Que Veut Dire CETTE MÉTHODE DE DIAGNOSTIC en Danois - Traduction En Danois

• denne diagnostiske metode
• denne diagnosemetode
• denne diagnosticeringsmetode
• denne metode til diagnose

Exemples d'utilisation de Cette méthode de diagnostic en Français et leurs traductions en Danois

Cette méthode de diagnostic est nouvelle.
Denne diagnostiske metode er ny.

L'essentiel est que la population s'intéresse à cette méthode de diagnostic.
Det vigtigste er, at befolkningen blev interesseret i denne diagnosemetode.

Cette méthode de diagnostic est fiable à 90%.
Denne diagnostiske metode er pålidelig med 90%.

Et où à Saint- Pétersbourg est- il proposé d'utiliser cette méthode de diagnostic?
Og hvor i St. Petersborg tilbydes det at anvende denne diagnosemetode?

Cette méthode de diagnostic est la plus informative.
Denne diagnostiske metode er den mest informative.

Biopsie- rarement prescrite en premier lieu, car cette méthode de diagnostic est invasive.
Biopsi- er sjældent foreskrevet i første omgang, fordi denne diagnosemetode er invasiv.

Cette méthode de diagnostic est totalement inoffensive et indolore.
Denne diagnostiske metode er fuldstændig harmløs og smertefri.

Les médecins recommandent d'utiliser cette méthode de diagnostic en présence du stade initial du diagnostic..
Læger anbefaler at anvende denne diagnostiske metode i nærvær af den indledende fase af diagnosen.

Cette méthode de diagnostic joue un rôle particulièrement important dans l'hématurie totale.
Denne diagnostiske metode spiller en særlig vigtig rolle i total hæmaturi.

Qu'est- ce que c'est, pourquoi utiliser cette méthode de diagnostic, la norme et la pathologie sont discutés dans l'article.
Hvad er dette, hvorfor bruge denne metode til diagnose, normen og patologien diskuteres i artiklen.

Cette méthode de diagnostic est utilisée pour identifier les troubles du développement chez un nouveau- né.
Denne diagnostiske metode bruges til at påvise udviklingsabnormiteter hos en nyfødt.

Pendant la grossesse, en particulier aux premiers stades(jusqu'à 25 semaines, cette méthode de diagnostic est absolument contre- indiquée);
Under graviditet, især i de tidlige stadier(op til 25 uger, denne diagnosemetode er absolut kontraindiceret);

Souvent, cette méthode de diagnostic est suffisante pour déterminer avec précision la maladie.
Denne diagnosemetode er ofte nok til at bestemme sygdommen korrekt.

Les femmes enceintes réagissent presque toujours au même irritant et cette méthode de diagnostic permet, dans 90% des cas, de le déterminer.
Gravide kvinder giver næsten altid en reaktion på det samme irriterende, og denne metode til diagnose i halvfems procent af sager gør det muligt at bestemme det.

Cette méthode de diagnostic est largement utilisée dans la médecine moderne et est l'une des plus informatives.
Denne diagnostiske metode anvendes meget i moderne medicin og er en af de mest informative.

Mais il convient de garder à l'esprit que cette méthode de diagnostic est moins précise, mais plus coûteuse, par rapport aux tests cutanés.
Men det skal huske på, at denne diagnostiske metode er mindre præcis, men dyrere i forhold til hudprøver.

Cette méthode de diagnostic permet de déterminer le niveau d'atteinte aux tissus de l'organe;
Denne diagnostiske metode gør det muligt at bestemme omfanget af skade på organets væv;

La cystoscopie aide à voir les changements dans les tissus urinaires, mais avec une lésion grave des organes, lorsque la cystite se développe et que le pus est sécrété, cette méthode de diagnostic est contre- indiquée et est utilisée lorsque le patient va mieux et que l'aggravation disparaît.
Cystoskopi hjælper med at se ændringer i urinvævet, men med en stærk organskade, når cystitis udvikler sig og pus udskilles, er denne diagnosticeringsmetode kontraindiceret og bruges, når patienten bliver bedre og forværringen sænker.

Cette méthode de diagnostic peut être utilisée pour déterminer les anomalies du développement chez les nourrissons.
Denne diagnostiske metode kan bruges til at bestemme udviklingsafvigelserne hos spædbørn.

Vous ne devez pas utiliser cette méthode de diagnostic en présence de maladies infectieuses sous une forme aiguë et chronique.
Du bør ikke bruge denne diagnosemetode i nærvær af infektionssygdomme i en akut og kronisk form.

Cette méthode de diagnostic vous permet de suivre le degré de développement d'anomalies fibreuses.
Denne diagnostiske metode giver dig mulighed for at spore graden af udvikling af fibrøse abnormiteter.

Le niveau de sucre ne montre pas cette méthode de diagnostic, mais il constitue une base obligatoire pour la réalisation des autres études énumérées ci- dessous.
Sukkerniveauet, denne diagnostiske metode viser ikke, men er et obligatorisk grundlag for de øvrige undersøgelser, der er angivet nedenfor.

Cette méthode de diagnostic montre l'état du corps, aide à identifier les causes de son rétrécissement.
Denne diagnostiske metode viser kroppens tilstand, hjælper med at identificere årsagerne til dens indsnævring.

À l'aide de cette méthode de diagnostic, vous pouvez estimer la teneur en sucre dans le sang au dernier trimestre.
Ved hjælp af denne diagnosticeringsmetode kan du estimere blodsukkerniveauet i sidste kvartal.

Cette méthode de diagnostic permet de déterminer s'il existe un flux d'urine inversé dans les canaux urinaires.
Denne diagnostiske metode gør det muligt at bestemme, om der er en omvendt flow af urin i urinkanalerne.

Mais pour que cette méthode de diagnostic donne un résultat précis, la procédure doit être correctement préparée.
Men for at denne diagnostiske metode skal kunne give et præcist resultat, skal proceduren udføres korrekt.

Cette méthode de diagnostic est totalement indolore, et vous permet d'obtenir une vue agrandie du col de l'utérus.
Denne diagnostiske metode er helt smertefri, og gør det muligt at få et forstørret billede af livmoderhalsen.

La mise en œuvre opportune de cette méthode de diagnostic vous permet d'identifier les maladies ou les écarts par rapport à la norme et d'effectuer le traitement approprié, en évitant que la maladie se développe sous une forme grave.
Tidlig udførelse af denne diagnosticeringsmetode gør det muligt at afsløre sygdomme eller abnormiteter fra normen og at udføre en passende behandling, der ikke tillader sygdommen at passere til svær form.

Cette méthode de diagnostic est complètement indolore et vous permet d'obtenir une image agrandie du col de l'utérus.
Denne diagnostiske metode er fuldstændig smertefri og giver dig mulighed for at få et forstørret billede af livmoderhalsen.

Mais cette méthode de diagnostic est rarement utilisée en raison de la forte proportion de non fiabilité des résultats obtenus.
Men denne diagnosemetode anvendes sjældent på grund af den høje andel af upålideligheden af de opnåede resultater.