Que Veut Dire APPLICATION DU PRINCIPE en Danois - Traduction En Danois

• anvendelsen af princippet
• gennemførelse af princippet
• at anvende princippet
• håndhævelsen af princippet
• henhold til princippet
• gennemfoerelse af princippet
• anvendelse af princippet
• gennemførelsen af princippet

Exemples d'utilisation de Application du principe en Français et leurs traductions en Danois

Application du principe.
Anvendelse af princippet.

Le premier concerne l'application du principe du marché unique.
Det første vedrører anvendelsen af princippet om det indre marked.

Application du principe d'accès.
Anvendelse af princippet om indsigt.

Il en est de même pour l'application du principe de la reconnaissance mutuelle.
Det samme gælder anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse.

Application du principe de transparence.
Anvendelse af princippet om indsigt.

Document de travail n° 1 de la DG REGIO, application du principe du pollueur - payeur.
Arbejdsdokument nr. 1, GD REGIOs anvendelse af princippet"forureneren betaler".

Application du principe d'accès équivalent.
Anvendelse af princippet om ækvivalent adgang.

Dispositions visant à assurer l'application du principe d'égalité des chances.
Vedtagelse af foranstaltninger, der skal sikre anvendelsen af princippet om lige muligheder.

Application du principe de reconnaissance mutuelle.
Gennemførelse af princippet om gensidig anerkendelse.

La Finlande souhaite également souscrire à l'application du principe de reconnaissance mutuelle en matière de coopération judiciaire.
Finland vil også gerne støtte anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse i det juridiske samarbejde.

L'application du principe de reconnaissance mutuelle.
Håndhævelse af princippet for gensidig anerkendelse.

Dispositions portant transposition de la décision- cadre 2008/909/JAI du 27 novembre 2008 concernant l'application du principe.
Rådets rammeafgørelse 2008/909/RIA af 27. november 2008 om anvendelse af princippet om.

F- Sur l'application du principe d'égalité de traitement.
F- Anvendelsen af princippet om ligebehandling.

Dans certains cas, la fixation de normes minimales communes peut être nécessaire afin de faciliter l'application du principe de reconnaissance mutuelle.
I visse tilfælde kan det være nødvendigt at vedtage fælles minimumsstandarder, således at det bliver lettere at anvende princippet om gensidig anerkendelse.

Application du principe de reconnaissance mutuelleaux.
Gennemførelse af princippet om gensidig anerkendelse.

Troisièmement, nous devons maintenir l'application du principe de la solidarité intergénérationnelle en matière de sécurité sociale.
For det tredje er det sluttelig fortsat nødvendigt at anvende princippet om solidaritet mellem generationerne vedrørende social sikring.

Application du principe de responsabilité en cas de transfert ultérieur.
Anvendelse af princippet for ansvar for videreoverførsel.

Vu sa résolution du 18 novembre 2008 sur l'application du principe de l'égalité des rémunérations des femmes et des hommes(3).
Der henviser til sin beslutning af 18. november 2008 om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder(3).

L'application du principe de reconnaissance mutuelle.
For anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse.

Cette situation va à l'encontre de la directive 75/117/CEE relative à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins.
Dette er i strid med direktiv 75/117/EØF om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder.

L'application du principe d'égalité des chances(article 141);
Anvendelsen af princippet om lige muligheder(artikel 141);

DIRECTIVE DU CONSEIL du 10 février 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins-(75/117/CEE).
Af 10. februar 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om gennemfoerelse af princippet om lige loen til maend og kvinder( 75/117/EOEF).

D- Sur l'application du principe de compétence d'attribution.
D- Anvendelsen af princippet om tildelte kompetencer.

Il a été entendu que les prestations accordées selon le règlements qui s'avéreraient plus élevées que celles résultant de l'application du règlement 1408/71 ne seront pas réduites en application du principe du maintien des droits acquis.
Der blev opnået enighed om, at ydelser, der er tilkendt efter forordning nr. 3, og som viser sig at være større end de ydelser, der tilkendes efter forordning nr. 1408/71, i henhold til princippet om bevarelse af erhvervede rettigheder ikke nedsættes.

Application du principe de l'égalité des chances et de traitement.
Anvendelse af princippet om lige mu ligheder og ligebehandling.

En ce qui concerne les rémunérations, le Conseil a adopté, le 10 février 1975, la directive 75/117/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins(2);
Med hensyn til loenspoergsmaalet har Raadet den 10. februar 1975 vedtaget direktiv 75/117/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om gennemfoerelse af princippet om lige loen til maend og kvinder(5);

G Application du principe de reconnaissances mutuelles aux sanctions pécuniaires: débat.
Π Anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bøder: drøftelse.

Considérant que, en ce qui concerne les rémunérations, le Conseil a adopté le 10 février 1975 la directive 75/117/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins(4);
For saa vidt angaar afloenning vedtog Raadet den 10. februar 1975 direktiv 75/117/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om gennemfoerelse af princippet om lige loen til maend og kvinder( 4);

Application du principe du pays d'origine aux services en ligne accessoires.
Anvendelse af princippet om oprindelseslandet i forbindelse med tilknyttede onlinetjenester.

Loi n° 526: extension des pouvoits d'enquête de la garde des finances aux irrégularités liées à la perception des ressources propres et aux financements communautaires, en application du principe d'assimilation(article 280 du traité CE).
Lov nr. 526: udvidelse af finanspolitiets undersøgel- sesbeføjelser til at omfatte uregelmæssigheder i til knytning til opkrævningen af egne indtægter og i til knytning til EF-tilskud, i henhold til princippet om ligestilling af beskyttelsen af Fællesskabets og med lemsstaternes finansielle interesser(artikel 280 EF).