Exemples d'utilisation de Feuilles deviennent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand les feuilles deviennent jaunes….
Når bladene bliver gule.Aime- moi pendant l'automne, quand les feuilles deviennent marron.
Elsk mig om efteråret, når bladene bliver brune.Les feuilles deviennent brunes et sèches.
Bladene bliver brune og tørre.Premier signal: les feuilles deviennent jaunes.
Med den første, bladene bliver gule.Les feuilles deviennent un jaune attrayant à l'automne.
Bladene bliver en attraktiv gul i efterår.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
En conséquence, les feuilles deviennent ondulées.
Les feuilles deviennent jaunes ou brunes et tombent prématurément.
Træets blade bliver gule eller brune og falder af for tidligt.Mais cela devrait être fait après que les feuilles deviennent jaunes.
Men det skal ske efter, at bladene bliver gule.Parfois les feuilles deviennent vertes.
Og efterhånden bliver bladene grønne.La masse de vert croît de manière inégale, les feuilles deviennent ridées.
Grøn masse vokser ujævnt, bladene bliver rynket.Pourquoi les feuilles deviennent jaunes en Zamioculcas?
Hvorfor bladene bliver gule i Zamioculcas?Et dans l'année de croissance, la chaleur grandit et les feuilles deviennent vert foncé.".
Og i den voksende år varmen vokser og bladene bliver mørkegrøn.”.Après que les feuilles deviennent jaunes, l'arrosage devrait s'arrêter.
Når bladene bliver gule, stoppes det.Dans le même temps la brousse est plus compact, et les feuilles deviennent gris- vert.
Samtidig bøsningen er mere kompakt, og bladene bliver grålig-grøn farve.Pourquoi les feuilles deviennent- elles rouges sur la pomme et la poire?
Hvorfor bliver bladene rødt på æble og pære?Malheureusement, avec le temps, il perd sa brillance et les feuilles deviennent presque monophoniques.
Desværre mister tiden sin lysstyrke, og bladene bliver næsten monofoniske.Pourquoi les feuilles deviennent- elles jaunes et rouges en automne?
Hvorfor bliver bladene røde og gule om efteråret?Ceci est un effet direct de hauteur stricte brousse 80- 140 cm automne ses feuilles deviennent rouges.
Dette er en direkte streng busk højde 80-140 cm efteråret dens blade bliver røde.Les feuilles deviennent souvent jaunes ou brunes, s'enroulent et tombent.
Bladene bliver ofte gule eller brune, krølle op og falde af.Elles fleurissent constamment et les feuilles deviennent grandes et attrayantes.
De blomstrer konstant, og bladene bliver store, attraktive.Si vos feuilles deviennent fleur jaune(chlorose prononcée), la raison est le manque d'humidité.
Hvis dine blade bliver gule blomst(udtales klorose), årsagen er manglende fugt.En hiver, au contraire, l'éclairage est nécessaire, sinon les feuilles deviennent plus petites et plus pâles.
Om vinteren er der tværtimod behov for belysning, ellers bliver blade mindre og lysere.Pourquoi les feuilles deviennent- elles rouges sur les myrtilles et que faire?
Hvorfor bliver blade rødt på blåbær og hvad skal man gøre ved det?Comme la laitue, l'aneth nécessite un arrosage abondant, sinon ses feuilles deviennent superficielles et grossières.
Som salat behøver dild rigelig vanding, ellers bliver bladene overfladiske og grove.Dans ce cas, les feuilles deviennent marron avant de se dessécher et de tomber.
I dette tilfælde bliver bladene brune, inden de tørrer ud og falder.Avec un manque de fer suspendu la formation de la chlorophylle, les feuilles deviennent jaune pâle(chlorose).
Med en mangel på jern suspenderede dannelsen af klorofyl, bladene bliver lysegule(klorose).Pour toucher les feuilles deviennent doux et brillants, et leurs changements de couleur.
At røre bladene bliver blødt og skinnende og deres farveskift.À l'automne, il produit des affichages spectaculaires lorsque les feuilles deviennent dorées et scintillent dans la brise.
Om efteråret producerer det spektakulære skærme, da bladene bliver guld og skinner i brisen.En automne, les feuilles deviennent roses, jaunes, des tons jaunes ou rouge- violet.
I efteråret bliver bladene pink, gul, lys gule eller lilla-røde toner.Après une longue floraison, le Kalanchoe ne fleurit pas,commence à s'étirer, les feuilles deviennent très rares.
Efter en lang blomstring blomstrer Kalanchoe ikke,begynder at strække, bladene bliver meget sjældne.
