Que Veut Dire CETTE LIGUE en Danois - Traduction En Danois

• denne liga
• dette forbund

Exemples d'utilisation de Cette ligue en Français et leurs traductions en Danois

Pas de filles dans cette ligue.
Der er ingen piger i denne liga.

Cette ligue sait ce que j'apporte.
Hele ligaen ved, hvad jeg bringer.

Depuis lors, nous jouons dans cette ligue.
Siden da han spiller i denne liga.

Dans cette ligue, il faut avoir la mémoire courte…».
I denne liga skal du have en kort hukommelse.".

Tous les matches dans cette ligue sont serrés.
Alle kampe i Superligaen er tætte.

Il n'y a pas de mauvaise équipe dans cette Ligue.
Der er ingen dårlige hold i denne liga.

Ajouter dans cette ligue tous les matchs séléctionnés.
Tilføj alle kampe i denne liga til valgte kampe.

Racki est une brute, même pour cette ligue.
Racki er brutal, selv for denne division.

Le financement de cette ligue secrète était« simple.».
Finansieringen af denne hemmelige liga var"enkel".

Il n'y a pas de mauvais tirs dans cette Ligue.
Der er ingen dårlige hold i denne liga.

Parce que les arbitres dans cette ligue ne siffleront pas de fautes.
For dommerne på dette niveau dømmer det ikke.

Ensemble, on ne craint personne dans cette ligue!
Sammen frygter vi ingen i denne liga.

L'étalon- or dans cette ligue est Feather'The Hammer' Hadden.
Guldstandarden i denne liga er Feather'The Hammer' Hadden.

Il y a toujours de la compétition dans cette ligue.
Der er altid fare på færde i denne liga.

Tout sur le marché, dans cette ligue serait l'un de vos premiers choix.
Alt på markedet, i denne liga ville være en af dine første valg.

Aucune équipe n'est invincible dans cette ligue.
Der er ingen uovervindelige hold i denne liga.

Cette ligue de 20 villes a été gouvernée par une assemblée populaire et un président qui a régné de Xanthos.
Denne liga på 20 byer blev styret af en populær forsamling og en præsident, der regerede fra Xanthos.

Je vais t'aider à devenir une star dans cette ligue.
Jeg vil gøre dig til en stjerne i denne liga.

Cette ligue regroupe alors douze équipes dont la majorité est située dans des villes où des franchises de la LNH existent déjà.
Denne liga omfatter tolv hold, mens er flertallet i de byer, hvor der allerede findes de NHL franchises.

Ce n'est pas un honneur de jouer dans cette ligue.
Der er ingen ære i at spille i denne liga.

Cependant, tous les joueurs émergents talentueux sont souvent tentés de quitter cette ligue avec des promesses de salaire plus conséquent dans la NHL(Ligue nationale Américaine de Hockey), qui contient une grande présence Tchèque.
Enhver talentfuld, ny ung spiller, er dog ofte fristet væk fra denne liga med løfter om flere penge i Nordamerikas hockeyligaer, og NHL har en bemærkelsesværdig stor tjekkisk tilstedeværelse.

Münzer se mit immédiatement à l'oeuvre pour organiser cette ligue.
Münzer gik straks i gang med at organisere dette forbund.

Manta arrangera une rencontre avec cette Ligue des Justiciers.
Få Manta til at arranger et møde mellem mig og denne Justice League.

Malheureusement, les autorités tunisiennes restent réticentes par rapport à cette ligue.
Desværre er de tunesiske myndigheder stadig tilbageholdende med hensyn til spørgsmålet om denne liga.

Pour moi, c'est une motivation de plus car j'ai toujours rêvé de jouer dans cette ligue et maintenant réalisons mon rêve» a- t- il conclu.
For mig er det yderligere motivation, fordi jeg altid har drømt om at spille i denne liga og nu går min drøm i opfyldelse.

Cette Ligue existe encore sous une forme plus officielle, sous le nom d'Okhrana(Protection) et de temps en temps elle effraie le tsar actuel par la menace de dangers imaginaires, sous prétexte d'assurer son existence.
Denne Liga existerer endnu, men i en mere officiel Form, under Navn af Okhrana(Beskyttelse). For at kunne opretholde sin Bestaaen, undlader den ikke fra Tid til anden at opskræmme den regerende Czar ved Meddelelsen om alle Slags opdigtede Farer.

Ligue des Nations ne peut rien faire tant qu'il n'y a pas une ligue des coeurs et cette ligue n'est possible que si les coeurs se sont donnés à Celui qui est le Maître des coeurs.
Folkenes forbund har også gjort store anstrengelser, men folkenes forbund(EU) kan intet gøre, så længe der ikke er et hjerternes forbund, og dette forbund er kun muligt, hvis hjerterne gives til ham, som er hjerternes Herre.

Les puristes craignent également que cette expansion ne dilue le talent dans la ligue et ne fasse baisser la qualité du jeu d'un cran- ils étaient pour la plupart de toute façon très attachés à cette ligue à six équipes et ne voulaient pas que son format change.
Purister frygtede, at denne udvidelse fortyndede talent i ligaen og vil sænke kvaliteten af spille en hak- de var for det meste alligevel meget knyttet til denne liga seks hold og ikke ønskede dens format udveksling.

Parce que j'ai vu Sa puissance. je priai sans relâche. mais la Ligue des Nations ne peut rien faire tant qu'il n'y a pas une ligue des coeurs et cette ligue n'est possible que si les coeurs se sont donnés à Celui qui est le Maître des coeurs.
Folkenes forbund har også gjort store anstrengelser, men folkenes forbund(EU) kan intet gøre, så længe der ikke er et hjerternes forbund, og dette forbund er kun muligt, hvis hjerterne gives til ham, som er hjerternes Herre.

Les puristes craignent également que cette expansion ne dilue le talent dans la Ligue et n'entraîne une baisse de qualité du jeu- ils étaient en outre attachés à cette ligue à six équipes et ne souhaitaient pas la voir changer.
Purister frygtede, at denne udvidelse fortyndede talent i ligaen og vil sænke kvaliteten af spille en hak- de var for det meste alligevel meget knyttet til denne liga seks hold og ikke ønskede dens format udveksling.