Que Veut Dire CHACUN DE CES PROGRAMMES en Danois - Traduction En Danois

• hvert af disse programmer

Exemples d'utilisation de Chacun de ces programmes en Français et leurs traductions en Danois

Chacun de ces programmes reçoit 7,066 millions d'euros du FEDER.
Hvert af disse programmer modtager 7,066 mio. EUR fra EFRU.

Nous vous recommandons de mettre à jour chacun de ces programmes après l'installation.
Vi anbefaler dig at opdatere hvert af disse programmer lige efter installationen.

Chacun de ces programmes contribue à augmenter la protection juridique en Europe.
Alle disse programmer bidrager hver for sig til, at retstrygheden i Europa udvides.

La question du genre revêtira bien sûr un caractère spécifique ou horizontal dans chacun de ces programmes.
Køn vil selvfølgelig være enten et specifikt eller horisontalt emne i alle disse programmer.

Chacun de ces programmes propulse un casino qui propose une grande sélection de jeux.
Hvert af disse programmer driver et kasino, der bærer et stort udvalg af spil.

Nous devons établir des priorités et nous assurer que l'argent est utilisé à bon escient dans chacun de ces programmes.
Vi må sætte prioriteter og sikre, at vi får valuta for pengene i hvert enkelt af disse programmer.

Chacun de ces programmes a ce virus inclus dans la base de données; STOPzilla.
Hvert af disse programmer har denne virus, der indgår i databasen; STOPzilla.

Une instance d'un phishing e- mail: Chacun de ces programmes a ce virus inclus dans la base de données;
Et eksempel på en phishing-e-mail: Hvert af disse programmer har denne virus, der indgår i databasen;

Chacun de ces programmes prend en compte tous les besoins des plantes et de leur culture agrotechnique.
Hver af disse ordninger tager højde for alle planternes behov og deres agrotekniske dyrkning.

Je terminerai, Monsieur le Président, en rappelant l'effet exponentiel de la participation des femmes à chacun de ces programmes.
Jeg vil slutte, hr. formand, med at minde om den multiplikatoreffekt, som kvindernes deltagelse i hvert af disse programmer kan have.

Plus d'informations sur chacun de ces programmes est disponible sous les grands sujets et les programmes de doctorat.
Flere oplysninger om hver af disse programmer findes under de store emner og ph.d. -programmer.

Dans le cas où plusieurs programmes sont mis en oeuvre dans un même État membre, un seul organisme peut être chargé de l'évaluation externe de chacun de ces programmes.
Hvis der i én og samme medlemsstat iværksættes flere programmer, kan det pålægges et enkelt organ at foretage den eksterne evaluering af hvert af disse programmer.

Chacun de ces programmes, enseigné entièrement en anglais, se compose de trois composantes complémentaires.
Hvert af disse programmer, der undervises helt på engelsk, består af tre komplementære komponenter.

Dans le cadre de ces programmes, il sera tenu particulièrement compte des implications socioéconomiques de la mise en œuvre, de l'utilisation et des effets des technologies, processus et scénarios mis en jeu dans chacun de ces programmes.
Der skal inden for disse programmer tages særligt hensyn til de socioøkonomiske følger af gennemførelsen, anvendelsen og indvirkningen af hvert af disse programmers teknologier, processer og scenarier.

Chacun de ces programmes entièrement en ligne, de 12 crédits, dirigés par un instructeur peut être complété en une année.
Hver af disse fuldt online-12-kredit, instruktørledede programmer kan udfyldes om et år.

C'est la raison pour laquelle j'ai, par exemple, pris le temps nécessaire, avant de commencer à signer cette semaine les premiers programmes opérationnels, pour voir si réellement, il y aura bien, derrière chacun de ces programmes opérationnels qui vont mobiliser beaucoup d'argent, des dizaines de milliards d'euros, une agence de gestion qui fonctionne correctement.
Derfor har jeg f. eks., før jeg i denne uge begyndte at underskrive de første operationelle programmer, brugt den nødvendige tid på at undersøge, hvorvidt der reelt var en effektivt fungerende forvaltning bag hvert enkelt af disse operationelle programmer, som kommer til at koste mange penge, ja, et tocifret milliardbeløb i euro.

En outre, chacun de ces programmes humanitaires a maintenant ses propres locaux à quelques pas du centre d'information.
Nu har hver af disse humanitære programmer tilmed deres egen facilitet få skridt fra informationscenteret.

Chacun de ces programmes a sa propre justification; il convient selon lui de maintenir les domaines de programme qui ont fait leurs preuves.
Hvert af disse programmer har en selvstændig berettigelse, og det dokumenterede programområder bør efter hans opfattelse opretholdes.

Chacun de ces programmes fonctionne avec des différences nuancées, mais ils vous permettent tous deux de télécharger de petits morceaux d'un fichier volumineux provenant de plusieurs sources différentes à la fois.
Hver af disse programmer opererer med nuancerede forskelle, men begge gør dig i stand til at downloade små bidder af en stor fil, fra forskellige kilder på samme tid.

La participation à chacun de ces programmes est limité, et les étudiants peuvent être autorisés à participer en fonction des résultats scolaires, les ressources disponibles, et un processus de sélection concurrentiel.
Deltagelse i hvert af disse programmer er begrænset, og de studerende kan få lov til at deltage på grundlag af akademisk stående, tilgængelige ressourcer, og et konkurrencepræget udvælgelsesproces.

Chacun de ces programmes permettent à nos diplômés d'entrer sur le marché du travail avec des ensembles de compétences spécifiques, leur permettant de lancer leur carrière dans des postes de travail de niveau d'entrée bien payés.
Hvert af disse programmer give vores kandidater til at komme ind på arbejdsmarkedet med specifikke færdigheder, der giver dem mulighed for at starte deres karriere i godt betalte entry level stillinger.

Chacun de ces programmes fonctionnera selon son propre champ d'application et ses propres orientations, en se concentrant essentiellement sur un groupe spécifique de PME, aux stades de développement et au«profil de risque» différents.
Hvert af disse programmer fungerer efter sit eget politiske sigte og sine egne retningslinjer og er primært målrettet mod specifikke grupper af SMV-modtagere eller forskellige SMV-udviklingsfaser, og de har forskellige risikoprofiler.

À mes yeux, il importe que chacun de ces programmes, et les sommes qu'ils véhiculent, puissent arriver aux acteurs régionaux et locaux, afin de permettre de sensibiliser vraiment l'opinion publique et de garantir la mise en oeuvre pratique et concrète d'actions mesurables.
I mine øjne bør vi sikre, at alle disse programmer og de midler, de medfører, når frem til de regionale og lokale brugere, så vi virkelig kan øge bevidstheden hos offentligheden og sikre, at der gennemføres konkrete, målelige foranstaltninger.

Dans chacun de ces divers programmes, les élèves apprennent des aspects importants de l'objet à portée de main et de la façon de remplir des tâches cruciales utilisant la technologie et les ressources.
I hver af disse forskellige programmer, studerende lærer vigtige aspekter af emnet ved hånden, og hvordan at fuldføre afgørende opgaver udnytter teknologi og ressourcer.

Chacun de ces trois programmes combine une formation théorique et pratique à la recherche en médecine et en sciences de la santé.
Hvert af disse tre programmer kombinerer teoretisk og praktisk forskningstræning inden for medicin og sundhed.

Comment utiliser "chacun de ces programmes" dans une phrase en Français

Chacun de ces programmes comporte trois phases : la phase d’échauffement, d’entraînement et de détente.

PLAISIR : Chacun de ces programmes utilise les dernières techniques de coaching et de motivation.

Les 268 patients ont été répartis au hasard dans chacun de ces programmes de traitement.

Des détails au sujet de chacun de ces programmes sont fournis dans le document d'information.

Chacun de ces programmes est organisé par un appel d'offres auquel les établissements doivent répondre.

Chacun de ces programmes (10% des personnes atteintes de narcolepsie ont tous les signaux rapporté):

Chacun de ces programmes comporte une série d’activités distinctes, en même temps qu’ils sont articulés.

Voici des renseignements sur chacun de ces programmes et les formulaires de demande de bourses.

Un soutien promotionnel pour une diffusion à l'international est assuré à chacun de ces programmes finalistes.

Comment utiliser "hvert af disse programmer" dans une phrase en Danois

Hvert af disse programmer har forskellige systemkrav .

Hvert af disse programmer har forskellige stemmer og forskellige realistiske betoninger.

Første afsnit finder anvendelse på hvert af disse programmer med forbehold af, at de træder i kraft, og da fra datoen herfor. 2.

I hvert af disse programmer kan du derefter oprette og udskrive etiketter hurtigt og nemt ved at markere den tekst, du vil udskrive, og klikke på P-touch-ikonet.

I hvert af disse programmer kan du oprette og udskrive etiketter hurtigt og nemt ved at markere den tekst, du vil udskrive, og klikke på P-touch-ikonet.

Hvert af disse programmer har forebyggelse og bekæmpelse af terror som en integreret del af de regionale, stabiliserende indsatser.

Vær opmærksom på, at hvert af disse programmer er mistænksomme og tilhører kategorien “browser hijacker”.

Billedet på symbolet fortæller, hvad hvert af disse programmer tjener til.

Hvert af disse programmer kan fuldt ud gendanne midlerne til en nyinstalleret online aktiehandel klasser begyndere i løbet af få minutter.

Hvert af disse programmer driver et kasino, der bærer et stort udvalg af spil.