Que Veut Dire CET OPTIMISME en Danois - Traduction En Danois

• denne optimisme

Exemples d'utilisation de Cet optimisme en Français et leurs traductions en Danois

Alors pourquoi cet optimisme?
Og hvorfor så denne optimisme?

Tout cet optimisme est maintenant détruit.
Den optimisme er helt forsvundet nu.

Nous ne partageons pas cet optimisme.
Vi deler ikke denne optimisme.

Pourquoi cet optimisme, me direz- vous?
Hvorfor denne optimisme, kan man spørge?

Nous ne partagions pas cet optimisme.
Vi deler ikke denne optimisme.

Mais cet optimisme n'a pas duré longtemps.
Men denne optimisme varede ikke længe.

Sur quoi se fondait cet optimisme?
Hvad var grundlaget for denne optimisme?

Cet optimisme semble justifié.
Denne optimisme kan tilsyneladende være velbegrundet.

Une raison récente à cet optimisme?
Har du ny grund til at være optimistisk?

De cet optimisme, il ne reste plus grand-chose.
Optimisme er der ikke så meget af mere.

D'où vient cet optimisme béat?
Hvor kommer denne indædte optimisme fra?

Cet optimisme, pourtant, n'est pas partagé par tous.
Denne optimisme deles dog ikke af alle.

D'où vient cet optimisme résolu?
Hvor kommer denne indædte optimisme fra?

Plusieurs indices autorisent cet optimisme.
Flere forhold begrunder denne optimisme.

Cet optimisme est très typiquement américain.
Den selvsamme optimisme der er enestående amerikansk.

Et les raisons de cet optimisme sont multiples.
Og der er mange grunde til denne optimisme.

Le marché n'a pas semblé partager cet optimisme.
Fødevarebranchen synes ikke at kunne matche denne optimisme.

Cet optimisme, il veut le transmettre à ses joueurs.
Det er en tilgang, som han gerne vil give videre til sine spillere.

Il est temps de renoncer à cet optimisme un peu béat.
Det er på tide, at vi dropper denne lidt naive optimisme.

Cet optimisme et ce sens de l'humour sont les principales caractéristiques d'un véritable résident d'été.
Denne optimisme og sans for humor er hovedtræk ved en rigtig sommerboer.

En surface, il pourrait sembler que cet optimisme soit fondé.
På overfladen er der muligvis grundlag for denne optimisme.

Nous pensons que la vie est plus agréable grâce à la technologie et nous voulons partager cet optimisme.
Vi synes, at livet er sjovere takket være teknologi, og vi ønsker at dele denne optimisme.

Qu'est-ce qui crée cet optimisme chez les leaders de l'Europe?
Hvad foranlediger denne optimisme blandt de europæiske ledere?

Cet optimisme en matière de cohabitation via une autorité ne cadre pas avec notre point de vue.
Denne optimisme med hensyn til, at myndighederne kan ændre samfundet, er ikke i overensstemmelse med vores opfattelse heraf.

Quoi qu'il en soit, je remercie d'avance le Parlement pour tout ce qu'il pourra faire afin de nourrir cet optimisme.
Uanset hvad takker jeg på forhånd Parlamentet for alt, hvad det kan gøre for at give næring til denne optimisme.

Cet optimisme devient une lueur qui émane de tous les grands chefs et touche les employés qui entrent en contact avec eux.
Denne optimisme bliver en glød, der udstråler fra alle store ledere og rører de medarbejdere, der kommer i kontakt med dem.

Quelques courtes décennies, cet optimisme commença à décliner, comme pathogène après que pathogène mis au point des mécanismes de résistance qui limite ces traitements une fois miraculeuses.
Inden for et par korte årtier begyndte denne optimisme at aftage, som patogen efter patogen udviklet resistensmekanismer, der begrænsede disse engang mirakuløse behandlinger.

Or, cet optimisme ne sert à rien si les entreprises elles- mêmes ne saisissent pas les opportunités qu'offrent les nouvelles technologies.
Men denne optimisme kan være forgæves, hvis organisationerne ikke selv forsøger at maksimere de muligheder, som den nye teknologi tilbyder.

Toutefois, cet optimisme peut s'avérer vain si les entreprises elles- mêmes ne visent pas à optimiser les opportunités qu'offrent les nouvelles technologies.
Men denne optimisme kan være forgæves, hvis organisationerne ikke selv forsøger at maksimere de muligheder, som den nye teknologi tilbyder.

Cet optimisme pourrait, toutefois, être vain si les entreprises elles- mêmes ne cherchent pas à optimiser les possibilités offertes par les nouvelles technologies.
Men denne optimisme kan være forgæves, hvis organisationerne ikke selv forsøger at maksimere de muligheder, som den nye teknologi tilbyder.

Comment utiliser "cet optimisme" dans une phrase en Français

Cet optimisme ambiant s’explique par plusieurs facteurs :

Les premiers mois venaient encourager cet optimisme débordant.

Cet optimisme pourrait s'étendre à la politique étrangère.

Cet optimisme n’est pas forcément partagé par tous.

Reste à savoir cet optimisme économique est valable.

Au Nigeria, cet optimisme a disparu depuis longtemps.

Cet optimisme est peut-être dans nos gènes... »

Cet optimisme concorde-t-il avec les traditions chrétiennes ?

Merci pour cet optimisme qui réchauffe, chère Emma!

Le Pape reprenait cet optimisme à son compte :

Comment utiliser "denne optimisme" dans une phrase en Danois

Og her har der på det seneste været en øget optimisme, men det er endnu uklart om der faktisk er grundlag for denne optimisme.

Borring Olesen skriver, at Anker ikke delte denne optimisme.

Der er en stribe praktiske problemer, som kaster koldt vand på denne optimisme.

Denne optimisme må vi håbe, også kan bære de kommende års kursister igennem.

Hvor denne optimisme kommer fra er ikke til at gennemskue, men dens kraft er til at tage at føle på.

Denne optimisme deles dog ikke af alle.

Denne optimisme mener jeg på nogle punkter kan grænse til det naive.

Og der er mange grunde til denne optimisme.

Denne optimisme deler jeg med statsminister Helle Thorning, der også omtalte fremgang og optimisme i sin nytårstale.

Så vidt jeg kan vurdere, er denne optimisme blegnet.