Que Veut Dire CHAMANS en Danois - Traduction En Danois

• shamaner
• shamanerne
• shamans
• shamanen
• medicinmænd

Exemples d'utilisation de Chamans en Français et leurs traductions en Danois

Des puissants chamans.
Stærke shamaner.

Les chamans et les fantômes.
Shamaner og spøgelser.

Toutes les sociétés ont leurs chamans.
Alle samfund har deres shamaner.

Les Chamans africains du Congo.
Afrikanske shamaner fra Congo.

Avant, nous avions des chamans, au Pérou.
Før havde vi shamaner i Peru.

Des chamans nous en parlaient.
Shamaner som vidste, og fortalte om det.

Les hommes et les femmes peuvent être Chamans.
Både mænd og kvinder kan være Shamaner.

Mais les chamans sont dangereux.
Men heksedoktorer er farlige.

Voilà le sort utilisé par les chamans pour la créer.
Det er den magi Shamanerne brugte til at lave hende.

Tous les chamans ne s'illusionnaient pas sur eux- mêmes;
Alle shamaner var ikke ofre for selvbedraget;

Elle a été condamnée par les chamans à être chasseur de vampires.
Hun er fortryllet til at være vampyrjæger af shamaner.

Maladies Les chamans disent que tuer une araignée mène à la maladie.
Sygdom. Shamans siger, at dræbe en edderkop fører til sygdom.

Est écrite du point de vue des chamans et par eux- mêmes.
Encyklopædi er skrevet ud fra shamans synspunkt og af sig selv.

Un peu plus tard, les chamans ont commencé à utiliser des masques dans leurs rituels.
Lidt senere begyndte shamaner at bruge masker i deres ritualer.

Y en a tellement qui se font avoir par des chamans et perdent des millions.
Der er så mange, der bliver snydt… af shamaner og mister millioner.

C'est une vraie encyclopédie chamanique, complètement éditée par les chamans.
Det er en rigtig shamanisk encyklopædi, fuldstændig redigeret af shamaner.

Plus important, les chamans qui ont donné leurs vies pour elle.
Vigtigst af alt, shamanerne som ofrede deres liv for hende.

Jeu Flash dans lequel votre tribu décidé de se battre en tuant leurs voisins et les totems des chamans.
Flash spil, hvor din stamme har besluttet at kæmpe ved at dræbe deres naboer totem og shamaner.

Ces gens se médiums, des chamans, magiciens et sorciers appellent.
Disse mennesker kalder sig clairvoyante, shamaner, troldmænd og troldmænd.

La nuit que tout ça ne commence, dans les bois, il m'a dit qu'il descendait d'une longue lignée de puissants chamans.
Aftenen før det hele begyndte, i skoven. Han sagde at han nedstammede fra mægtige medicinmænd.

Les primitifs croyaient que les chamans recevaient réellement des révélations.
Og mennesker troede, at shamanen faktisk modtog sådanne åbenbaringer.

(987.8) Les chamans croyaient profondément à la mission du hasard pour révéler la volonté des esprits;
Shamanerne troende meget på tilfældighedernes spil som åbenbarende af åndernes vilje;

Je pourrais t'en faire 100, même les chamans ne pourraient changer ton destin.
Jeg kan lave 100 talismaner til dig, men selv shamaner kan ikke ændre ens skæbne.

Les chamans instaurèrent une manière professionnelle de s'habiller et affectèrent une conduite mystérieuse.
Shamanerne udviklede en professionel form for påklædning og havde en forkærlighed for hemmelighedsfuld adfærd.

Et les hommes croyaient que les chamans recevaient effectivement des révélations.
Og mennesker troede, at shamanen faktisk modtog sådanne åbenbaringer.

Chamans, rabbins ou gourous d'appliquer les mots de passe, des codes et des séquences de déverrouillage à la sagesse spirituelle.
Shamaner, rabbinere eller guruer at anvende de adgangskoder, koder og oplåsning sekvenser til åndelig visdom.

Au commencement du projet, les chamans ne parvenaient pas à intéresser les plus jeunes.
I starten af projektet kunne shamanerne ikke interessere de yngre.

C'est une forme de communication importante que les Indiens, les chamans et d'autres utilisent encore.
Det er en vigtig kommunikationsform, som det oprindelige folk i Amerika, shamaner og andre brugte og stadig bruger.

Des plantes que les chamans dousans utilisent pour parler à Thra et entrevoir l'avenir.
Via dem kan Dousans shamaner tale med Thra og se ind i fremtiden.

Le pays, la retraite, les volontaires, les chamans auront toujours une place dans mon âme.
Landet, tilbagetoget, frivillige, shamanerne vil for evigt have en plads i min sjæl.

Comment utiliser "chamans" dans une phrase en Français

Excellent dommage que les chamans ne l'ont pas!!

Un ou deux chamans exerçaient dans chaque village.

Les chamans sont des poètes, à mon avis.

-Les chamans vénèrent quand à eux les esprits.

Les corps des chamans y étaient autrefois brûlés.

La liste des meilleurs decks Chamans dans Hearthstone.

Les chamans sont les guérisseurs, les médecins d’AutreMonde.

Les chamans devront s’occuper d’obtenir Opale pour interrogatoire.

Les chamans avaient par initiation des pouvoirs magiques.

Ainsi font les chamans et les magiciens bön-po.

Comment utiliser "shamaner, shamanerne" dans une phrase en Danois

I den forbindelse bør du være opmærksom på at de græsk-romerske filosoffer faktisk var shamaner og healere!

Han tager os på en rejse ind i en verden af psyko­loger, shamaner og svampejægere der beretter om exceptionelle oplevelser med dyb og forandrende effekt.

Shamanerne har holdt hemmelige ceremonier ved Tayuna op gennem tiden, hvilket bidrager til den myte, der omgiver byen.

Det er da ikke shamaner for sindssyge, vel.

I de fleste traditioner bruger man kendskab til urter som medicin, og i nogle traditioner rejser shamanerne påvirkede af bevidsthedsændrende midler.

Måske har shamanerne taget kostumer af dyrehuder på under ceremonier, men sådanne dragter er ikke bevaret i dag.

Nå, kommer til at spise kød, de mest småtterier voldsramte jægere, høvdinge, shamaner, og gravide kvinder.

Læs om eventyrens, forfatterens og foredragsholderens oplevelser i Amazonas blandt lokale, kolonister, shamaner og jægere.

Den Store Hvide Shaman Aayla og hendes team af shamaner fra Sibirien giver individuelle sessioner denne dag mellem kl. 12.00 og 21.00.

Vi træder ind i en verden fyldt med indianere, shamaner, totemdyr og andre paranormale elementer placeret i den opdigtede by Enchantment i New Mexico i USA.