Exemples d'utilisation de Cette procédure doit être effectuée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette procédure doit être effectuée avec du verre.
Denne procedure skal udføres med glas.Le traitement à domicile avec des lavages est efficace, mais cette procédure doit être effectuée correctement.
Behandling i hjemmet med vaske er effektiv, men denne procedure skal udføres korrekt.Cette procédure doit être effectuée tous les deux jours.
Denne procedure skal udføres hver anden dag.Si les semences sont utilisées pour la reproduction, cette procédure doit être effectuée au début du printemps.
Hvis frø anvendes til reproduktion, skal denne procedure udføres i det tidlige forår.Cette procédure doit être effectuée 2- 3 fois par saison.
Denne procedure skal udføres 2-3 gange pr. Sæson.Lorsqu'elle est cultivée dans un substrat d'écorce, cette procédure doit être effectuée tous les deux à trois jours.
Når den vokser i et barksubstrat, skal denne procedure udføres hver anden til tre dage.Cette procédure doit être effectuée 1 fois en 7 jours.
Det er nødvendigt at udføre proceduren 1 gang om 7 dage.Les jardiniers les plus expérimentés vous diront comment, quand, avec quel outil, selon quel schéma,dans quel délai cette procédure doit être effectuée.
De mest erfarne gartnere vil fortælle dig, hvordan, hvornår, med hvilket værktøj, i henhold til hvilken ordning,i hvilken tidsramme skal denne procedure udføres.Cette procédure doit être effectuée au moins 6 fois par jour.
Denne procedure skal udføres mindst 6 gange om dagen.Si vous essayez toujours(sur les conseils de certains médecins) de déplacer progressivement la peau du pénis etd'exposer la tête, cette procédure doit être effectuée très soigneusement, sans causer la moindre douleur à l'enfant.
Hvis du stadig forsøger(efter nogle lægeres råd) gradvis at flytte huden på penis og udsætte hovedet,så skal denne procedure udføres meget omhyggeligt uden at forårsage den mindste smerte for barnet.Cette procédure doit être effectuée à la veille de la menstruation.
Denne procedure bør ske på tærsklen til menstruation.Alors que l'anneau ombilical ne guérit pas, cette procédure doit être effectuée dans un bain de bébé avec l'ajout d'une solution de permanganate de potassium.
Mens navlestangen ikke heler, bør denne procedure udføres i et babybad med tilsætning af en opløsning af kaliumpermanganat.Cette procédure doit être effectuée pendant au moins 5 minutes.
Det er nødvendigt at udføre proceduren i mindst 5 minutter.Pour les plantes adultes, cette procédure doit être effectuée une fois tous les 3 ou 4 ans pour les jeunes plants- tous les 2 ans.
For voksne planter skal denne procedure udføres en gang i 3-4 år, for unge planter- hvert andet år.Cette procédure doit être effectuée pour tous les appareils de chauffage.
Denne procedure skal udføres for alle varmeapparater.Par conséquent, cette procédure doit être effectuée très soigneusement, en veillant à ce que le chocolat ne surchauffe pas et qu'aucune eau n'y pénètre.
Derfor bør denne procedure udføres meget omhyggeligt, og sørg for, at chokoladen ikke overophedes, og at der ikke kommer vand ind i det.Cette procédure doit être effectuée à la fin de l'été, après la floraison.
Denne procedure skal udføres i sensommeren efter blomstringsperioden.Cette procédure doit être effectuée à chaque fois après un arrosage ou une pluie.
Denne procedure skal udføres hver gang efter vanding eller regn.Cette procédure doit être effectuée quotidiennement jusqu'à guérison complète.
Denne procedure skal udføres dagligt indtil fuldstændig helbredelse.Cette procédure doit être effectuée correctement pour ne pas nuire davantage au bébé.
Denne procedure skal udføres korrekt, for ikke at skade barnet.Cette procédure doit être effectuée une fois que l'exsudat est excrété du corps.
Denne procedure skal udføres, når exudat udskilles fra kroppen.Cette procédure doit être effectuée au moins plusieurs fois pour un résultat durable.
Denne procedure skal udføres mindst flere gange for et bæredygtigt resultat.Cette procédure doit être effectuée pendant la nuit pendant au moins 3 jours consécutifs.
Denne procedure skal udføres om natten i mindst 3 på hinanden følgende dage.Cette procédure doit être effectuée avec soin, afin de ne pas endommager la conduite d'air.
Denne procedure skal udføres omhyggeligt for ikke at beskadige luftledningen.Cette procédure doit être effectuée pendant 5 jours à chaque fois la nuit et le matin pour prendre des photos.
Denne procedure skal gøres i 5 dage hver nat og om morgenen for at fjerne.Cette procédure doit être effectuée plusieurs fois, d'abord avec un côté de la tête puis l'autre.
Denne procedure skal gøres flere gange, først med den ene side af hovedet og derefter den anden.Cette procédure doit être effectuée une ou deux fois par jour(en fonction de la gravité de la lésion).
Denne procedure skal udføres en eller to gange om dagen(afhængigt af læsionens sværhedsgrad).Cette procédure doit être effectuée quotidiennement pendant deux à trois semaines, le matin et avant le coucher.
Denne procedure skal udføres dagligt i to til tre uger, om morgenen og før sengetid.Cette procédure doit être effectuée très soigneusement, sous la surveillance constante du médecin traitant.
Denne procedure skal udføres meget omhyggeligt under konstant tilsyn af den behandlende læge.Cette procédure doit être effectuée 7 jours dans une rangée, puis faire une pause d'une semaine et répéter le cours.
Denne procedure bør ske 7 dage i træk, og derefter foretage en uge pause og gentag forløbet.
