Exemples d'utilisation de Cette profondeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette profondeur est la plus fréquente;
Mais construire des tunnels à cette profondeur constitue un défi.
Men at anlægge tunneler i denne dybde er en udfordring.A cette profondeur, il n'y a presque pas de lumière.
Ved denne dybde er der næsten intet lys.Alors, il n'y a pas beaucoup d'activité volcanique et la température à cette profondeur est relativement basse.
Følgeligt er der ikke meget vulkansk aktivitet, og temperaturen i denne dybde er lav.A cette profondeur, il n'y a presque pas de lumière.
Ved denne dybde er der næsten ikke noget lys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande profondeurprofondeur maximale
une grande profondeurprofondeur moyenne
faible profondeur de champ
différentes profondeursbonne profondeurune certaine profondeurmême profondeurune profondeur maximale
Plus
Utilisation avec des verbes
Aucun autre fabricant de sièges de musicien n'a cette profondeur et l'étendue des premiers choix, de qualité et de l'industrie.
Ingen andre musiker siddepladser producent har denne dybde og bredde af valg, kvalitet og industri firsts.À cette profondeur, il n'y a presque pas de lumière(voir illustration 15).
Ved denne dybde er der næsten intet lys(se figur 15).Le thermomètre indiquait unetempérature de 4,25 centigrades, température qui, sous cette profondeur, paraît être.
Termometret angav en temperatur på 4,25° celsius,en temperatur, som i denne dybde synes at være fælles for alle breddegrader.En raison de cette profondeur, il est possible d'influencer certains organes internes.
På grund af denne dybde er det muligt at påvirke nogle indre organer.Le thermomètre indiquait une température de 4,25 centigrades,température qui, sous cette profondeur, paraît être commune à toutes les latitudes.
Termometret angav en temperatur på 4,25° celsius,en temperatur, som i denne dybde synes at være fælles for alle breddegrader.Arrivé à cette profondeur de trois cents pieds, je percevais encore les rayons du soleil, mais faiblement.
Ankommet til denne dybde på tre hundrede fod opfattede jeg endnu solens stråler, men svagt.La combinaison de jaune etor Cuivre a une fréquence équilibrée rang cette profondeur fournie par la résonance basse, mais control en raison de la clarté.
Kombinationen af gul ogguld messing har en afbalanceret frekvens spænder sådan dybde af bas resonans, men control på grund af klarheden.Cette profondeur est affichée sur l'écran(ou indiquée par la main de profondeur dans la montre selon le modèle).
Denne dybde er vises på displayet(eller angivet af den Si elle dépasse un mètre, cette profondeur de tuyau ne permettra pas de geler en hiver.
Hvis den overstiger en meter, vil denne dybde af rør ikke tillade det at fryse om vinteren.L'utilisation des sennes coulissantes est interdite à moins de 300 mètres de la côte ouen deçà de l'isobathe 50 m là où cette profondeur est atteinte à une moindre distance de la côte.
Det er forbudt at anvendesnurpenot inden for en kystzone på 300 m eller på en vanddybde under 50 m, hvis en sådan dybde nås tættere på kysten.De cette taille à cette profondeur l'arrêter a évalué les limites de la technologie humaine.
L'utilisation des sennes coulissantes est interdite à moins de 0,5 mille nautique de la côte ouen deçà de l'isobathe 50 m là où cette profondeur est atteinte à une moindre distance de la côte.
Det er forbudt at anvendesnurpenot inden for en kystzone på 0,5 sømil eller på en vanddybde under 50 m, hvis en sådan dybde nås tættere på kysten.À cette profondeur la température est de 240 ° C ou 464 ° F et la pression est de 36 fois la pression sur la surface de la terre.
I denne dybde temperatur er 240 ° C/464 ° F og trykket er 36 gange pression på jordens overflade.Il est interdit de caler tout type de filet tournant en deçà de la limite de 300 mètres des côtes oude l'isobathe de 30 mètres lorsque cette profondeur est atteinte à une moindre distance.
Det er forbudt at anvende nogen form for not inden for en kystzone paa 300 m elleren vanddybde paa 30 m, hvis en saadan dybde naas taettere paa kysten.En règle générale, cette profondeur est calculée à partir de la hauteur fixée par la piscine, plus un montant supplémentaire de 20 à 30 cm.
Typisk er denne dybde beregnes fra højden indstilles ved swimmingpoolen, plus en ekstra 20-30 cm.L'utilisation d'engins remorqués est interdite à moins de 3 milles nautiques de la côte ouen deçà de l'isobathe 50 là où cette profondeur est atteinte à moins de 3 milles nautiques de la côte.
Det er forbudt atanvende trukne redskaber inden for en kystzone på 3 sømil eller på en vanddybde under 50 m, hvis en sådan dybde nås tættere på kysten.Lors de l'extraction du minerai à cette profondeur, l'eau, ici des eaux souterraines et des eaux usées qui s'écoulent, constitue un grand défi.
Ved udvinding af malm i denne dybde udgør vandet- i Cette profondeur est l'unité, l'éternité- je dirais presque l'infinité- de ton âme; car elle est tellement infinie que rien ne peut la satisfaire, ni lui donner de repos, que l'infinité de Dieu.
Denne dybde er din sjæls enhed og evighed- jeg havde nær sagt uendelighed, for den er så uendelig at intet kan tilfredsstille den eller give den hvile undtagen Guds uendelighed.Il est interdit d'utiliser les chaluts, les sennes ou les filets similaires en deçà de la limite des 3 milles nautiques des côtes, oude l'isobathe de 50 mètres lorsque cette profondeur est atteinte à une moindre distance, quel que soit le mode de remorquage ou de halage, sauf dérogation prévue par la législation nationale dans le cas où la bande côtière des 3 milles nautiques n'est pas comprise à l'intérieur des eaux territoriales des États membres.
Det er forbudt at anvende trawl, vod eller lignende redskaber inden for en kystzone paa 3 soemil ellerpaa en vanddybde under 50 m, hvis en saadan dybde naas taettere paa kysten, uanset slaebe- eller indhalingsmetoden, med forbehold af dispensation fastsat i den nationale lovgivning i tilfaelde, hvor kystzonen paa 3 soemil ikke ligger inden for medlemsstaternes territorialfarvand.Au delà de cette profondeur, limitée par les dangers de l'hyperoxie de l'air comprimé, le scaphandrier peut plonger en respirant des mélanges de gaz qui réduisent la teneur en oxygène, comme le trimix ou l'hydreliox.
Ud over denne dybde, begrænset af farerne ved hyperoxi trykluft, kan dykkeren dykke vejrtrækning gasblandinger, der sænker iltindhold, såsom Trimix eller hydreliox.Afin d'atteindre cette profondeur, Rolex franchit plusieurs difficultés techniques, de haute performance anneau en acier inoxydable entre le cristal et le couvercle arrière, assurez- vous que le verre et le boîtier facilement résister à la pression de l'eau;
For at opnå denne dybde, Rolex brød gennem flere tekniske vanskeligheder, højtydende rustfrit stål ring mellem krystal og bagsiden, sørge for, at glas og sagen nemt tåle vandtryk;Forage de 1200 à 1800 mètres est fréquent et à ces profondeurs, le sol est principalement de hardrock.
Boring af 1200 til 1800 meter er fælles og på disse dybder, jorden er hovedsagelig hard rock.Dans ces profondeurs, cette terre autrefois sèche avait été recouverte par des dépôts de sédiment, puis ceux- ci, à leur tour, par d'énormes coulées de laves sous- marines; une de ces coulées a un millier de pieds d'épaisseur;
I disse Dybder var det tidligere tørre Land bleven bedækket med sedimentære Lag, og Parce qu'aucune lumière n'atteint cette partie de l'océan, il est impossible pour les plantes de prospérer, maisil y a encore des créatures rustiques qui appellent ces profondeurs chez elles.
Fordi intet lys når Vous apprendrez et pratiquerez les lacunes, les sauts, les T, les circuits et les transits dans la grotte dans des situations normales etd'urgence à des profondeurs de 130'/ 39m(si vous êtes formé à ces profondeurs).
Du lærer og øver huller, hopper, T'er, kredsløb ogtransitter i hulen i både normale og nødsituationer til 
