Exemples d'utilisation de Cette audience en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette audience est close.
Denne audiens er slut.Zane, vous avez arrangé cette audience.
Cette audience est terminée.
Denne høring er afsluttet.Merci de m'accorder cette audience.
Tak fordi du bevilliger mig denne audiens.Cette audience est beaucoup trop chaotique.
Denne høring er for kaotisk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Mais ne transformez pas cette audience en plaisanterie.
Men lad ikke denne høring udvikle sig til en farce.Cette audience a lieu sous la juridiction de l'ONU.
Denne høring hører under FN's jurisdiktion.Mais, je le regrette, je vais devoir quitter cette audience.
Desværre kommer jeg nu til at forlade denne høring-.Cette audience est prévue pour le 2 Juin à 2 dans l'après- midi.
Denne høring er planlagt til 2. juni på 2 om eftermiddagen.Il a dit la vérité etc'était le but de cette audience.
Han sagde sandheden, ogdet var formålet med dette retsmøde.Cette audience doit déterminer une punition appropriée à vos crimes.
Denne høring vil fastlægge straffen for dine forbrydelser.Votre Excellence. Je vous remercie pour cette audience.
Deres Excellence. Jeg er meget taknemmelig for denne audiens.Cette audience n'est pas publique et elle peut se faire assister par un avocat.
Denne høring er ikke offentlig, og offeret kan lade sig bistå af en advokat.Les réseaux sociaux, grands absents de cette audience, ont réagi.
Créez cette audience pour identifier les visiteurs qui ont réalisé des objectifs ou des transactions.
Opret denne målgruppe for at identificere brugere, der har opnået mål eller gennemført transaktioner.Lorsque vous avez dit que vous vouliez cette audience, je me suis senti bizarre.
Da du sagde, du ville have dette retsmøde føltes det underligt.Monsieur le Pr$sident, je remercie la Cour de justice de m'avoir permis deprendre la parolelors de cette audience.
Hr. præsident, jeg takker Domstolen for at have givet mig ordet under dette retsmøde.Je le regrette, je vais devoir quitter cette audience pour présider une réunion de ma propre commission.
Desværre kommer jeg nu til at forlade denne høring for at lede et vigtigt møde i min egen komite.Cette audience inclut les utilisateurs qui ont montré de l'intérêt pour le T- shirt avec logo, mais qui n'ont pas terminé leur achat.
Denne målgruppe inkluderer brugere, der har vist interesse for logo-T-shirten, men ikke gik videre og købte den.Et même si cela peut sembler être un conseil contre-intuitifvenant de ma part, en ce jour et à cette audience, le voici.
Det lyder muligvis som et ulogisk råd fra mig. Menher kommer det på Vous pouvez ensuite partager cette audience avec Google Ads, qui dispose alors d'une liste d'utilisateurs à cibler pour vos annonces de remarketing.
Når du deler den pågældende målgruppe med Google Ads, får Google Ads en liste over brugere, der kan se dine remarketingannoncer.Le gouvernement allemand, qui n'avait pas déposé d'observations écrites, a également pu exposer ses arguments lors de cette audience.
Den tyske regering, som ikke havde indgivet skriftligt indlæg, fremsatte ligeledes sine argumenter under dette retsmøde.Une partie importante de cette audience utilise ou a l'intention d'utiliser la dernière version de Configuration Manager et d'Intune pour gérer et déployer des ordinateurs, des périphériques et des applications.
En væsentlig del af dette publikum bruger eller agter at bruge den nyeste udgivelse af Configuration Manager og Intune til at administrere og implementere pc'er, enheder og applikationer.Le jour a fait arrive- l'audience a duré un peu plus de 4 heures etau- dessous est ce que le Médiateur a conclu de cette audience.
Dagen gjorde arrive- høringen varede lidt over 4 timer, ognedenfor er, hvad Ombudsmanden konkluderede fra dette retsmøde.Cette audience est symbolique car elle montre que ce nouveau type de désinformation est pris au sérieux par les plus hauts représentants politiques américains à la veille la présidentielle de 2020.
Dette publikum er symbolsk, fordi det viser, at Puisque 95% des annonces sur YouTube sont vues, et 95% entendues,vous pouvez être sûr que cette audience voit et entend vos annonces.
Og takket være YouTubes miljø, hvor 95% af annoncerne bliver set, og hvor der er lyd ved 95% af annoncerne,kan du være sikker på, at denne målgruppe ser og hører dine annoncer.Mais cette audience est limitée. En revanche, un grand nombre de clients potentiels recherchent probablement des produits ou services similaires à ceux que vous proposez, et n'ont pas encore visité votre site Web.
Men denne målgruppe er begrænset, og der er mange potentielle kunder online, som muligvis søger efter de samme produkter og tjenester, som du tilbyder, men som ikke har besøgt dit website endnu.Par exemple, vous pouvez créer une audience correspondant aux utilisateurs qui ont laissé des articles dans leur panier, mais n'ont pas validé leur achat,puis partager cette audience avec Google Ads.
Du kan f. eks. oprette en Tout d'abord, il est important de se rappeler cette audience est venu à la fin d'une série d'annonces qui, tout en visant à clarifier la façon dont l'industrie est réglementée, a fini par attiser les craintes des utilisateurs.
Det første er det vigtigt at huske denne høring kom i slutningen af en streng af meddelelser, der, mens der sigter mod at afklare, hvordan industrien blev reguleret, endte fyring frygt blandt brugere.
