Que Veut Dire CET ACCORD PEUT en Danois - Traduction En Danois

• denne aftale kan
• dette samtykke kan

Exemples d'utilisation de Cet accord peut en Français et leurs traductions en Danois

Cet accord peut être tacite.
En sådan aftale kan være stiltiende.

En ce qui concerne le contenu de la décision, l'article 218, paragraphe 2, TFUE n'empêche pas le Conseil d'autoriser la Commission à négocier un accord international d'une manière conforme à la répartition des compétences dans un domaine particulier et ne l'empêche pas davantage de prévoir que cet accord peut être un accord mixte.
For så vidt angår afgørelsens indhold er artikel 218, stk. 2, TEUF ikke til hinder for, at Rådet bemyndiger Kommissionen til at forhandle en international aftale i overensstemmelse med fordelingen af kompetencer inden for et bestemt område og fastsætter, at denne aftale kan være en blandet aftale..

Cet accord peut être annulé sans préavis.
Denne aftale kan til enhver tid tilbagekaldes.

J'ai voté en faveur de cette résolution, qui recherche un accord international ambitieux et juridiquement contraignant à Copenhague, car je pense que la conclusion de cet accord peut conduire à un nouvel accord durable qui stimulera la croissance sociale et économique, favorisera le développement de technologies durables au niveau de l'environnement, ainsi que l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique, réduira la consommation énergétique et permettra la création de nouveaux emplois.
Jeg stemte for denne beslutning, hvis mål er en ambitiøs og juridisk bindende international aftale i København, fordi jeg mener, at indgåelsen af en sådan aftale kan føre til en ny, bæredygtig model, som skaber social og økonomisk vækst, fremmer udviklingen af miljømæssigt bæredygtige teknologier samt vedvarende energi og energieffektivitet, reducerer energiforbruget og sætter os i stand til at skabe nye arbejdspladser.

Cet accord peut aider dans ce sens.
Denne aftale kan hjælpe med til at gøre dette..

Vous reconnaissez que le non-respect de cet accord peut entraîner la disqualification, la fermeture du compte ou des poursuites judiciaires à votre encontre selon ce qui est jugé approprié et plus particulièrement détaillée ci-dessous.
Du anerkender, at din manglende overholdelse af denne aftale kan resultere i diskvalifikation, kontolukning eller søgsmål mod dig, som det anses for hensigtsmæssigt, og som mere specifikt beskrevet nedenfor.

De cet accord peut être sujet à renouvellement.
Af denne aftale kan blive genstand for fornyelse.

Cet accord peut être modifié par eMPPay à tout moment.
Denne aftale kan ændres ved eMPPay til enhver tid.

Cet accord peut prendre la forme d'un accord de siège.
Denne aftale kan have form af en hjemstedsaftale.

Cet accord peut être mis à jour et/ ou modifié de temps à autre.
Denne aftale kan blive opdateret og/eller ændret fra tid til anden.

Cet accord peut aussi, indépendamment de ces mesures, être accepté ou refusé.
Denne aftale kan vedtages eller forkastes uafhængigt af det.

Cet accord peut être révoqué par écrit ou via email à n'importe quel moment.
Denne aftale kan til enhver tid trækkes tilbage skriftligt eller via e-mail.

Cet accord peut être révoqué à tout moment par demande écrite adressée à: Ctra.
Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved skriftlig anmodning til adresse: Avda.

Cet accord peut être formel ou informel, selon la culture de l'entreprise.
En sådan aftale kan- afhængigt af den pågældende virksomhedskultur- være mere eller mindre formel.

Cet accord peut être amendé, seulement, via un accord écrit, formel, signé par les deux parties.
Denne aftale kan kun ændres ved en formel skriftlig aftale underskrevet af begge parter.

Cet accord peut, à de nombreux égards, inciter l'Union européenne à se doter d'un processus décisionnel plus efficace.
Denne aftale kan i mange henseender inspirere EU til at få en mere effektiv beslutningsproces.

Cet accord peut faire l'objet de modifications par la SOCIETE sans préavis et à tout moment, et effectives immédiatement.
Denne aftale kan til enhver tid ændres af selskabet, uden varsel og med øjeblikkelig virkning.

Cet accord peut incorporer la base des clauses types de l'UE(un ensemble de clauses émises par la Commission européenne).
Denne aftale kan indeholde grundlaget for EU-modelklausulerne(et sæt af klausuler udstedt af Europa-Kommissionen).

Cet accord peut inclure les bases définies des Clauses Types de l'Union Européenne(une liste de clauses publiées par la Commission Européenne).
Denne aftale kan indeholde grundlaget for EU-modelklausulerne(et sæt af klausuler udstedt af Europa-Kommissionen).

J'estime que cet accord peut largement contribuer au processus de modernisation et de développement économique auquel s'est engagé le Yémen.
Jeg mener, at denne aftale kan bidrage væsentligt til moderniseringen og den økonomiske udvikling, som Yemen har forpligtet sig til.

Cet accord peut révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir en refusant d'accepter les cookies dans les paramètres de mon navigateur.
Dette samtykke kan med virkning for fremtiden til enhver tid kaldes tilbage ved at jeg nægter at acceptere cookies i mine browser-indstillinger.

Cet accord peut notamment être obtenu suite à une demande adressée par courrier électronique au webmestre du site web(webmaster, skiset, com).
Dette samtykke kan bl.a. blive opnået som følge af en anmodning adresseret pr. e-mail til webmastereren på web-siden(webmaster, skiset, com).

Cet accord peut être révoqué à tout moment, soit directement en cliquant sur le lien„Annuler l'inscription» dans une lettre d'information, soit par l'envoi d'un message électronique à.
Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, enten direkte via”afmeld-linket” i nyhedsbrevet eller ved at sende en e-mail til.

Cet accord peut être modifié à tout moment et à notre discrétion. Il appartiendra toujours à l'utilisateur de s'assurer qu'il est pleinement conscient des conditions d'utilisation.
Denne aftale kan til enhver tid ændres efter vores skøn, og det er altid brugerens ansvar at sikre, at de er fuldt ud klar over betingelserne og vilkårene for brug.

Cet accord peut être utile en ce sens, mais nous avons un objectif: un accord général entre l'Union européenne et l'Amérique latine, entre le Parlement européen et le parlatino.
Denne aftale kan hjælpe os i denne retning, men vi har et mål, nemlig en samlet aftale mellem Den Europæiske Union og Latinamerika og mellem Europa-Parlamentet og Palatino.

Nous espérons que cet accord pourra être ratifié.
Vi håber fortsat, at denne aftale kan ratificeres.

Cet accord pourra être prorogé.
Denne aftale kan forlænges.

Je pense que cet accord pourrait constituer l'exception à la règle.
Jeg tror, denne aftale kunne være undtagelsen, der bekræfter reglen.

Ces accords peuvent faire partie intégrante d'un accord de consortium.
Disse aftaler kan indgå i en konsortieaftale.

Cet accord pourra et devra revêtir un caractère exemplatif pour les autres pays de la région.
Denne aftale kan og bør få modelkarakter for de andre lande i regionen.