Exemples d'utilisation de Obligations financières en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Obligations financières des Membres.
Reconnaissez vos obligations financières.
Obligations financières envers d'autres personnes.
Økonomiske forpligtelser over for andre.Reconnaissez vos obligations financières.
Overhold dine økonomiske forpligtelser.Obligations financières des Communautés au 31 décembre 1991.
Fællesskabernes finansielle forpligtelser pr. 31. december 1991.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
obligations contractuelles
obligations internationales
obligations de service public
obligations financières
obligations prévues
les obligations internationales
autres obligationsobligations souveraines
nos obligations contractuelles
les obligations contractuelles
Plus
Pensez à vos obligations financières futures.
Tænk over dine fremtidige finansielle forpligtelser.Contacter l'école est la meilleure façon de le savoir obligations financières.
Kontakt skolen er den bedste måde at finde ud af finansielle forpligtelser.Respect des obligations financières vis-à-vis de l'ECQA.
Opfyldelse af finansielle forpligtelser til ECQA.Mais il est curieux de noter… que vous parvenez quand même à respecter vos obligations financières.
Men det er pudsigt… at du mærkeligt nok overholder alle dine økonomiske forpligtelser.A réglé toutes les obligations financières envers l'Université.
Afregnede alle finansielle forpligtelser til universitetet.Irresponsabilité persistante, incapacité d'assumer un emploi stable ou d'honorer des obligations financières.
Uansvarlighed ved manglende fastholdelse af arbejde eller opfyldelse af økonomiske forpligtelser.Sa capacité à remplir ses obligations financières est forte.
Imposer des obligations financières ou des restrictions d'exploitation.
Pålægge finansielle forpligtelser eller driftsmæssige begrænsninger.Toutes espèces, soiten compensation du montant, soit pour acquit, des obligations financières couvertes.
Kontanter, ved at modregne beløbet i elleranvende dette til at indfri de relevante finansielle forpligtelser.Toutes les obligations financières contractées avec l'Université ont été respectées.
Alle finansielle forpligtelser, der er afholdt med University er opfyldt.Cela étant dit, nous devons connaître les obligations financières que nous prenons à plus long terme.
Men vi skal vide, hvilke økonomiske forpligtelser vi påtager os på længere sigt.Les obligations financières nécessaires à ce degré peut varier un peu.
Jusqu'à présent, nous avons décrit les obligations financières susceptibles d'affecter un ménage typique.
Hidtil har vi beskrevet de finansielle forpligtelser, der kan påvirke en typisk husstand.On parle de défaillance d'entreprise lorsquel'entreprise n'est plus capable de répondre à ses obligations financières.
En virksomhed er insolvent, nårvirksomheden ikke længere kan leve op til sine økonomiske forpligtelser.Il s'agit des obligations financières qu'une société doit aux parties extérieures.
Disse er de finansielle forpligtelser, en virksomhed skylder til udestående parter.Adopter d'autres mesures appropriées, telles que des obligations financières ou des restrictions opérationnelles.
Træffe andre formålstjenlige foranstaltninger såsom finansielle forpligtelser eller driftsmæssige begrænsninger.Le site Internet fournit les méthodes de paiement acceptées avec lesquelles les participants peuvent remplir leurs obligations financières.
På Hjemmesiden oplyses de accepterede betalingsmetoder, som Deltagerne kan benytte til at opfylde deres finansielle forpligtelser med.Commencez par calculer vos obligations financières à long terme, puis soustraire vos actifs.
Start med at beregne dine langsigtede finansielle forpligtelser, derefter trække dine aktiver.La recherche de différentes écoles etde communiquer directement avec eux pour savoir ce que vos obligations financières seraient.
Forskning forskellige skoler ogkontakte dem direkte for at finde ud af, hvad dine finansielle forpligtelser ville være.Partager conjointement et solidairement les obligations financières d'une personne morale, d'un groupe ou d'une entité ou les garantir.
At hæfte solidarisk for juridiske personers, gruppers eller enheders finansielle forpligtelser eller garantere herfor.Considère que l'UE devrait affecter une part des recettes potentielles à la réalisation de ses obligations financières au titre de la CCNUCC;
Mener, at EU bør afsætte en del af de potentielle indtægter til opfyldelsen af sine finansielle forpligtelser under UNFCCC;Mais il s'agit de démontrer les obligations financières potentielles que vous devrez peut- être couvrir au moyen d'une police d'assurance vie.
Men det er at demonstrere potentielle mulige økonomiske forpligtelser, du måtte have brug for at dække gennem en livsforsikringspolitik.En mars, les députés ont appelé à des engagements communs sur les droits des citoyens, les obligations financières et la frontière irlandaise.
I marts opfordrede medlemmerne til fælles holdninger til borgernes rettigheder, økonomiske forpligtelser og den irske grænse.Prise en charge par la Communauté de certaines obligations financières liées à des accords en matière de droits de pêche dans les eaux d'autres Etats(voir crédits non dissociés).
Fællesskabets overtagelse af visse økonomiske forpligtelser i forbindelse med aftaler om fiskerettigheder i tredjelandes farvande(jf. ikkeopdelte bevillin ger).Je suis ravi que le Premier ministre May et son équipe reconnaissent quele Royaume- Uni a des obligations financières à respecter.
Jeg er glad for, at premierminister May og hendes team anerkender, atStorbritannien har økonomiske forpligtelser, som det skal respektere.
