Exemples d'utilisation de Cette obligation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette obligation est prescrite.
Avantages de cette obligation.
Cette obligation est valable dix ans.
Denne forpligtelse gælder i 10 år.Finalité de cette obligation.
Formålet med denne forpligtelse.Cette obligation n'existe pas pour le CHSCT.
Denne pligt gælder ikke CSC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
obligations contractuelles
obligations internationales
obligations de service public
obligations financières
obligations prévues
les obligations internationales
autres obligationsobligations souveraines
nos obligations contractuelles
les obligations contractuelles
Plus
Il n'existe pas d'exception à cette obligation.
Der er ingen undtagelse til denne forpligtelse.Cette obligation n'existe pas aujourd'hui.
Denne forpligtelse eksisterer ikke i dag.Le présent rapport vise à remplir cette obligation.
Cette obligation devrait par conséquent être supprimée.
Dette krav bør derfor fjernes.En ne respectant pas cette obligation, il enfreint la loi.
Når han ikke opfylder denne forpligtelse, bryder han loven.Cette obligation est supprimée par la nouvelle loi.
Dette krav ophæves med den nye lov.Il n'appartient pas aux États membres de remplir cette obligation.
Det tilkommer ikke medlemsstaterne at varetage denne forpligtelse.Cette obligation est mise en oeuvre dans des conditions.
Dette krav er indarbejdet i vilkår.En cas de défaut de paiement par le client de cette obligation ZeroNONO.
I tilfælde af misligholdelse af klienten af denne forpligtelse ZeroNONO.Cette obligation a toutefois été suspendue, temporairement.
Dette krav er dog midlertidigt udskudt.La présente proposition met en œuvre cette obligation dans le règlement(UE) n° 389/2012.
Nærværende forslag gennemfører dette krav i forordning(EU) nr. 389/2012.Cette obligation entrerait en vigueur au plus tard en 2005.
Dette krav skal senest træde i kraft i 2005.Dans l'Union européenne, nous partageons également cette obligation et cette responsabilité.
I EU deler vi også denne pligt og Cette obligation paie 300$ par année par la maturité.
Denne obligation betaler$ 300 per år gennem modenhed.Prabhupāda: Donc, cette obligation est que veux mieux aller à votre mère.
Prabhupāda: Så denne pligt er, at du hellere skal gå til din moder.Cette obligation entrerait en vigueur au plus tard en 2005.
Dette krav træder i kraft senest fra og med 2005.En plus de cette obligation, certaines femmes luttent également des exigences de leur carrière.
Ud over denne pligt, nogle kvinder også kæmper fra kravene i deres karriere.Cette obligation prendra effet au plus tard à compter de 2005.
Dette krav træder i kraft senest fra og med 2005.Cette obligation a été reprise à l'article 106 sexies, paragraphe 2.
Denne forpligtelse er gengivet i artikel 106f, stk. 2.Cette obligation ne devrait pas concerner les marchés en ligne.
Denne forpligtelse bør ikke gælde for online-markedspladser.Cette obligation est considérée comme une nuisance et une autre dépense.
Denne forpligtelse ses som gener og andre udgifter.Cette obligation est énoncée à l'article 1339 du code judiciaire.
Denne forpligtelse er fastsat i retsplejelovens artikel 1339.Cette obligation s'applique également aux indications d'intérêt exécutables.
Dette krav gælder også for bindende interessemarkeringer.Cette obligation s'applique aux exploitants des équipements suivants.
Dette krav gælder for operatører af følgende anlæg eller udstyr.Cette obligation s'étend aux autres avocats de son cabinet et de Cyrus Ross.
Denne pligt omfatter også alle advokater i et medlemsfirma.
