Que Veut Dire CETTE OBSCURITÉ en Danois - Traduction En Danois

• dette mørke

Exemples d'utilisation de Cette obscurité en Français et leurs traductions en Danois

Au milieu de cette obscurité….
Midt i den mørke….

Cette obscurité a une fonction.
Denne fordunkling har en funktion.

Vivre dans cette obscurité.
At leve i dette mørke.

Dans cette obscurité tu étais mon rayon de soleil.
I dette mørke, var du mit eneste lys.

Et quelle est cette obscurité?
Og hvad er dette mørke?

Cette obscurité, une fois expérimentée, vous terrorisera.
Dette mørke, når du har oplevet det, vil skræmme dig.

D'où vient cette obscurité?
Hvor kommer dette mørke fra?

Cette obscurité, si vous en faisiez l'expérience, vous terroriserait.
Dette mørke, når du har oplevet det, vil skræmme dig.

A cause de cette obscurité.
I alt dette… mørket.

Peut- on se vanter d'avoir échappé aux embûches dans cette obscurité?
Kan nogen prale af at have undgået baghold i dette mørke?

Je veux cette obscurité là.
Jeg vil gerne have ham den mørke der.

Mais quelle tension dans cette obscurité!
Men tyngden i det mørke!

Obscurcir cette obscurité, voilà la porte.
Det mørkes endnu dybere mørke, porten til det.

Pourquoi suis-je dans cette obscurité?
Hvorfor er jeg her i mørket?

Vivre dans cette obscurité… Mais pas toi. Dans cette prison.
At leve i dette mørke… I dette fængsel.

Je connais bien cette obscurité.
Jeg har været meget bekendt med det mørke.

Quelle est la lumière de la conscience qui nous permet de voir et de connaître cette obscurité?
Men hvilket lys er det, der oplyser denne Thamoguna, og som gør det muligt for os at se og erkende dette mørke?

Par ce froid et cette obscurité.
I denne kulde og i dette mørke.

Pourtant, dans cette obscurité grandissante il y a encore des gens qui travaillent, des personnes apportant de l'espoir et qui ne veulent pas abandonner.
I dette mørke er der dog stadig folk, der arbejder, folk der bringer håb og nægter at give op.

Iku n'était pas gênée par cette obscurité.
Phoenix var ikke så irriteret at mørket.

Apprête- toi à demeurer dans cette obscurité tant que tu le pourras, toujours plus soupirant après Celui que tu aimes.
Forbered dig på at vente i dette mørke så længe, som du behøver, mens du ustandseligt kalder på ham, som du elsker.

Aucun astre ne brille dans cette obscurité.
Ingen klare sjæle glimter i dette mørke.

Mais bientôt mes yeux s'accoutumèrent à cette obscurité, et j'aperçus le pilote, un homme vigoureux, dont les mains s'appuyaient sur les jantes de la roue.
Men snart vænnede mine øjne sig til dette mørke, og jeg opdagede styrmanden, en kraftig mand, hvis hænder hvilede på rattets fælge.

Et pourtant, au milieu de toute cette obscurité.
Og alligevel, midt i al dette mørke.

Vous savez pertinemment que, si vous n'aviez pas vécu cette obscurité, vous n'auriez pas réussi à valoriser réellement la merveilleuse musique qui vous entoure.
Du ved, at hvis du ikke havde oplevet dette mørke, dette nye sted, ville du ikke have været i stand til virkelig at sætte pris på den fantastiske musik omkring dig.

Il est temps de le reconnaître et de faciliter la purification de cette obscurité par les Cieux.
Det er på tide at erkende og tillade Himlens udrensning af dette mørke.

Les scientifiques ont récemment découvert cette obscurité profonde à l'aide d'équipements spéciaux et de sous-marins qui leur ont permis de plonger dans les profondeurs des océans.
Videnskabsmænd har først i nyere tid opdaget dette mørke ved hjælp af specialudstyr og ubåde, som har gjort det muligt for dem at dykke ned i oceanernes dyb.

Nous serons en sécurité dans cette obscurité totale.
Vi er sikre her i mørket.

Répondit- il, je ne sais à quel être formidable j'ai affaire, et je ne veux pas risquer imprudemment ma frégate au milieu de cette obscurité.
Svarede han mig, jeg ved ikke hvilket frygteligt væsen jeg har at gøre med, og jeg vil ikke uklogt risikere min fregat midt i dette mørke.

Je ne voyais absolument rien dans cette obscurité totale.
Jeg kunne jo ingenting OVERHOVEDET ingenting i dette total mørke.

Comment utiliser "cette obscurité" dans une phrase en Français

Pas très évident dans cette obscurité gluante.

Cette obscurité subite semblait présager quelque malheur.

L’origine de cette obscurité était encore floue.

Krishnamurti: Comment puis-je dissiper cette obscurité persistante, tenace?

Comment regagner la voiture dans cette obscurité ?

Cette obscurité est paralysante, elle empêche d'avancer !

Cette obscurité est souvent tombée dans sa vie.

« Que faites-vous plongés dans cette obscurité ?

« Je piétine, tâtonne dans cette obscurité profonde.

Aucun son ne s'élève dans cette obscurité éternelle.

Comment utiliser "dette mørke" dans une phrase en Danois

I denne kulde og i dette mørke | Information Jeg lærte hende at kende, da vi var små og fik læst højt.

Derfor er der i dette mørke, vi skaber et lys, der er ved at komme til verden.

Man kan heraf drage den Slutning, at selv paa dette mørke Omraade er der blevet gjort Fremskridt, takket være den menneskelige Opfindsomhed. * s 1.

Dette mørke rist anbefaler vi til espressobrygning, enten på manuelt eller fuldautomatisk espressomaskine - du kan se vores udvalg her.

Og i denne kulde og i dette mørke skal jeg følge hende sikkert hjem.

Er man interesserede i dette mørke kapitel at menneskehedens historie skal man læse George Kennan som havde et godt kendskab til emnet.

De bliver totalt afhængige af at gå ind i dette mørke rum og fortabe sig i et andet menneskes verden.

Augustin accepterer dette »mørke i det sociale liv« (19:6).

Dette mørke modlysbillede yder ikke lejrskolen megen retfærdighed.

Hvordan de var endt på dette mørke loft, har jeg ingen anelse om.