt af disse tre parter, var i gang, og at man ikke kan udtale sig om de berørte L'assemblage de ces trois parties forme votre e - cigarette.
Samlet udgør disse tre dele en e-cigaret.L'ensemble du système de boîte de vitesses contient des roulements, engrenages, arbre de transmission et structure de boîte et d'autres composants, comme une sorte de système d'alimentation mécanique communément utilisé, il est dans le mouvement continu de la même temps, très facile à apparaître Engrenages etarbre d'entraînement de ces trois parties, Mitre Gearbox l'autre probabilité de défaillance est nettement inférieure à eux.
Hele gearkassesystemet indeholder lejer, gear, transmissionsaksel og låsekonstruktion og andre komponenter, som en slags almindeligt anvendt mekanisk elsystem, det er i kontinuerlig bevægelse på samme tid, det er meget let at fremstå mekanisk fejl i Ces trois parties du cerveau, le reptilien, le limbique et le néocortex, ne fonctionnent pas indépendamment les unes des autres.
Disse tre dele af hjernen, den reptiliske, limbiske og neocortex, virker ikke uafhængigt af hinanden.Le thétan est la plus importante de ces trois parties, car« sans le thétan, il n'y aurait pas de mental ni d'animation du corps.
Thetanen er den mest overordnede af disse tre dele,”for uden thetanen ville der ikke være noget sind eller aktivitet i kroppen.De ces trois parties unies et serrées entre elles, la terre fournit à l'homme le corps, la lune l'âme, et le soleil l'entendement".
Af disse tre dele sat sammen har jorden givet kroppen, månen sjælen, og solen forståelsen til den menneskelige generation.”.Le CdR aimerait souligner queles relations stratégiques entre ces trois parties et la manière dont elles s'articulent et sont gérées par la Commission seront essentielles pour permettre à la Commission de réaliser sa vision de l'Europe.
Regionsudvalget understreger, atdet strategiske forhold mellem disse tre niveauer og den måde, Kommissionen koordinerer og forvalter det på, vil være af central betydning for Kommissionens evne til at virkeliggøre sin europæiske vision.De ces trois parties jointes ensemble dans la génération de l'homme, la terre a produit le corps, la lune a formé l'âme, et le soleil l'intellect.
Af disse tre dele sat sammen har jorden givet kroppen, månen sjælen, og solen forståelsen til den menneskelige generation.”.Ceci semble indiquer que ces trois parties ne sont pas également coupables, et que Dieu fait cette division afin de punir chacune de ces parties selon la lumière qu'elle a eue, et les crimes qu'elle et commis.
De ces trois parties jointes et unies ensemble, la terre a fourni le corps, la lune l'âme, et le soleil l'entendement dans la genèse de l'homme»(7).
Af disse tre dele sat sammen har jorden givet kroppen, månen sjælen, og solen forståelsen til den menneskelige generation.”.Ces trois parties ont chacune accès à des fonctions spécifiques de REACH- IT qu'elles peuvent utiliser pour remplir leurs obligations au titre des règlements REACH et CLP.
Disse tre parter har hver især adgang til bestemte REACH-IT-funktioner, som de kan bruge til at opfylde de krav, de er pålagt i henhold til REACH- og CLP-forordningerne.
