Que Veut Dire CET AXE en Danois - Traduction En Danois

• denne akse
• dette felt

Exemples d'utilisation de Cet axe en Français et leurs traductions en Danois

Homologie harmonique avec cet axe.
Harmonisk homologi med denne akse.

Cet axe sera financé par le FSE(7 159 millions d'écus).
Dette felt finansieres af ESF(7 159 mio. ECU).

Entre- temps, la charge qui pèse sur cet axe est devenue trop lourde.
I dag er den byrde, der hviler på denne akse, blevet for tung.

Cet axe est toujours décrit comme une fréquence de vibration.
Denne akse er stadig beskrevet som en vibrationsfrekvens.

Chaque fois que nous nous asseyons pour méditer, nous nous plaçons dans cet axe de mort et de résurrection.
Hver gang vi sætter os til meditation, træder vi ind i denne akse, hvor død og opstandelse mødes.

Cet axe est incliné 23,45 degrés par rapport à son orbite autour du soleil.
Denne akse hælder 23,45° i forhold til jordens bane om solen.

Voulez -vous vraiment supprimer cet axe& 160;? Tous les paramètres spécifiques à cet axe seront perdus.
Vil du virkelig fjerne denne akse? Alle indstillinger som er specifikke for aksen vil gå tabt.

Cet axe comprend les ministères, le congrès national, et la tour de télévision et de radio.
Denne akse omfatter ministerier, landsmødet, og tv og radio tårn.

La poignée doit être placée strictement sur l'axe longitudinal de la planche, vous devez donc soigneusement ils sonné, et de définir cet axe.
Håndtaget skal placeres strengt på længdeaksen af brættet, så du skal nøje de lød, og definere denne akse.

A cet axe sont également rattachées les actions à mener au titre des object Ifs 3 et 4.
Til dette felt hører ligeledes aktioner med sigte på mål nr. 3 og 4.

L'horizon Ascendant et Descendant L'individu et son complément Cet axe, qui divise la carte du ciel en une moitié"supérieure"(diurne).
Ascendant og Descendant Individet og dets medspiller Denne akse, som opdeler horoskopet i en'øvre' dagside og en'nedre'.

Cet axe est parallèle à la fenêtre et se termine avec un grand écran plasma sur le mur.
Denne akse er parallel med vinduet og slutter med et stort plasma skærm på væggen.

Protéger des radiations une portion de chaque échantillon, puis placer l'échantillon dans l'appareil d'essai, sa longueur parallèle à l'axe de la lampe et à 230 mm de cet axe.
Beskyt en del af hvert prøveemne mod strålerne og placer derefter prøveemnet i prøvningsapparatet, idet længden er parallel med lampens akse og i en afstand af 230 mm fra denne akse.

Une branche au nord de cet axe conduit, via Curtici et Brasov, à Bucarest et Constanta.
En gren nord for denne akse går via Curtici og Brasov til Bukarest og Constanta.

Cette étude a identifié un axe fonctionnel, et il sera important de savoir où un patient se trouve sur cet axe pour concevoir la thérapie qui sera efficace.".
Denne undersøgelse identificerede en funktionel akse, og det vil være vigtigt at vide, hvor en patient ligger på denne akse for at udtænke den terapi, der vil være effektiv.

Cet axe vise des mesures qui s'adressent essentiellement à des personnes sans formation.
Dette felt omfatter foranstaltninger, der især henvender sig til personer uden uddannelse.

En 1995, le gouvernement portugais a déclaré son intention de construire cet axe selon un tracé entre l'IP5 et l'IP3 jusqu'à l'autoroute nord-sud à un point intermédiaire entre Lisbonne et Porto.
I 1995 bebudede den portugisiske regering, at den agtede at anlægge denne akse på en strækning mellem IP5 og IP3 indtil et punkt på nord-syd-motorvejen midt imellem Lissabon og Porto.

Cet axe, doté d'un budget d'environ 15 millions d'Ecus, comporte deux types de projets pilotes.
Denne akse, hvortil der er bevilget et budget på omkring 15 millioner ECU, omfatter to pilotprojekttyper.

Cette étude a identifié un axe fonctionnel, et il sera important de savoir où un patient se situe sur cet axe dans le but de concevoir la thérapie efficace», décrit Bears.
Denne undersøgelse identificerede en funktionel akse, og det vil være vigtigt at vide, hvor en patient ligger på denne akse for at udtænke den terapi, der vil være effektiv," siger Bear.

Inclinaison le long de cet axe influence comment liquide de refroidissement et de copeaux de drainent de la tour.
Tilt langs denne akse indflydelser hvordan kølervæske og chips aflader fra drejebænk.

Le mécanisme du palier à rouleau, ou palier à roulement, fut réinventé au 18ème siècle en Angleterre, lorsqu'un axe pour les calèches fut équipé d'une couronne de roulement dans les encoches des parties de rainure semi- circulaires qui étaient réparties sur cet axe.
Rullelejets mekanisme blev genopfundet i det 18. århundrede, da en akse til hestevogne i England blev udstyret med en kuglelejekrans i rillerne af de halvkredsformede delnoter, som var fordelt på denne akse.

Cet axe comprend des actions qui seront entreprises en faveur de la mise à niveau des Infrastructures de base.
Dette felt omfatter de foranstaltninger, der vil blive gennemført med henblik på en udbygning af basisinfrastrukturerne.

Le FSE contribue à cet axe avec des investissements notamment dans la formation professionnelle et le placement déjeunes chercheurs(par exemple des assistants d'innovation).
ESF bidrager til dette felt med investeringer bl.a. i erhvervsuddannelse og arbejdsformidling for unge forskere(f. eks. innovationsassistenter).

Cet axe, qui divise la carte du ciel en une moitié"supérieure"(diurne) et une moitié"inférieure"(nocturne), symbolise l'horizon local au moment de la naissance.
Denne akse, som opdeler horoskopet i en'øvre' dagside og en'nedre' natside, repræsenterer den lokale horisont i fødselsøjeblikket.

Bien que la contribution du FSE à cet axe soit relativement faible(1,4% des crédits prévus), elle est significative car elle sert au placement de demandeurs d'emploi, notamment des jeunes, ainsi qu'à la création de places de formation en entreprise.
Selv om ESF's bidrag til dette felt er forholdsvis lille(1,4% af de fastsatte bevillinger), er det af væsentlig betydning, idet bidraget bruges til arbejdsformidling, bl.a. for unge, samt til praktikpladser i virksomhederne.

Cet axe 4 cible des zones de pêche(côtières et intérieures) fragilisées culturellement, socialement et économiquement par le déclin de la pêche.
Denne akse 4 er målrettet fiskeriområder(kyst- eller indlands-), der er kulturelt, socialt og økonomisk svækkede på grund af nedgangen i fiskeriet.

Sur cet axe, plusieurs centres vibratoires retentissaient du son primordial de la vie à travers l'univers, ou émettaient un avertissement quand survenait un ennui.».
Langs denne akse var forskellige centre som vibrerede med livets oprindelige lyd gennem universet, eller advarede hvis noget gik galt.”.

Cet axe prévoit, pour la majeure partie, des me sures financées par le Feder, mais également des mesures du FEOGA en ce qui concerne le tourisme lié aux exploitations agricoles.
Dette felt omfatter for størstedelen foranstaltninger, der er finansieret af EFRU, men også EUGFL-foranstaltninger, hvad angår turisme i forbindelse med landbrugsbedrifterne.

Cet axe ne concerne pas directement le secteur de la pêche et de l'aquaculture, mais permet de financer le travail des services publics qui gèrent les fonds mis à disposition par le FEP.
Denne akse vedrører ikke direkte fiskeri- og akvakultursektoren, men giver mulighed for at finansiere arbejdet i de offentlige instanser, der forvalter de midler, som EFF stiller til rådighed.

Cet axe regroupe en général les formations d'Intérêt"multiaxia!" mais aussi les infrastructures de formation ainsi que les actions prévues à l'article 1§ 5 et 6 du Règlement 4255/88 du 19.12.88.
Dette felt omfatter generelt uddannelse af interesse for flere felter, men også uddanne Ises infrastrukturer og aktioner i henhold til artikel 1, stk. 5 og 6, i forordning(EØF) nr. 4255/88 af 19.

Comment utiliser "cet axe" dans une phrase en Français

Cet axe étudie l’histoire des idées.

Cet axe est appelé axe optique.

Cet axe majeur mérite une réflexion approfondie.

C’est dans cet axe que le C.N.H.

Lire mon introduction sur cet axe sidéral

Cet axe convient exclusivement aux brosses Start.

Cet axe porte sur l’interculturalité en ligne.

Cet axe entoure le Système Nerveux central.

c'est cet axe qui semble en cause.

Cet axe c'est «la valeur» d'une marchandise.

Comment utiliser "dette felt, denne akse" dans une phrase en Danois

Det er første gang, at forældre-erfaringer på dette felt bliver indsamlet, analyseret og gjort tilgængelig.

Ved at tilføje en motor til denne akse kan teleskopet selv følge stjernernes bevægelse.

Hvis du ikke har nogen præference, skal du lade dette felt stå tomt for at returnere et større udvalg af planter.

Selvom denne akse er blevet fuldført med Amaliehaven og operahuset, så er den ikke identitetsskabende.

Det er vigtigt, at teksten er så beskrivende som muligt, og alle opfordres til at udfylde dette felt.

På denne akse finder vi de prøver, som hovedpersonen må gennemgå på sin rejse.

Med simulering kan man visualisere dette felt og dermed også få en bedre idé om, hvor de bedste målepunkter er.

Og både i drift og udvikling vil vi stå stærkere, efter at denne akse er blevet etableret,« siger Alex Nielsen.

Denne akse er en hypotetisk linje fra musklens udspring til dens insertion.

Derfor er det et rimeligt forslag og som også er erkendt af flere andre partier, som lægger deres årsmøder på denne akse Kolding/Vejle til Nyborg.