Que Veut Dire CHACUNE DE CES OPTIONS en Danois - Traduction En Danois

• hver af disse muligheder
• hver af disse indstillinger

Exemples d'utilisation de Chacune de ces options en Français et leurs traductions en Danois

Considérez chacune de ces options.
Overvej hver af disse muligheder.

Chacune de ces options est bonne à sa manière.
Hver af mulighederne er gode på sin egen måde.

Ci- dessous une description de chacune de ces options.
Nedenfor er en beskrivelse af hver af disse muligheder.

Chacune de ces options est assez coûteuse et souvent évitée.
Hver af disse muligheder er ret dyre og undgås ofte.

Toutefois, il convient de noter que vous pouvez modifier et ajouter à chacune de ces options.
Det skal dog bemærkes, at du kan ændre og føje til hver af disse muligheder.

Chacune de ces options a ses avantages et ses inconvénients.
Hver af disse muligheder har sine fordele og ulemper.

La méthode de connexion et de configuration du routeur est différente pour chacune de ces options.
Metoden til tilslutning og konfiguration af routeren er forskellig for hver af disse muligheder.

Chacune de ces options est parfait pour une soirée à la lumière.
Enhver af disse muligheder er perfekt til en aften ud i lyset.

Le présent règlement précise de manière détaillée les moyens de se conformer à chacune de ces options.
I denne forordning præciseres det, hvorledes hver af disse muligheder kan opfyldes.

Chacune de ces options a ses propres caractéristiques et avantages.
Hver af disse muligheder har sine egne kendetegn og fordele.

L'impact de la production de bananes sur l'environnement peut être amélioré dans le cadre de chacune de ces options.
Bananproduktionens virkninger på miljøet kan forbedres inden for hver enkelt af disse muligheder.

Chacune de ces options nécessite son propre ensemble d'outils et d'outils.
Hver af disse indstillinger kræver sit eget sæt værktøjer og værktøjer.

Invite instamment le secrétaire général et le Bureau à fournir à l'autorité budgétaire un budget détaillé pour chacune de ces options, en plus de toutes les spécifications techniques;
Opfordrer indtrængende generalsekretæren og Præsidiet til at forelægge budgetmyndigheden et detaljeret budget for hver af disse muligheder såvel som alle de tekniske specifikationer;

Et chacune de ces options, mérite attention, les épouses fashionistas.
Og hver af disse muligheder, fortjener stor opmærksomhed, fashionistas brude.

Le cours comprend également les techniques de négociation politique et de médiation politique, de sorte que les étudiants connaissent le potentiel et les limites de chacune de ces options…[-].
Kurset indeholder også teknikker til politisk forhandling og politisk mægling, så de studerende kender potentialet og begrænsningerne af hver af disse muligheder…[-].

Maison ou appartement Chacune de ces options a ses avantages et ses inconvénients.
Hus eller lejlighed Hver af disse muligheder har sine fordele og ulemper.

Chacune de ces options rapporte plus d'argent que de le jeter sur le trottoir.
Enhver mulighed er mere økonomisk givende end blot at kaste den ud på kanten.

Enfin, nous devons aussi vous parler de la règle de trois, ce qui signifie que vous devriez penser à associer chacune de ces options et faire une copie supplémentaire de chacun de vos fichiers importants.
Afslutningsvis må vi fortælle dig om the rule of three, hvilket betyder, at du skal tænke på at forbinde hver af disse muligheder og forsøge, at lave en ekstra kopi af hver af dine vigtige filer.

Chacune de ces options varie en fonction de la complexité et de l'efficacité.
Hver af disse indstillinger varierer afhængigt af kompleksitet og effektivitet.

Chacune de ces options coût peut être délivréclôture ou frontière, fleurs obsadit et des plantes ornementales.
Enhver af disse optioner omkostninger kan udstedeshegn eller grænse, obsadit blomster og prydplanter.

Chacune de ces options dépend de l'espèce de la conception américaine de la ferrure.
Hver af disse muligheder afhænger af arten af den amerikansk design af fittingen.

Chacune de ces options implique un certain rythme respiratoire, dont dépend la vitesse de récupération.
Enhver af disse muligheder indebærer et bestemt vejrtrækningsmønster, hvorpå hastigheden af genopretning afhænger.

Chacune de ces options implique l'installation des gouttières sur la surface à l'aide de supports spéciaux.
Enhver af disse muligheder indebærer installation af tagskæggene på overfladen ved brug af specialbeslag.

Chacune de ces options seront en mesure de se protéger contre le froid du printemps, et de souligner l'individualité de son propriétaire.
Enhver af disse muligheder vil være i stand til at beskytte mod foråret chill, og for at understrege individualitet sin ejer.

Chacune de ces options vous permet d'accéder aux mêmes caractéristiques- la seule différence est le prix, avec plus de plans offrant de plus grandes économies.
Hver af disse valgmuligheder giver dig adgang til præcis de samme funktioner- eneste forskel er prisen, med længere abonnement, større besparelser.

Chacune de ces options est conçue pour vous permettre d'acquérir les compétences nécessaires pour réussir votre carrière en éducation et pour façonner les esprits de demain…[-].
Hver af disse muligheder er skræddersyet til at give dig de færdigheder, der er nødvendige for en vellykket uddannelseskarriere og hjælpe med at forme morgendagens sind…[-].

Chacune de ces options est conçue pour vous permettre d'acquérir les compétences nécessaires pour réussir votre carrière en éducation et de façonner les esprits de demain…[-].
Hver af disse muligheder er skræddersyet til at give dig de nødvendige færdigheder til en vellykket karriere inden for uddannelse og hjælpe med at forme morgendagens sind…[-].

Nous dévoilons chacun de ces options.
Vi løfter sløret for hver af disse muligheder.

Examinons maintenant chacune de ces trois options.
Lad os nu overveje hver af disse tre muligheder.

Pour vous aider à faire le bon choix pour votre propre site et à vous donner généralement un aperçu de chacune de ces quatre options, voici mon avis sur chacune d'entre elles(répertoriées dans l'ordre de préférence générale susmentionné).
For at hjælpe dig med at sikre dig det rigtige valg til dit eget websted og generelt give dig lidt mere indblik i hver af disse fire muligheder, er det min påtænkte hver(anført i min ovennævnte rækkefølge med generelle præferencer).

Comment utiliser "chacune de ces options" dans une phrase en Français

En effet, chacune de ces options présente des avantages et inconvénients.

Chacune de ces options de données est codée en format TLV.

Chacune de ces options présente des avantages mais aussi des inconvénients.

Chacune de ces options a été créée spécifiquement pour votre entreprise.

Chacune de ces options offrent des dizaines d’alternatives soigneusement nommées et étiquetées.

En réalité, chacune de ces options présente des avantages et des inconvénients.

Chacune de ces options entraîne la naissance d’un personnage unique et crédible.

Pour chacune de ces options il existe du pour et du contre.

Chacune de ces options fonctionne parfaitement bien pour le bonheur de l’utilisateur.

Comment utiliser "hver af disse muligheder, hver af disse indstillinger" dans une phrase en Danois

Hver af disse muligheder har sine fordele og ulemper.

I følgende tabel beskrives hver af disse indstillinger i detaljer.

Argumenterne for hver af disse muligheder er vist givet, så dem behøver jeg ikke at remse op igen.

I hver af disse muligheder skal du bruge en gennemskinnelig belægning, der overfører mindst 50% af lyset.

Læs videre for at se, hvordan du indstiller hver af disse muligheder.

Hver af disse indstillinger kan have op til 30 valg.

Bemærk: Hver af disse indstillinger gælder for Word og ikke kun for det dokument, du arbejder på.

Følgende eksempler viser Excels funktionsmåde i forbindelse med hver af disse indstillinger.

Ofte er sokler: Hver af disse muligheder har sine fordele og ulemper, og hver af dem bør derfor betragtes separat.

Så fortæl dig hvordan man laver hver af disse muligheder uden at bruge enten en hårtørrer eller strygning.