Que Veut Dire CETTE RÉACTION PEUT en Danois - Traduction En Danois

• denne reaktion kan
• dette kan fremkalde

Exemples d'utilisation de Cette réaction peut en Français et leurs traductions en Danois

Cette réaction peut être grave.
Denne reaktion kan være alvorlig.

Dans des situations extrêmes, cette réaction peut être fatale.
I ekstreme situationer, denne reaktion kan være dødelig.

Cette réaction peut mettre votre vie en danger.
Denne reaktion kan være livstruende.

Grâce aux catalyseurs modernes, cette réaction peut atteindre un rendement de plus de 95%.
Ved at bruge moderne katalysatorer kan denne reaktion have et eddikesyreudbytte på mere end 95%.

Cette réaction peut rendre la peau serrée, réduire les rides.
Denne reaktion kan gøre huden stram, reducere rynker.

L'hypertension a été associée à l'utilisation d'une dose de charge et cette réaction peut être réduite en évitant cette dose de charge ou en réduisant la vitesse de perfusion ou la quantité de la dose de charge.
Hypertension er sat i forbindelse med anvendelse af bolusdosis og denne reaktion kan reduceres ved at undgå bolusdosis eller ved at reducere infusionshastigheden eller størrelsen af bolusdosis.

Cette réaction peut conduire à la dermite estivale chez le chien.
Denne reaktion kan føre til sommereksem hos hunde.

Les allergies alimentaires chez les enfants moins d'un an se développe habituellement dans les protéines de lait de vache, mais personne n'a été prouvé que cette réaction peut se produire en protéines de lait humain, que dans le sang des enfants a été trouvé des anticorps aux protéines de lait humain.
Fødevareallergi hos børn under et år udvikler normalt komælksprotein, det er endnu ikke blevet bevist, at en sådan reaktion kan forekomme på proteinet af modermælk, som i børns blod blev påvist antistoffer Antistoffer-"soldater immunitet proteiner af human mælk.

Cette réaction peut être due à d'autres causes et non à l'hépatite C.
Denne reaktion kan skyldes andre årsager og ikke til hepatitis C.

Par exemple, les anglophones pensent souvent que les Inuits sont«heureux» et«amicaux» parce qu'ils sourient beaucoup dans les situations sociales, mais reconnaître cette réaction peut fournir une occasion de mieux comprendre les valeurs sociales inuites adaptatives lorsque la subsistance est basée sur la chasse coopérative.
For eksempel, Anglos ofte tror, at Inuit er“glad” og“venlig”, fordi de smiler en masse i sociale situationer, men erkender, at denne reaktion kan være en mulighed for at bedre at forstå Inuit sociale værdier, der er adaptive, hvor dagpenge er baseret på kooperativ jagt. Vi kan også konstatere.

Cette réaction peut conduire à un état de choc(collapsus), et même être fatale.
Dette kan fremkalde shock(kollaps) og føre til dødsfald.

L etiologie de la réaction asthmatique provoquée par les sulfites présents dans les denrées alimentaires n'a pas été établie mais un certain nombre d'études cliniques effectuées sur des patiente ont démontré que cette réaction peut être obtenue par la stimulation d'un réflexe oro-bronchique par la vapeur d'anhydride sulfureux contenue dans les denrées alimentaires, plutôt que par un mécanisme immunologique15.
Ætiologien for en astmatiske reaktion udløst af sulphit i levnedsmidler er ikke bestemt, men en række kliniske undersøgelser af patienter har dokumenteret, at denne reaktion kan formidles ved at en orobronchial refleks stimuleres af svovldioxiddampe afgivet af levnedsmidler, snarere end ved en immunologisk mekanisme15.

Cette réaction peut conduire à un état de choc(collapsus), et même être fatale.
Dette kan fremkalde shock(kollaps), og kan endog være dødelig.

En été, cette réaction peut être associée à une exposition prolongée au soleil.
Om sommeren kan denne reaktion være forbundet med langvarig udsættelse for solen.

Cette réaction peut être effectuée à 37 ° C, comme les GSL ont une meilleure solubilité.
Denne reaktion kan udføres ved 37 ° C, idet GSL'er har bedre opløselighed.

La raison de cette réaction peut être une intolérance individuelle aux composants.
Årsagen til denne reaktion kan være individuel intolerance over for bestanddelene.

Cette réaction peut résulter de la surutilisation de nettoyants intimes et de lavages vaginaux.
Denne reaktion kan skyldes overdreven brug af intime rensemidler og vaginale skylninger.

La réponse à cette réaction peut résider dans des relations passées ou une enfance malheureuse.
Svaret på denne reaktion kan ligge i tidligere mislykkede forhold eller i en ulykkelig barndom.

Cette réaction peut se développer dans les 30 minutes suivant la réception d'un coup d'allergie.
Denne reaktion kan udvikles inden for 30 minutter efter at have modtaget et allergisk skud.

Cette réaction peut se manifester par une démangeaison intolérable, lorsque l'animal avant la plaie peigne la peau.
Denne reaktion kan manifesteres af en uacceptabel kløe, når dyret før såret kammer huden.

Cette réaction peut se manifester par une démangeaison intolérable, lorsque l'animal avant la plaie peigne la peau.
En sådan reaktion kan manifesteres ved uudholdelig kløe, når dyret kæmper huden før sårene.

Cette réaction peut se produire, et c'est souvent le, sur la formation initiale ainsi que des expositions ultérieures, car aucun de sensibilisation est nécessaire.
Denne reaktion kan ske, og ofte gør, om oprindelige såvel som efterfølgende engagementer, da ingen sensibilisering kræves.

Cette réaction peut comporter, le cas échéant, l'imposition d'une mesure privative de liberté venant se substituer à la mesure non privative de liberté prise initialement, par exemple en alternative à la détention provisoire ou à la suite d'une suspension conditionnelle de l'exécution d'une peine.
En sådan reaktion kan, hvor det er hensigtsmæssigt, omfatte pålæg af en frihedsberøvende foranstaltning til erstatning for den ikke-frihedsberøvende foranstaltning, der oprindeligt blev truffet, f. eks. som alternativ til præventiv frihedsberøvelse eller som følge af en betinget strafudsættelse.

Dans des cas isolés, ces réactions peuvent conduire à une réaction allergique grave(choc anaphylactique).
I enkeltstående tilfælde kan disse reaktioner føre til en alvorlig allergisk reaktion(anafylaktisk shock).

Ces réactions peuvent survenir particulièrement si la durée de la perfusion est inférieure à 30 minutes.
Disse reaktioner kan især forekomme, når infusionstiden er 30 minutter eller derunder.

Certaines de ces réactions peuvent être graves et/ ou mortelles.
Nogle af disse reaktioner kan være alvorlige og/ eller dødelig.

Ces réactions peuvent parfois être graves.
Disse reaktioner kan undertiden være alvorlige.

Certaines de ces réactions peuvent être graves et potentiellement fatales(voir 4.4).
Nogle af disse reaktioner kan være alvorlige og potentielt fatale(se 4. 4).

Ces réactions peuvent parfois être sévères.
Disse reaktioner kan undertiden være alvorlige.

Ces réactions peuvent prendre des semaines.
Disse reaktioner kan tage uger.

Comment utiliser "cette réaction peut" dans une phrase en Français

Cette réaction peut perturber votre entourage.

Cette réaction peut être extrêmement violente.

Cette réaction peut provoquer une déshydratation.

Cette réaction peut aller jusqu'au sang.

Cette réaction peut produire des aldéhydes.

Cette réaction peut étonner de nos jours.

Cette réaction peut être mortelle (peu fréquent).

Cette réaction peut sembler raisonnable au début.

Cette réaction peut sembler excessive et puérile.

Cette réaction peut donner des isotopes radioactifs.

Comment utiliser "dette kan fremkalde, denne reaktion kan" dans une phrase en Danois

Med nederlag af blodkar og kapillærer skal laserbehandling også opgives, da dette kan fremkalde endnu større skade på venernes vægge.

Denne reaktion kan udvikle sig hurtigt.

Denne reaktion kan være i form af lukning af den anvendte brugeridentifikation, lukning af pc'en eller adgang til lokalnettet.

I intet tilfælde kan de ikke trække dem ud eller trække sig ud, da dette kan fremkalde endnu større hårvækst.

Det er uønsket at tage stoffet på tom mave, da dette kan fremkalde en inflammatorisk reaktion i maveslimhinden.

At blive involveret i denne proces er kontraindiceret, da dette kan fremkalde mindre aktiv blomstring.

Virkningen på en allerede dannet brok er meget farlig, da dette kan fremkalde en stigning i størrelsen.

Jenvipper og-bryn Undg al kontakt mellem med huden eller jnene, da dette kan fremkalde en allergisk reaktion eller irritation.

Denne reaktion kan efterlade forurenende stoffer inden i brænderen.

Narkotika, insektbid, mad, pollen, støv - alt dette kan fremkalde sensibilisering af kroppen.