Que Veut Dire CETTE FEUILLE DE CALCUL en Danois - Traduction En Danois

• dette regneark

Exemples d'utilisation de Cette feuille de calcul en Français et leurs traductions en Danois

Il a tout écrit ici sur cette feuille de calcul.
Det hele står i dette regneark.

Cette feuille de calcul indique comment arrondir un nombre à un chiffre significatif.
Dette regneark viser, hvordan man afrunder et tal til et signifikant ciffer.

Avec les listes personnalisées, vous pouvez trier cette feuille de calcul par remise(mois) ou par priorité.
Med brugerdefinerede lister kan du sortere dette regneark efter leveringsmåned eller efter prioritet.

Cette feuille de calcul contient également des informations sur les vendeurs, produits, clients et commandes.
Dette regneark indeholder også oplysninger om sælgere, produkter, kunder og ordrer.

Sous l'onglet Fichier, cliquez sur Options, puis dans la catégorie Avancée, regardez dans Afficher les options pour cette feuille de calcul.
Klik Indstillinger under fanen Filer, og søg derefter under Visningsindstillinger for dette regneark i kategorien Avanceret.

Dans cette feuille de calcul, nous avons ajouté d'autres lignes de ventes, dans les lignes 12 à 17.
I dette regneark har vi tilføjet nogle flere rækker med salg(række 12 til og med 17).

Si cette cellule se trouve dans une autre feuille de calcul, accédez à cette feuille de calcul et cliquez sur la cellule souhaitée.
Hvis cellen er i et andet regneark, skal du gå til det pågældende regneark og klikke på den ønskede celle.

Cette feuille de calcul indique comment utiliser la fonction arrondi pour arrondir un nombre à un multiple spécifié.
Dette regneark viser, hvordan du bruger funktionen MAFRUND til at afrunde et tal til et angivet multiplum.

Il y a quelques problèmes avec le moteur %1. Veuillez vérifier votre configuration ou installer les paquetages nécessaires. Vous ne pourrez que visualiser cette feuille de calcul.
Der er problemer med motoren% 1. Kontrollér din opsætning eller installér de nødvendige pakker. Du vil kun kunne se dette arbejdsark.

Une grande partie de cette feuille de calcul distribué sous la fenêtre avec des volets, nécessaire pour le refroidissement du moteur.
En betydelig del af dette ark blev placeret under et vindue med skodder for at køle motoren.

Imaginez ensuite que ce réseau est conçu pour mettre à jour régulièrement cette feuille de calcul et que vous maîtrisez les bases de la Blockchain.
Derefter forestil dig at dette netværk er designet til regelmæssigt at opdatere dette regneark- så har du en grundlæggende forståelse af et blockchain.

Cette feuille de calcul indique comment arrondir un nombre à la fraction la plus proche à l'aide de la fonction ARRONDI.
Dette regneark viser, hvordan man afrunder et tal til den nærmeste brøk ved hjælp af den RUNDE funktionen.

Ensuite, imaginez que ce réseau est conçu pour mettre régulièrement à jour cette feuille de calcul et vous aurez une idée de ce que c'est basiquement Blockchaine.
Derefter forestil dig at dette netværk er designet til regelmæssigt at opdatere dette regneark- så har du en grundlæggende forståelse af et blockchain.

Dans cette feuille de calcul, nous voyons les informations voulues en utilisant la mise en forme conditionnelle, reposant sur deux règles contenant chacune une formule.
I dette regneark får vi vist de ønskede oplysninger ved at bruge betinget formatering, som fungerer via to regler, der hver indeholder en formel.

Imagines ensuite que ce réseau soit conçu pour mettre à jour régulièrement cette feuille de calcul et qu'il y a une compréhension de base de la blockchain.
Derefter forestil dig at dette netværk er designet til regelmæssigt at opdatere dette regneark- så har du en grundlæggende forståelse af et blockchain.

Si cette feuille de calcul a été déplacée ou supprimée, ou que les données ne sont plus disponibles, le message apparaît pendant que PowerPoint essaie d'obtenir les données.
Hvis det pågældende regneark er blevet flyttet, slettet, eller hvis dataene ikke længere er der, får du vist meddelelsen, mens PowerPoint forsøger at hente dataene.

Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la couleur du quadrillage pour une feuille de calcul en cliquant sur Couleur du quadrillage sous Afficher les options pour cette feuille de calcul(onglet Fichier, Options, catégories Options avancées).
Du kan ændre farven på gitterlinjerne i et regneark ved at klikke på Gitterlinjefarve under Visningsindstillinger for dette regneark(fanen Filer, Indstillinger, kategorien Avanceret).

Puis accédez à Avancé> Afficher les options pour cette feuille de calcul et activez la case à cocher Afficher les formules dans les cellules au lieu de leurs résultats calculés.
Gå derefter til Avanceret> visningsindstillinger for dette regneark og markere afkrydsningsfeltet Vis formler i celler i stedet for deres beregnede resultater.

Cette feuille de calcul présume que vous ne gagnez que 50 000$ par année, n'obtenez jamais une augmentation, que votre épargne gagne 6% par an et que le marché n'a jamais eu un accident comme 2008.
Dette regneark forudsætter, at du kun foretager$ 50.000/ år, aldrig få en hæve, at din opsparing tjener 6% om året, og at markedet aldrig har et sammenbrud som 2008.

Pour recalculer manuellement la feuille de calcul active ainsi que tous les graphiques et feuilles graphiques liés à cette feuille de calcul, dans le groupe Calcul de l'onglet Formules, cliquez sur le bouton Calculer la feuille..
Hvis du manuelt vil genberegne det aktive regneark og alle diagrammer og diagramark, der er sammenkædet med dette regneark, skal du klikke på knappen Beregn ark i gruppen Beregning under fanen Formler.

Si vous ne voyez pas les symboles du plan, et, cliquez sur le Bouton Microsoft Office, puis sur Options Excel(Excel 2007) OU sur l'onglet Fichier(autres versions); cliquez ensuite sur Options, sur la catégorie Options avancées et, sous la section Afficher les options pour cette feuille de calcul, sélectionnez la feuille de calcul, puis cochez la case Afficher les symboles du plan si un plan est appliqué.
Hvis du ikke kan se dispositionen symboler, og, skal du klikke på Microsoft Office-knappen, og klik derefter på Excel-indstillinger(Excel 2007) eller fil under fanen(andre versioner), og klik derefter på Indstillinger, klik på kategorien Avanceret og derefter vælge regnearket under afsnittet visningsindstillinger for dette regneark, og derefter markere afkrydsningsfeltet Vis dispositionssymboler, hvis der er anvendt en disposition.

Avant de copier ces feuilles de calcul Works vers votre nouvel ordinateur, enregistrez- les au format Excel(*. xls ou*. xlsx).
Før du kopierer disse regneark til den nye computer, skal du gemme dem i et Excel-filformat(*. xls eller*. xlsx).

Ces feuilles de calcul peuvent être utilisées numériquement ou vous pouvez les imprimer pour que les étudiants les remplissent.
Disse regneark kan bruges digitalt, eller du kan udskrive dem for at få eleverne til at udfylde.

Ces feuilles de calcul peuvent être personnalisées et imprimées pour être complétées avec un crayon par les étudiants ou complétées dans Storyboard Creator comme une feuille de calcul numérique.
Disse regneark kan tilpasses og udskrives for eleverne at udfylde med en blyant, eller de kan udfyldes i Storyboard Creator som et digitalt regneark.

Dans le cas où l'un des utilisateurs supprimés par erreur ou perdus fichiers Numbers, alors il est très déprimant que cela prend beaucoup de temps pour recréer ces feuilles de calcul.
Hvis nogen af brugere fejlagtigt slettede eller tabte numre filer, så er det meget deprimerende, som det tager lang tid at genskabe disse regneark.

Peut- être même un widget de dossier d'email montrant les mails avec des questions concernant ces feuilles de calcul de prix!
Du vil måske også tilføje et emailmappe-widget, som indeholder mails med spørgsmål om disse regneark med priser!

Vous pouvez utiliser ces feuilles de calcul pour gérer et partager efficacement une version centrale, à jour, tout en protégeant les informations propriétaires, tels que des modèles financiers, qui sont incorporées dans la feuille de calcul.
Du kan bruge disse regneark til at vedligeholde og effektivt dele én central, opdateret version, samtidig med at du hjælper med at beskytte fortrolige oplysninger, f. eks. finansielle modeller, i regnearket.

Grâce à ces feuilles de calcul, vous pouvez gérer et partager efficacement une version unique centralisée et tenue à jour, tout en protégeant les informations d'origine, telles que les modèles financiers, qui sont incorporées dans les feuilles de calcul..
Du kan bruge disse regneark til at vedligeholde og effektiv deling af en central, opdaterede version, samtidig med at beskytte en hvilken som helst beskyttede oplysninger som økonomiske modeller, der er integreret i regnearket..

Grâce à ces feuilles de calcul, vous pouvez gérer et partager efficacement une version unique centralisée et tenue à jour, tout en protégeant les informations d'origine, telles que les modèles financiers, qui sont incorporées dans les feuilles de calcul..
Du kan bruge disse regneark til at vedligeholde og effektivt dele én central, opdateret version, samtidig med at du hjælper med at beskytte fortrolige oplysninger, f. eks. finansielle modeller, i regnearket..

En effet, en l'espèce, le Tribunal a donné aux avocats des requérantes un accès spécifique aux feuilles de calcul informatisées utilisées par la Commission pour l'établissement des indicateurs litigieux à seule fin de leur permettre de vérifier la véracité de certaines explications fournies dans le mémoire en défense en ce qui concerne les implications de l'erreur de plume, en particulier en ce qui concerne les liens créés dans ces feuilles de calcul.
I det foreliggende tilfælde har Retten nemlig alene givet sagsøgernes advokater specifik aktindsigt i de digitale regneark, som Kommissionen anvendte til at fastlægge de omtvistede indikatorer, med henblik på at give dem mulighed for at efterprøve rigtigheden af visse forklaringer afgivet i svarskriftet vedrørende betydningen af skrivefejlen, navnlig hvad angår de links, der var indsat i disse regneark.