Exemples d'utilisation de Dette samtykke kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette samtykke kan frit trækkes tilbage.
Ce consentement peut être retiré librement.Mindreårige deltagere, som ikke er i stand til at fremlægge dette samtykke kan udelukkes fra videre deltagelse i SYA kampagnen eller fratages deres rettighed til en pris.
Les participants de moins de dix- huit ans ne Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
Ce consentement est révocable à tout moment.Du accepterer endvidere, at dette samtykke kan blive brugt til at anmode dig om at opdatere dit samtykke for at inkludere andre relevante produkter, samarbejdspartnere eller kommunikationsveje.
En outre, vous acceptez que ce consentement puisse être utilisé pour vous demander de mettre à jour votre Dette samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment.Du accepterer endvidere, at dette samtykke kan blive brugt til at anmode dig om at opdatere dit samtykke for at inkludere andre relevante produkter, samarbejdspartnere eller kommunikationsveje.
En outre, vous acceptez que ce consentement puisse être utilisé pour vous envoyer des demandes de mise à jour votre Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.".
Du accepterer endvidere, at dette samtykke kan blive brugt til at anmode dig om at opdatere dit samtykke for at inkludere andre relevante produkter og/eller tjenesteydelser, samarbejdspartnere eller kommunikationsveje.
Vous acceptez en outre que ce consentement puisse être utilisé pour vous demander de mettre à jour votre Dette samtykke kan kun erklæres af brugere over 13 år.
Ce consentement peut être accordé uniquement par les utilisateurs âgés de plus de 13 ans.Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.".
Dette samtykke kan kun erklæres af brugere ældre end 16 år gamle.
Dette samtykke kan kun erklæres af brugere, der er ældre end 16 år gamle.
Ce consentement ne peut être déclaré que par les utilisateurs âgés de plus de 16.Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.
Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en cliquant sur désabonnement.Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved hjælp af en uformel erklæring.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment au moyen d'une déclaration informelle.Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved skriftlig anmodning til adresse: Avda.
Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved skriftlig anmodning til adresse: Avda.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment par simple demande écrite à l'adresse: Avda.Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes af en besked til de nedenfor beskrevne kontaktmuligheder.
Ce consentement peut être retiré à tout moment par un message à l'option de contact décrite ci- dessous.Dette samtykke kan til enhver tid kaldes tilbage ved at sende en meddelelse til nedenstående kontaktadresse.
Ce consentement peut à tout moment être révoqué par l'envoi d'un message à l'adresse de contact mentionnée ci- après.Dette samtykke kan når som helst tilbagekaldes, men det medfører, at man ikke længere kan benytte tjenesten.
Ce consentement pourra être révoqué à tout moment, entraînant l'impossibilité d'utiliser le service en question.Med dette samtykke kan vi derefter informere dig om nye ledige stillinger, der kan interessere dig.
Ce consentement nous permettra de vous informer des nouvelles offres d'emploi ou postes vacants susceptibles de vous intéresser.Med dette samtykke kan vi derefter informere dig om nye ledige stillinger, der kan interessere dig.
Avec ce consentement, nous pouvons alors vous informer sur les nouveaux postes vacants ou les postes vacants qui vous intéressent.Med dette samtykke kan vi derefter informere dig om nye ledige stillinger, der kan interessere dig.
Ce consentement nous permet de vous informer en cas de nouvelles annonces d'emplois ou de postes vacants susceptibles de vous intéresser.Dette samtykke kan ikke meddeles for længere tid end 12 måneder, regnet fra udløbet af den forste udstationeringsperiode.
Cet accord ne peut être donné pour une période excédant douze mois à compter de l'expiration de la première période de détachement.Dette samtykke kan kun naegtes, saafremt den paataenkte offentliggoerelse vil kunne skade Instituttets interesser.
Cette autorisation ne peut être refusée que si la publication envisagée est de nature à mettre en jeu les intérêts de la Fondation.Dette samtykke kan kun nægtes, såfremt den påtænkte offentliggørelse vil kunne skade Fællesskabernes interesse.
Cette autorisation ne pouvait être refusée que si la publication envisagée était de nature à mettre en jeu les intérêts des Communautés.Dette samtykke kan med virkning for fremtiden til enhver tid kaldes tilbage ved at jeg nægter at acceptere cookies i mine browser-indstillinger.
Cet accord peut révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir en refusant d'accepter les cookies dans les paramètres de mon navigateur.Dette samtykke kan bl.a. blive opnået som følge af en anmodning adresseret pr. e-mail til webmastereren på web-siden(webmaster, skiset, com).
Cet accord peut notamment être obtenu suite à une demande adressée par courrier électronique au webmestre du site web(webmaster, skiset, com).Bemærk: Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved meddelelse til os. I tilfælde af tilbagekaldelse bliver dine data straks slettet.
Remarque: Ce consentement peut être révoqué à tout moment par un message à nous, en cas de révocation vos données seront supprimées immédiatement.Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, enten direkte via”afmeld-linket” i nyhedsbrevet eller ved at sende en e-mail til.
Cet accord peut être révoqué à tout moment, soit directement en cliquant sur le lien„Annuler l'inscription» dans une lettre d'information, soit par l'envoi d'un message électronique à.
