Que Veut Dire DISSE TRE DELE en Français - Traduction En Français

• ces trois parties
• ces trois pièces

Exemples d'utilisation de Disse tre dele en Danois et leurs traductions en Français

Samlet udgør disse tre dele en e-cigaret.
Ces trois composants associés forme une e- cigarette.

Disse tre dele er styret af tre motorer.
Ces trois parties sont commandés par trois moteurs.

Samlet udgør disse tre dele en e-cigaret.
Ces trois parties constituent la cigarette électronique.

Disse tre dele af menneskelig bevidsthed overgår langt hjernen som et organ.
Ces trois parties de la conscience humaine sont bien au- delà du cerveau ou du cœur physique.

Samlet udgør disse tre dele en e-cigaret.
L'assemblage de ces trois parties forme votre e - cigarette.

Disse tre dele skal kontrolleres gennem tre stationer- fra adresse, til toppen, og til slut.
Ces trois parties doivent être contrôlées par le biais de trois Stations- d'adresse, vers le haut, et à l'arrivée.

Da de er kompatible med tunnelerne, kan disse tre dele også samles indbyrdes.
Compatibles avec les tunnels, ces trois pièces peuvent également être associées les unes aux autres.

Hver af disse tre dele definerer en relativt stor liste af materialer.
Chacune de ces trois parties définit une liste relativement importante de matériaux.

Hele gearkassesystemet indeholder lejer, gear, transmissionsaksel og låsekonstruktion og andre komponenter, som en slags almindeligt anvendt mekanisk elsystem, det er i kontinuerlig bevægelse på samme tid, det er meget let at fremstå mekanisk fejl i dele, især lejer, gear og drivaksel af disse tre dele, Mitre Gearbox den anden fejl sandsynlighed er betydeligt lavere end dem.
L'ensemble du système de boîte de vitesses contient des roulements, engrenages, arbre de transmission et structure de boîte et d'autres composants, comme une sorte de système d'alimentation mécanique communément utilisé, il est dans le mouvement continu de la même temps, très facile à apparaître Engrenages et arbre d'entraînement de ces trois parties, Mitre Gearbox l'autre probabilité de défaillance est nettement inférieure à eux.

I moderne hjem, disse tre dele er også ofte åbent i et fælles område.
Dans les maisons modernes, ces trois pièces sont d'ailleurs souvent ouvertes dans un espace commun.

Disse tre dele af hjernen, den reptiliske, limbiske og neocortex, virker ikke uafhængigt af hinanden.
Ces trois parties du cerveau, le reptilien, le limbique et le néocortex, ne fonctionnent pas indépendamment les unes des autres.

De fire friheder, lige konkurrencevilkår, EFTAbidrag til udjævningen af de regionale uligheder: Ud over disse tre dele af aftalen bør det understreges, at EFTAlandene har lovet at overtage, hvad vi har nået med hensyn til visse af de såkaldt horisontale politikker.
Quatre libertés, égalité des conditions de concurrence, contributions de l'AELE à la réduction des disparités régionales: outre ces trois parties de l'accord, il faut souligner la reprise, par les pays de l'AELE, de notre acquis au titre de certaines politiques dites horizontales.

Af disse tre dele sat sammen har jorden givet kroppen, månen sjælen, og solen forståelsen til den menneskelige generation.”.
De ces trois parties unies et serrées entre elles, la terre fournit à l'homme le corps, la lune l'âme, et le soleil l'entendement".

Thetanen er den mest overordnede af disse tre dele,”for uden thetanen ville der ikke være noget sind eller aktivitet i kroppen.
Le thétan est la plus importante de ces trois parties, car« sans le thétan, il n'y aurait pas de mental ni d'animation du corps.

Af disse tre dele sat sammen har jorden givet kroppen, månen sjælen, og solen forståelsen til den menneskelige generation.”.
De ces trois parties jointes ensemble dans la génération de l'homme, la terre a produit le corps, la lune a formé l'âme, et le soleil l'intellect.

Af disse tre dele sat sammen har jorden givet kroppen, månen sjælen, og solen forståelsen til den menneskelige generation.”.
De ces trois parties jointes et unies ensemble, la terre a fourni le corps, la lune l'âme, et le soleil l'entendement dans la genèse de l'homme»(7).

Disse tre dele hænger sammen og udgør en del af et europæisk bidrag til demokratiseringen i Sydafrika, og vi håber, at hele det sydlige Afrika har gavn af det.
Ces trois éléments sont liés et font partie d'une contribution européenne à la démocratisation en Afrique du Sud et ce, dans l'espoir que toute l'Afrique australe en tire avantage.

Dette lader til at disse tre dele ikke er lige skyldige, og at Gud gør denne deling så han kan straffe enhver deling efter det lys som den har haft, og de forbrydelser den har begået.
Ceci semble indiquer que ces trois parties ne sont pas également coupables, et que Dieu fait cette division afin de punir chacune de ces parties selon la lumière qu'elle a eue, et les crimes qu'elle et commis.

Det er på grund af denne tredje del er stadig den mest populære.
Il est à cause de cette troisième partie est toujours le plus populaire.

Og det er i høj grad, fordi vi glemmer denne tredje del.
Et c'est en grande partie parce que nous oublions cette troisième partie.

I denne tredje del nedfældes generelle principper på områder, hvor medlemsstaterne har besluttet at slå deres midler sammen eller at arbejde sammen.
Dans cette troisième partie sont posés les principes généraux des domaines dans lesquels les États membres ont décidé, soit de mettre en commun leurs moyens, soit de coopérer.

Måske mere til den ældre, dels på grund af beskidte vittigheder, denne tredje del af serien af Wayans brødrene ikke fejle på siden af underfundighed.
Peut- être davantage pour les plus vieux, notamment à cause de blagues salaces, cette troisième partie de la série des frères Wayans(la seule à ne pas être classée« 13 ans et plus») ne pèche pas par excès de subtilité.

Jeg vil for øvrigt understrege, at denne tredje del indeholder væsentlige bestemmelser, at den knap nok er blevet taget op af konventet, og at regeringskonferencen synes at slå ind på samme vej.
Je souligne d'ailleurs au passage que cette troisième partie contient des dispositions essentielles; qu'elle a été à peine regardée par la Convention et que la Conférence intergouvernementale est en passe de prendre le même chemin.

Din mission i denne tredje del af slottet slagkraft fysik-serien(play Slottet slagkraft eller Slottet slagkraft 2) er at iværksætte af din trebuchets til at ødelægge fjendens Slotte og dræbe alle fjendtlige enheder.
Série de jeu(jeu de physique de votre mission dans cette troisième partie de Castle Clout Castle Clout ou Castle Clout 2) est pour le lancement de votre trébuchets de détruire les châteaux ennemis et tuer toutes les unités ennemies.

Denne tredje del af partnerskabets finansiering har til formål at udvikle nye internetapplikationer og -tjenester på en lang række områder.
Cette troisième phase de financement du partenariat a pour but l'élaboration d'applications et de services Internet nouveaux dans un large éventail de domaines.

Dit mål i denne tredje del af Kludedukke kanon serie er brand ragdolls onto målet om at gå videre til næste niveau.
Votre but dans ce troisième volet de la Série de Ragdoll Cannon doit être déclenché les ragdolls sur la cible de procéder au prochain niveau.

Efter den sædvanlige beskrivelse af overtagelser og fusioner, erhvervelse af kapitalinteresser og stiftelse af fælles datterselskaber inden for Fællesskabet tager denne tredje del af beretningen sigte på at analysere, hvilke virkninger udviklingen i markedernes struktur har på konkurrencens intensitet.
Après la présentation traditionnelle des opérations d'absorption, de fusion, de prise de participation et de création de filiales communes intervenues dans la Communauté, l'approche retenue dans cette troisième partie s'efforce d'analyser l'impact de l'évolution de la structure des marchés sur l'intensité de la concurrence.

Men er der virkelig en sammenhæng mellem disse tre adskilte dele af en mandens anatomi?
Mais y a- t- il vraiment une corrélation entre ces trois parties distinctes de l'anatomie de l'homme?

Disse tre standard dele systemer er meget udbredt i Nordamerika lande som USA, Canada og Colombia.
Ces trois systèmes de pièces standard sont largement utilisés dans les pays de l'Amérique du Nord tels que les États- Unis, le Canada et la Colombie.

Der er mange forskellige tilgange til strategi, men hvis en spiller bruger disse tre centrale dele, så bør de opdager, at de har en vindende strategi.
Il y a beaucoup de différentes approches à la stratégie, mais si un joueur emploie ces trois parties fondamentales, alors à eux devrait découvrir qu'elles ont une approche stratégique de gain.

Comment utiliser "disse tre dele" dans une phrase en Danois

Er der mon nogen her på NVF som ud fra disse tre dele kan vurdere pistolens årgang samt eventuelle andre interessante detaljer?

Det er derfor meget vigtigt, at disse tre dele står rigtigt ift.

Disse tre dele kan den travle læser nøjes med at læse.

Disse tre dele vil blive diskuteret hver for sig, i forhold til problemformuleringen og i forhold til hinanden.

Alle disse tre dele er vigtige og forudsætninger for hinanden.

Disse tre dele samles for at danne kroppen, som strikkes frem og tilbage i patent. Ærmerne strikkes på ud fra opsamlede masker i ærmegabet.

Således dannede ingen af disse tre dele af klagen grundlag for udtalelse af kritik af afdelingen.

Disse tre dele består i egenkapital, hensatte forpligtelser og gældsforpligtelser.

Disse tre dele i en lås skal monteres og indstiller efter nøglen der skal bruges til låsen.

Comment utiliser "ces trois pièces, ces trois parties" dans une phrase en Français

Pour ces trois pièces par exemple.

Ces trois parties composent cet ouvrage.

Pour moi ces trois pièces entretiennent un dialogue étroit.

L'assemblage de ces trois parties forme votre e-cigarette.

Ces trois pièces peuvent causer ces erreur.

La première de ces trois pièces fut Les trois sœurs.

Ces trois pièces ont d’ailleurs fait l’objet d’une adaptation cinématographique.

191 " Ces trois parties sont distinctes quoique liées entre elles.

Ces trois pièces principales ont toutes un...

Qu’avez-vous vu dans ces trois parties de l’Écriture ?