Que Veut Dire APPLICATION DE LA DÉCISION en Danois - Traduction En Danois

• gennemførelse af afgørelse
• anvendelse af afgørelse
• anvendelsen af beslutning
• henhold til beslutning
• gennemførelsen af beslutningen
• gennemfoerelse af afgoerelse
• henhold til afgørelse
• medfør af beslutning
• gennemforelse af afgørelse
• anvendelsen af afgørelse
• anvendelsen af afgørelsen
• gennemførelsen af afgørelse
• anvendelsen af beslutningen
• gennemførelsen af afgørelsen
• anvendelse af afgørelsen
• gennemførelsen af beslutning

Exemples d'utilisation de Application de la décision en Français et leurs traductions en Danois

Application de la décision 1018/85/CECA.
Anvendelsen af beslutning nr. 1018/85/EKSF.

DÉCIDE: Article premier L'application de la décision.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Anvendelsen af afgørelse.

Application de la décision 94/728/CE, EURATOM relative au système des.
Om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter.

Importation à prélèvement réduit de sucre brut en application de la décision 92/137/CEE·.
Import af råsukker med nedsat afgift i henhold til beslutning 92/137/EØF-.

L'application de la décision 93/603/PESC ainsi adaptée est prorogée jusqu'au 31 décembre 1994.
Gennemførelsen af afgørelse 93/603/FUSP således tilpasset forlænges indtil den 31. december 1994.

Ne peut être délivré que s'il peut constituer le utre justificatif pour l'application de la décision.
Mi kun udstedes som dokumentation for anvendelse af afgørelsen.

G Rapport à miparcours sur l'application de la décision n° 3632/93/CECA relative au régime.
Π Halvejsrapport om anvendelsen af beslutning nr. 3632/93/EKSF om fællesskabsordningen for.

Ne peut être délivré que s'il peut constituer le titre justificatif pour l'application de la décision.
Ml kun udstedes som doku menurion for anvendelse af afgørelsen.

Les questions afférentes à I application de la décision 76/568/CEE aux îles Salomon après leur accession à.
Spørgsmil i forbindelse med anvendelsen af afgørelse 76/568/EØF for si vidt angir Salomonøerne, efter at.

Un formulaire E 504 comportant tous les matricules connus en application de la décision n° 117.
En blanket E 504 med alle de forsikringsnumre, der haves kendskab til i henhold til afgørelse nr. 117.

Proposition de décision du Conseil portant application de la décision 83/200/CEE habilitant la Commission à contracter des emprunts au titre du nouvel instrument.
Forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af afgørelse 83/200/KØ!· om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under Det nye Fællesskabsinstrument til fremme af investeringerne i Fællesskabet«.

I ne peut être délivré que s'il peut constituer le titre justificatif pour l'application de la décision.
Må kun udstedes, hvis det kan lægges til grund som dokumentation for anvendelse af afgørelsen.

Objet: proroger la validité des règlements d'application de la décision 5/88 des comités mixtes CEEpays de l'AELE.
Formål: forlængelse af gyldighedsperioden for forordningerne om anvendelse af afgørelse nr. 5/88 af De Blandede Komitéer EØF/EFTA-landene.

Le certificat d'exporution EXP ne peut être délivré que s'il peut constituer le titre justificatif pour l'application de la décision.
Eksportcertifikat EXP må kun udstedes som doku mentation for anvendelse af afgørelsen.

Référence: proposition de règlement du Conseil portant application de la décision n° 88/376/ CEE, Euratom- JO C 35 du 9.2.1992, COM(92) 580 et Bull.
Reference: Forslag til Rådets forordning om anvendelse af afgørelse nr. 88/376/EØF, Euratom: EFT C 35 af 9.2.1992, KOM(92) 580 og EF-Bull. 111993.

Par ailleurs, nous estimons que, face à de tels constats, la Commission aurait dû suspendre l'application de la décision 2000/520.
I lyset af disse forhold mener jeg i øvrigt, at Kommissionen burde have suspenderet anvendelsen af beslutning 2000/520.

La Commission a engagé, au titre de l'article 7 du règlement d'application de la décision du 1" février 1971, un certain nombre d'études et d'expériences pilotes.
Kommissionen har i henhold til artikel 7 i forordningen om gennemførelsen af afgørelsen af 1. februar 1971 iværksat en række undersøgelser og modelforsøg.

Les références au droit national et de l'Union applicable à l'élaboration, à la finalisation et à l'application de la décision;
Henvisninger til den relevante EU-lovgivning og nationale lovgivning, der vedrører udarbejdelsen, færdiggørelsen og anvendelsen af afgørelsen.

Référence: règlement(CEE) n° 2229/89 du Conseil concernant l'application de la décision 1/89 du conseil d'association CEE-Malte- JO L 217 du 27.7.1989 et Bull.
Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 2229/89 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/89, truffet af Associeringsrådet EØF-Malta: EFT L217 af 27.7.1989 og EF-Bull. 7/8-1989.

Il apparaît à ce stade approprié de renouveler cette autorisation pour six ans et, partant, d'étendre l'application de la décision 2005/231/CEE.
På nuværende tidspunkt forekommer det hensigtsmæssigt at forlænge tilladelsen med yderligere seks år og at forlænge anvendelsen af beslutning 2005/231/EF tilsvarende.

Avis 1/98 sur la proposition de règlement CE, Euratom du Conseil portant application de la décision 94/728/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes.
Udtalelse nr. 1/98 om forslag til Rådets forordning(EF, Euratom) om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter.

Audit douanier externe: exécution de contrôles type audit auprès d'entreprises favorables au projet(contrôles expérimentaux en vue de l'application de la décision 97/210/CE).
Ekstern toldrevision: der er foretaget revisionskontrol i virksomheder, som er positivt indstillet til projektet(forsøgskontrol med henblik på gennemførelse af afgørelse nr. 210/97/EF).

Proposition de règlementdu Conseil modifiant le règlement(CE, Euratom) no1150/2000 portant application de la décision 2000/597/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés.
Forslag til Rådets forordning(EF, Euratom) nr. 1150/2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter.

Règlement(CE) n" 1484/96 de la Commission, arrêtant des mesures de soutien exceptionnelles en faveur du marché de la viande bovine au RoyaumeUni en application de la décision 96/385/CE.
Kommissiemens fomrdning(EF) nr. 1484/96 om ekstreiordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige i henhold til beslutning 96/385/EF.

Référence: règlement(CEE/Euratom) n° 1552/ 89, portant application de la décision 88/376/ CEE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés- JO L 155 du 7.6.1989 et Bull. 5- 1989, point 2.5.1.
Reference: Forordning(EØF/Euratom) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter: EFT L 155 af 7.6.1989 og Bull. 51989, punkt 2.5.1.

RÈGLEMENT(CEE) N° 3282/74 DU CONSEIL du 2 décembre 1974 concernant l'application de la décision n" 3/74 du Comité mixte.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3282/74 af 2. december 1974 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/74, truffet af Den blandede Komité.

Les questions afférentes à l'application de la décision 80/1186/CEE à AntiguaetBarbuda sont traitées, si besoin est, par relation directe entre les autorités compétentes de cet État et de la Communauté.
Spørgsmål i forbindelse med anvendelsen af afgørelse 80/1186/EØF på Antigua og Barbuda behandles om nødwndigt ved direkte kontakter mellem Fællesskabets og den nævnte suts myndigheder.

RÈGLEMENT(CE) N° 1112/97 DE LA COMMISSION du 18 juin 1997 arrêtant des mesures de soutien exceptionnelles en faveur du marché de la viande bovine en Irlande en application de la décision 97/312/CE.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1112/97 af 18. juni 1997 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Irland i henhold til beslutning 97/312/EF.

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 1552/89 du Conseil, portant application de la décision 88/ 376/CEE, Euratom, relative au système des ressources propres de la Communauté.
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter.

RÈGLEMENT(CE) N° 164/97 DE LA COMMISSION du 30 janvier 1997 arrêtant des mesures de soutien exceptionnelles en faveur du marché de la viande bovine en France en application de la décision 97/18/CE.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 164/97 af 30. januar 1997 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Frankrig i henhold til beslutning 97/18/EF.

Comment utiliser "application de la décision" dans une phrase en Français

UNEP. (2012) Biocarburants et diversité biologique: Rapport sur les travaux effectués en application de la décision X/37.

d’urbanisme de la commune d’Aspremont, en application de la décision de la cour d’appel de Marseille du 12

Sans-papiers : première application de la décision de la Cour de justice de l’Union européenne | Libertés surveillées

Décision 1999/566/CE de la Commission du 26 juillet 1999 portant application de la décision 1999/280/CE du Conseil (JOCE)

En application de la décision du 31 janvier 2018 publiée au Journal Officiel du 1er février 2018, ...

En application de la décision du tribunal de 1er instance de Monastir en date de 02/10/201 [+infos ici]

Le contrôle sera réalisé par le service instructeur tout au long du projet en application de la décision

La préfecture de l’Essonne, observateur dans ce contentieux, devrait veiller à la mise en application de la décision judiciaire.

Comment utiliser "anvendelsen af beslutning, gennemførelse af afgørelse, anvendelse af afgørelse" dans une phrase en Danois

Beslutning nr. 1254/96/EF ophæves herved; dette berører dog ikke medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til anvendelsen af beslutning nr. 1254/96/EF.

Gældende ret Da der alene er tale om et forslag om den praktiske gennemførelse af afgørelse kriminalitet, er en beskrivelse af gældende ret ikke medtaget. 4.

Høring Nærværende forslag til rådsafgørelse om gennemførelse af afgørelse kriminalitet har ikke været sendt i høring. 6.

Denne forordning berører ikke anvendelsen af beslutning 96/78/EF.

Kommunens afgørelse træffes under anvendelse af afgørelse fra Naturog Miljøklagenævnet af 17.

Tyskland har nu fremlagt et forslag til rådsafgørelse om gennemførelse af afgørelse kriminalitet.

Kommissionen fremlagde den et forslag til forordning om gennemførelse af afgørelse nr. 3/80, KOM(83) /12 kf/bbi/gj/lao/top/mc 2 3 6.