Exemples d'utilisation de Cette connerie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est quoi cette connerie?
Hvad er det for noget pis?Cette connerie d'aspiro marche pas.
Det lort holder ikke.Ans… 27 ans sans cette connerie!
År uden det her pis.Cette connerie, c'est pas drôle.
Det her er altså ikke morsomt.Vous avez entendu cette connerie?
Har du hørt det lort?Toute cette connerie avec Arcadio?
Alt det pis med Arcadio, den pendejadas?Je ne crois pas à cette connerie.
Jeg tror ikke på det.Ans de cette connerie? Et je me suis décidé.
År med det her lort." Der bestemmer jeg mig.Qui t'a appris cette connerie?
Hvem har lært dig det lort?Cette connerie est la raison pour laquelle nous avons des enfants de 8 ans qui ont des problèmes alimentaires.
Det lort er årsagen til, at der findes 8-årige børn derude med spiseforstyrrelser.En regardant cette connerie?
Ved at kigge på det lort? Hvad?Je remettrai pas les pieds en prison à cause de cette connerie!
Jeg skal ikke tilbage i fængslet på grund af det lort.J'en ai fini avec cette connerie. Viens.
Okay… Jeg er færdig med det her lort. Kom nu.Tu es trop intelligent pourne pas voir les failles dans cette connerie.
Du er sgu for klog til at lade som om,du ikke kan se hullerne i det pis.Cette connerie qu'Harvey vous a dit sur le fait d'attendre pour rappeler la fille, c'est des conneries. .
Det lort, Harvey fortalte dig om at vente på, at pigen ringer? Pourquoi je ferais cette connerie?
Puisque tout se passe d'explications, je ne suis pas sûr qu'il y ait autre chose que je doive mentionner concernant leur navigation et toute cette connerie.
Da alt er ret selvsigende, er jeg ikke sikker på, om der er noget andet, jeg mangler at sige i forhold til navigation og alt det lort.On a pas besoin de cette connerie.
Vi har ikke brug for det pis.Pour tout vous dire, personnellement, je n'ai pas vraiment envie de faire défiler des images chaudes et aléatoires de femmes nues, mais je suis sûr quecertains d'entre vous vivent pour cette connerie.
Personligt er jeg ikke rigtig til at rulle gennem tilfældige hotte billeder af nøgne damer, men jeg er sikker på, atnogle af jer derude bare dør for det lort.Je vais oublier toute cette connerie.
Jeg glemmer alt om det her.Honnêtement, je ne pouvais pas me donner la peine de lire cette connerie, juste que le site lui- même a commencé en 2007, les autres trucs n'ont pas vraiment d'importance.
Ærligt, jeg kunne ikke være mere ligeglad om at læse det lort, men kunne se at selve webstedet begyndte i 2007, alt Avez-vous inventé toute seule cette connerie?
Fandt du selv på det lort?J'en ai fini avec cette connerie.
Jeg er færdig med det her lort.Je serai un hypocrite si j'arrêtais quelqu'un pour cette connerie.
Jeg gør Doucement avec cette connerie.
Tag Ouais, Walker, j'ai entendu parler de cette connerie.
Ja, Walker. Jeg har hørt om det.Vous n'allez pas tomber dans cette connerie, n'est-ce pas?
Du tror ikke på det vrøvl, gør du?Tu veux un coup de main? Tu peux lire cette connerie?
Kan du finde ud af at læse det lort?Tu te fous de moi avec cette connerie.
Du kidding mig med det lort?Je ne signerai pas cette connerie.
Jeg skriver ikke under på det lort.
