Exemples d'utilisation de Cette prévision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette prévision peut être très simple.
Que peut faire la ville à propos de cette prévision?
Hvad skal byen gøre om denne fortrydelsesprognose?Cette prévision devrait être un pari confirmé par vous.
C'est utile sivous voulez montrer à quelqu'un, cette prévision.
Pose cette prévision, il faut le reconnaître, trop optimiste.
Det lyder denne prognose, ganske vist, er alt for optimistisk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prévisions météo
les prévisions météo
prévisions économiques
prévisions financières
les prévisions économiques
dernières prévisionsprévisions initiales
les prévisions financières
Plus
Utilisation avec des verbes
Joelja Sep 30, 2015>Que peut faire la ville à propos de cette prévision?
Joelja Sep 30, 2015>Hvad skal byen gøre om denne fortrydelsesprognose?Cette prévision de Heisenberg's a par la suite été également confirmée expérimentalement.
Denne forudsigelse af Heisenberg's blev senere også eksperimentelt bekræftet.La situation actuelle de l'Europe,au sortir de la Seconde Guerre, montre que cette prévision s'est largement réalisée.
Europas nuværende tilstand, sådan som det er blevet efterladt efter Anden Verdenskrig,viser, at denne forudsigelse stort set er blevet opfyldt.Cette prévision de 1905, ou d'avant, mérite particulièrement le titre d'«exactitude mortelle» de Lord Sydenham.
Især denne forudsigelse fra 1905 eller tidligere fortjener lord Sydenhams betegnelse“dødbringende præcision”.Si vous recherchez“météo Lilles”, vous verrez une prévision météo pour la ville de Denver directement dans le SERP au lieu d'un lien vers un site qui pourrait avoir cette prévision.
Søger efter“København vejr”, ser du en vejrprognose for byen København direkte i SERP i stedet for et link til et websted, der muligvis har denne prognose.En effet, cette prévision s'est avérée correcte et ces séries de lignes ont été observé plus tard.
Faktisk Denne forudsigelse viste sig at være korrekte, og Il fallait révéler dans les faits à toute la classe ouvrière cette prévision, prendre l'initiative du front unique et la conserver à chaque nouvelle étape.
Denne prognose burde have været fremstillet for hele arbejderklassen, der skulle have været taget initiativ til en enhedsfront, og Cette prévision de 1905 ou antérieure mérite particulièrement l'hommage de Lord Sydenham pour"l'exactitude mortelle".
Især denne forudsigelse fra 1905 eller tidligere fortjener lord Sydenhams betegnelse“dødbringende præcision”.Selon les prévisions actuelles, le taux de croissance dans la Communauté pour l'année en cours ne serait que d'environ 2,3%(contre 2,5% en 1986) et même cette prévision peut être considérée comme optimiste, des risques importants pesant encore sur l'environnement international.
Efter de nuværende beregninger vil vækstraten for indeværende år kun blive på 2,3%(mod 2,5% i 1986), og selv denne forudsigelse må anses for at være optimistisk, idet betydelige risici hviler over det internationale klima.Cette prévision et cette théorie- la théorie et la prédiction d'un génie- devient une réalité.».
Denne forudsigelse og Le concept de prévision, également appelé"budget révisé", est une méthode de prévision, d'analyse et de révision d'un budget,basée sur la situation actuelle de l'entreprise, mais cette prévision peut être modifiée en fonction de la volatilité des marchés.
Konceptet Cette prévision est basée sur nos observations de votre comportement/habitudes passées, et votre dévouement passé au processus d'ascension.
Denne forudsigelse er baseret på vores observationer af jeres tidligere adfærd/vaner og jeres tidligere dedikation til opstigningsprocessen.La diète pourrait terminer le travail sur l'élimination des lacunes dans les amendements à la loi sur l'immigration, qui a souligné le président Raymond Vejonis,au mois de mai ou de juin, cette prévision a été exprimé chapitre responsable de loi de la commission parlementaire de la défense, des affaires intérieures et de la prévention de la corruption Айнар Латковскис.
Seimas kunne fuldføre arbejdet med udbedring af fejl og mangler i ændringerne til lov om indvandring, påpeget af Formanden Raimonds Vejonis,i maj eller juni, denne prognose blev udtrykt af den Minister, der er ansvarlig for den lovgivning, af den parlamentariske Kommission på forsvaret, interne Anliggender og korruption, forebyggelse Einar Latkovskis.Au cas où cette prévision fait apparaître un pourcentage négatif, la moitié de celui- ci est prise en compte lors de l'actualisation intermédiaire.
Hvis denne prognose viser en negativ procentsats, medtages halvdelen af Cette prévision a été exprimée sur la Conférence satellite 2018 président et fondateur de la société de recherche Northern Sky Research Christopher Bowe.
Denne prognose blev udtrykt på Satellite Conference 2018 præsident og grundlægger af forskning virksomhed Northern Sky Research Christopher Bowe.Cette prévision est basée sur le même bien établi que dans le cas où pendant cinq ans après la fin du traitement pour la personne malade ne sera pas une rechute, il a toutes les chances de ne jamais faire face à une répétition de ce cancer.
Denne prognose er baseret på den samme veletableret, at i tilfælde af, at i løbet af de fem år efter endt behandling på den syge ikke vil tilbagefald, det har alle de chancer for at aldrig står en gentagelse af Cette prévision n'est pas due à une croissance particulièrement élevée de"l'administration publique, la défense nationale et là sécurité sociale" supposée d'augmenter de 1% par an et qui, à l'heure actuelle, ne représente que 15% de l'emploi total des services pour lá Communauté.
Denne prognose skyldes ikke en særlig høj stigning i"offentlig administration, nationalt forsvar og social sikring", der antages at stige 1% om året, og som for øjeblikket kun udgør 15% af den samlede beskæftigelse i servicesektoren i EF.Cette prévision s'est avérée juste pendant un siècle, avec quelques importantes exceptions, notamment en France où l'on a connu les socialistes chrétiens des années 1930, les prêtres ouvriers des années 1940 et la gauche des syndicats chrétiens(CFTC) dans les années 1950.
Denne forudsigelse blev mere eller mindre bekræftet gennem et århundrede- med et par vigtige undtagelser(især i Frankrig): de kristne socialister i 1930'erne, arbejderpræsterne i 1940'erne, venstrefløjen i de kristelige fagforeninger i 1950'erne osv.Si ces prévisions se vérifient, cela marquerait un nouveau record national.
Hvis denne prognose skulle holde, vil det være ny national varmerekord.Les événements ont déjà réfuté ces prévisions.
Begivenhederne har allerede afvist denne prognose.Ces prévisions reposent souvent sur des.
Ces prévisions, révisées annuellement, servent de base à la préparation du budget.
Ces prévisions sont- elles sûres?
Étant donné que ces prévisions sont plus difficiles à faire, ils offrent des gains plus élevés.
Da disse forudsigelser er vanskeligere at gøre, giver de en højere udbetaling.Désormais, ces prévisions seront également communiquées à l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire.
