Que Veut Dire CES TROIS PRINCIPES en Danois - Traduction En Danois

• disse tre principper

Exemples d'utilisation de Ces trois principes en Français et leurs traductions en Danois

En suivant ces trois principes.
Ryd ud efter disse tre principper.

Ces trois principes ont toujours existé.
Disse tre lag har altid eksisteret.

Et je crois que ces trois principes.
Og jeg tror at disse tre principper.

Ces trois principes seront explorés dans cet article.
De tre første metoder vil blive diskuteret i denne artikel.

Tout ce que nous fabriquons est tissé de ces trois principes.
Alt hvad vi gør er forankret i disse 3 værdier.

Seuls ceux qui acceptent ces trois principes peuvent atteindre la parole divine.
Kun den, der har opnået denne trefoldige renselse kan virkeliggøre det Guddommelige.

Ces trois principes constituent les facteurs de base de la loi de l'Evolution, comme l'appelle l'homme.
Disse tre principper udgør tilsammen de faktorer, der ligger til grund for loven om evolution, som menneskene kalder den.”.

Dans ce procès, le moins qu'on puisse dire est que ces trois principes ne sont pas respéctés.
Den korte version af dette indlæg er, at disse tre krav ikke er opfyldt.

Ces trois principes sont tellement étrangers au domaine de la philosophie que jai donné un nom à ma philosophie: SCIENTOLOGIE.
Disse tre principper er så fremmedartede for filosofiens område, at jeg har givet min filosofi et navn: Scientologi.

Le Parlement européen(PE) attache une grande impor-, tance au maintien de ces trois principes des organisa tions européennes de marché(*lll/P/5).
Europa-Parlamentet(EP) lægger stor vægt på bevarelsen af disse tre principper for de europæiske marked sordninger(* lll/P/5).

Compte tenu de ces trois principes, la Commission ne peut pas accepter les amendements 1, 5, 7, 8, 9, 10, 16, 18, 19, 26 et 43.
I lyset af disse tre principper kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 1, 5, 7, 8, 9, 10, 16, 18, 19, 26 og 43.

Par conséquent, nous attendons en tout premier lieu des futurs membres d'un gouvernement palestinien qu'ils se conforment à ces trois principes.
Derfor forventer vi først og fremmest, at de fremtidige medlemmer af en palæstinensisk regering forpligter sig til disse tre principper.

Et je crois que ces trois principes peuvent être appliqués pour les problèmes les plus difficiles qui nous font face aujourd'hui dans le monde.
Og jeg tror at disse tre principper kan blive anvendt til at løse nogle af de meget svære problemer, som vi står overfor i verden i dag.

Je pense qu'un compromis a été trouvé entre les groupes politiques et que ces trois principes ont été intégrés, bien que quelques députés demandent le rejet de ce règlement.
Jeg tror, det er lykkedes at finde et kompromis mellem grupperne og integrere disse tre præmisser, selv om nogle medlemmer har stillet forslag om at forkaste forordningen.

Ces trois principes constituent la base d'une saine gestion des fonds publics, ainsi que la base d'une bonne gouvernance économique au niveau de la société.
Disse tre principper danner grundlag for ikke blot forsvarlig forvaltning af offentlige midler, men også god økonomisk styring i erhvervslivet.

Il y a beaucoup de significations différentes de ces trois principes, mais vous pouvez les résumer comme le Pan- Head, ami- compagnon et ami- compagnon.
Der er mange forskellige betydninger af disse tre principper, men du kan opsummere dem som Pan-Head, ven-Companion og Friend-Companion.

Ces trois principes: association, imagination et localisation peuvent être amenés pour fonctionner ensemble, et vous pouvez les utiliser pour générer un« système mnémonique» très puissant.
Disse tre principper, forening, fantasi og placering kan bringes til at arbejde sammen, og du kan bruge disse principper til at generere magtfulde huskeregel systemer.

Les principes au cœur de l'Union européenne peuvent dès lors résoudre des conflits partout dans le monde car ces trois principes sont également au cœur de notre accord en Irlande du Nord.
De principper, der er kernen i EU, kan derfor løse konflikter overalt i verden, fordi disse tre principper også er kernen i vores aftale i Nordirland.

C'est sur la base de ces trois principes que notre groupe s'est opposé à ce que je qualifierai de boulimie de libéralisation de notre collègue Jarzembowski.
Det er med udgangspunkt i disse tre principper, vi modsætter os hr. Jarzembowskis, om jeg så må sige, uhæmmende trang til at liberalisere.

Madame la Présidente, l'exposé de Mme Reding m'a assez bien rassuré, parce qu'il semble que la Commission a consenti un effort pour combiner ces trois principes, le principe de la reconnaissance du droit communautaire, le principe de l'autonomie des organisations professionnelles et le principe de la spécificité du sport.
Fru formand, fru Redings indlæg har beroliget mig temmelig meget, for det ser ud til, at Kommissionen har bestræbt sig på at kombinere disse tre principper, princippet om anerkendelse af fællesskabsretten, princippet om de professionelle organisationers selvstændighed og princippet om sportens særlige betydning.

Je pense que ces trois principes de base constituent un fondement solide et équilibré pour la poursuite du développe ment du système aérien de l'Union européenne.
Disse tre hovedprincipper repræsenterer efter min opfattelse et meget solidt og velafbalanceret grundlag for den videre udvikling af Den Europæiske Unions luftfartssystem.

Nombreux sont les membres de mon groupe qui mettent en doute ces trois principes et considèrent que notre politique doit être réexaminée d'urgence pour trouver une solution permettant à ces communautés de cohabiter.
Mahmoud Abbas er de fornuftige palæstinenseres stemme. Mange i min gruppe sætter spørgsmålstegn ved disse tre antagelser og mener, at vi er nødt til straks at se på vores politik igen for at finde en løsning, hvor disse samfund kan leve sammen.

Bien que ces trois principes renvoient à des services d'intérêt général et à des services d'intérêt économique général, les relations entre les angles de ce type de triangle sont toujours tendues.
Forsyningspligtydelserne afspejles i disse tre principper. Relationerne mellem hjørnepunkterne i en sådan trekant indeholder imidlertid også altid spændingsforhold.

Liberté, égalité et état de droit, ces trois principes doivent être les fondations sur lesquelles nous construirons une Union plus forte, plus unie et plus démocratique.
Disse tre principper- frihed, lighed og retsstatsprincippet- skal danne det grundlag, på hvilket vi opbygger en mere forenet, stærkere og mere demokratisk Union.

Ces trois principes, Association, l'imagination et l'emplacement peut être amené à travailler ensemble, et vous pouvez utiliser ces principes pour générer des systèmes mnémoniques puissantes.
Disse tre principper, forening, fantasi og placering kan bringes til at arbejde sammen, og du kan bruge disse principper til at generere magtfulde huskeregel systemer.

Selon l'interprétation ésotérique, ces trois principes cosmiques correspondent aux trois principes humains, Kâma, Kâma- Manas et Manas, le soleil de l'intellect.
Indenfor esoterisk fortolkning, korresponderer disse tre kosmiske principper med de tre menneskelige principper, Kâma, Kâma-Manas og Manas, solens intellekt.

Ces trois principes- partenariat, approche intergénérationnelle et importanced'une approche plus mondiale de la politique sociale européenne- doivent permettre de préserver le modèle social européen et de le moderniser, tout en renforçant l'élan de relance économique et de l'emploi.
Disse tre principper- partnerskab, en indfaldsvinkel på tværs af generationer samtvigtigheden af at indrette den europæiske social- og arbejdsmarkedspolitik ud fraet mere globalt perspektiv- vil bidrage til at bevare og modernisere vores europæiske samfundsmodel og styrke bevægelsen for at fremme vækst og jobskabelse.

Si quelqu'un, même un fou, s'engage à ces trois principes, le laisser chanter Hare Kṛṣṇa mantra, prendre toutes les belle denrées alimentaires que nous préparons, prenons, et vivre en paix, il sera pacifique.
Hvis enhver, selv en galning, accepterer disse tre principper, så lad ham chante Hare Kṛṣṇa mantraet, spise den dejlige mad vi har lavet, spise og leve fredfyldt, han vil blive fredfyldt.

Concernant ces trois principes, j'ai eu confirmation que vous aviez réussi à régler diverses questions avec les États membres en ce qui concerne la portée, le régime de certification et les sanctions, et ce,.
Med hensyn til disse tre principper har jeg fået bekræftet, at det er lykkedes Dem at løse diverse problemer med medlemsstaterne vedrørende dækningsområdet, certificeringsordningen og sanktionerne.

La convergence et la conjugaison de ces trois principes expliquent mon hostilité, notre hostilité, à toute obligation de privatisation dans le domaine ferroviaire et à toute décision ou mécanique visant à le réguler par le seul marché.
Sammensætningen af og hensynet til disse tre principper forklarer, at jeg eller vi tager afstand fra enhver forpligtelse til privatisering på jernbaneområdet og enhver beslutning eller mekanisme, der har til formål udelukkende at regulere via markedet.

Comment utiliser "ces trois principes" dans une phrase en Français

Ces trois principes sont le gage d’une bonne conservation de tes bouteilles.

Nous basons notre méthode de gestion sur ces trois principes stratégiques :

Ces trois principes opèrent de manière simultanée. [Les Lois de la Vie]

Ces trois principes sont la base que les entreprises doivent impérativement suivre.

De plus, ces trois principes de la chair possèdent une signification ontologique.

Aujourd'hui, ces trois principes ont pu être contournés par les grands éleveurs.

Le paradoxe rend très difficile le maintien de ces trois principes simultanément.

Ces trois principes directeurs guident notre action et en déterminent les modalités.

Ces trois principes forts participent de la construction d’un Etat de droit.

L’épanouissement de ces trois principes est essentiel à la culture publique européenne.

Comment utiliser "disse tre principper" dans une phrase en Danois

Det er disse tre principper, der i dag gør Giant elcykler til noget helt særligt, og elsket af alle.

Lean Construction bryder med alle disse tre principper.

Daginstitutioner definerer projektet Styrkerne i VIDA er, at man arbejder på grundlag af disse tre principper og med en meget stærk ledelsesfacilitering.

Disse tre principper har gjort USA til verdens stærkeste demokrati, og de lever i bedste gammel.

Disse tre principper omkring robotteknologien kaldes for ’Asimovs tre love om robotter’ og har overlevet til nutiden: 1.

Et kombineret IT-udviklings- og kulturudvekslingsprojekt kan afledes direkte af disse tre principper: Gymnasieelever i hhv.

Ud fra disse tre principper er det valgt at basere omkostningerne ud fra en prisliste i SAP Business One.

Disse tre principper kender vi som det levende væsens jeg, dets skabeevne og det skabte.

Ifølge loven skal man bruge ét af disse tre principper:.

Disse tre principper genfindes i vores spejderlov, spejderløfte og motto Det Danske Spejderkorps’ motto Ligeledes nævnes der i idégrundlaget en metode.