Que Veut Dire DETTE SAMTYKKE en Français - Traduction En Français

• ce consentement
• cet accord
• cette autorisation
• cette approbation

Exemples d'utilisation de Dette samtykke en Danois et leurs traductions en Français

Dette samtykke skal være reelt.
Ce consentement doit être véritable.

Du kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke.
Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.

Dette samtykke kan frit trækkes tilbage.
Ce consentement peut être retiré librement.

Du kan til enhver tid trække dette samtykke tilbage.
Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
Ce consentement est révocable à tout moment.

Jeg kan til enhver tid trække dette samtykke tilbage.*.
Je peux révoquer ce consentement à tout moment.*.

Dette samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Det er ikke muligt at oprette en konto uden at give dette samtykke.
Il est interdit de créer un nouveau compte sans cet accord.

Dette samtykke må ikke tilbageholdes urimeligt.
Ce consentement ne doit pas être refusé de manière déraisonnable.

Jeg forstår, at jeg til enhver tid kan tilbagekalde dette samtykke.
Je comprends que je peux révoquer ce consentement à tout moment.

Dette samtykke betyder, at vi kan kontakte dig via e-mail.
Ce consentement nous autorise à vous contacter par e- mail.

Jeg kan tilbagekalde dette samtykke til enhver tid til grand-guide.
Je peux révoquer ce consentement à tout moment pour le grand guide.

Dette samtykke spores under de efterfølgende brugeres besøg.
Ce consentement est suivi lors des visites ultérieures de l'utilisateur.

Anmeldelsen skal indeholde fyldestgørende oplysninger om dette samtykke.
La notification doit comporter des informations satisfaisantes sur cet accord.

Du kan trække dette samtykke tilbage ved at lukke din konto.
Vous pouvez mettre fin à ce consentement en clôturant votre compte.

Behandling finder kun sted, hvis du udtrykkeligt har givet dette samtykke.
Un tel traitement n'a lieu que si vous avez expressément donné cette approbation.

Vi har brug for dette samtykke til at sende dig tilbuddene.
Nous avons besoin de ce consentement pour pouvoir vous envoyer les offres.

Konsekvensen er, at vi ikke længere må fortsætte med databehandling baseret på dette samtykke i fremtiden.
La conséquence étant que nous ne sommes plus autorisés à poursuivre le traitement des données, sur la base de ce consentement, à l'avenir.

Dette samtykke gælder uden tidsbegrænsning og er uigenkaldeligt.
Ce consentement est définitif, irrévocable et sans limitation dans le temps.

En bruger kan kun tilbagekalde dette samtykke ved at slette sin brugerprofil.
Un utilisateur ne peut retirer cette autorisation qu'en supprimant son profil d'utilisateur.

Dette samtykke kan kun erklæres af brugere over 13 år.
Ce consentement peut être accordé uniquement par les utilisateurs âgés de plus de 13 ans.

Desuden kan du forlange sletning, hvis vores behandling af dine oplysninger sker på grundlag af dit samtykke, og du tilbagekalder dette samtykke.
Vous pouvez également exiger l'effacement lorsque nous traitons vos données sur la base de votre accord, et que vous révoquez cet accord.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.

I betragtning af at der var en periode på 20 måneder mellem det tidspunkt, hvor Europa-Parlamentet gav sit samtykke, og den planlagte tiltrædelsesdato, den 1. januar 2007, blev dette samtykke givet i fuld bevidsthed om, at der både i Rumænien og i Bulgarien skal gøres yderligere fremskridt på en række vigtige punkter for fuldstændigt at kunne opfylde kravene for medlemskab af EU.
Comme il y avait un intervalle de 20 mois entre le moment de l'approbation par le Parlement européen et la date prévue pour l'adhésion, à savoir le 1er janvier 2007, cette approbation a été donnée en sachant que la Roumanie et la Bulgarie devraient accomplir de nouveaux progrès dans plusieurs domaines importants avant de pouvoir respecter entièrement les exigences d'adhésion à l'Union européenne.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved skriftlig anmodning til adresse: Avda.
Cet accord peut être révoqué à tout moment par demande écrite adressée à: Ctra.

På samme måde kan du tilbagekalde dette samtykke og annullere det nemt og gratis, skriftligt til Funiglobal Development S.L.
De la même façon, vous pouvez révoquer ce consentement et l'annuler facilement et gratuitement, par écrit à Funiglobal Development S.L.

Dette samtykke indhentes via Europols nationale enhed i den pågældende medlemsstat.
Cette autorisation est obtenue par l'intermédiaire de l'unité nationale d'Europol dans cet État membre.

Ved at udtrykke dette samtykke i form af registrering accepterer brugeren også følgende betingelser for behandling af personoplysninger.
En exprimant ce consentement sous forme d'inscription, l'utilisateur accepte également les conditions suivantes du traitement des données à caractère personnel.

Dette samtykke vil dække meddelelser, oplysninger, udtalelser af samtykke eller aftaler.
Cet accord couvrira les notifications, divulgations, les déclarations de consentement ou d'accords.

Dette samtykke er frivilligt og har ingen konsekvenser for mine chancer i den aktuelle ansøgningsproces.
Ce consentement est volontaire et n'a aucun effet sur mes chances dans le processus de demande actuel.

Comment utiliser "dette samtykke" dans une phrase en Danois

Hvorvidt man også skal kunne bevise, at man har dette samtykke som webshop, er jeg ikke helt klar over.

I tilfælde af at den pågældende forælder eller værge ikke kan/vil give dette samtykke, er en retslig bemyndigelse påkrævet.

Skulle du have givet samtykke til os til noget ud over levering af fjernvarme, så har du til enhver tid ret til at trække dette samtykke tilbage.

Det er frivilligt, om Låntager vil give dette samtykke.

Hvilke krav stiller GDPR til dette samtykke?

Når der kræves samtykke, for at oplysningerne kan behandles, foreskrives det, at dette samtykke skal gives udtrykkeligt og ikke blot tages for givet.

Kunden anmodes om at give dette samtykke i forbindelse med be-talingen.

Du finder vores kontaktoplysninger nedenfor: Aalborg Billardklub Telefon: 98 13 59 28 Du kan til enhver tid vælge at trække dette samtykke tilbage.

Derudover skal kunden kunne tilbagetrække dette samtykke lige så nemt, som da det blev afgivet.

Ved at købe dine kontaktlinser hos LensWay bekræfter du dette samtykke.

Comment utiliser "cet accord, cette autorisation, ce consentement" dans une phrase en Français

Cet accord parfait ravira vos papilles.

Cette autorisation est étendue aux médias.

Cet accord n’était pas passé inaperçu.

Cet accord constitue effectivement une avancée.

Cette autorisation est accordée par décret.

Ce consentement doit être donné par écrit.

Cette autorisation n’a pas été demandée.

Ce consentement est déduit des circonstances concrètes.

Ce consentement peut être exprès (explicite) ou implicite.

Mais cet accord comporte des faiblesses.