Exemples d'utilisation de Chance sourit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La chance sourit aux imbéciles.
Un proverbe dit que la chance sourit aux ambitieux.
Et gammelt ordsprog siger, at lykken tilsmiler den forberedte.La chance sourit à Mitia.
Pludselig smiler heldet til Kine.La route n'est pas facile,et bonne chance sourit seulement le meilleur.
Ruten er ikke let,og held og lykke smiler kun det bedste.La chance sourit aux audacieux».
Lykken tilsmiler de modige".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un sourirele sourireson souriregrand sourirevotre sourirebeau sourireton sourirepetit souriremon sourirejoli sourire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La misère ici ne durera pas et la chance sourit rarement à l'émigrant!
Nøden her er jo ikke vedvarende og lykken tilsmiler kun sjældent udvandrerne!La chance sourit aux audacieux.
Lykken tilsmiler de dristige.Mais la chance sourit à Nourredine.
Pludselig smiler heldet til Kine.La chance sourit aux audacieux, fait de ton petit havre pirate le centre de ton empire pirate.
Heldet tilsmiler de modige Opbyg dit piratfristed fra en navnløs ørkenø til dit pirat-imperiums travle centrum.Mais la chance sourit aux audacieux.
Men heldet tilsmiler den modige.La chance sourit aux préparés.
Heldet tilsmiler den forberedte.Oui. La chance sourit à cette maison.
Heldet tilsmiler vores hjem. Ja.La chance sourit aux audacieux!!
Heldig smil på det dristige!!La chance sourit aux esprits préparés.
Heldet tilsmiler det forberedte sind.La chance sourit aux esprits bien préparés.
Heldet tilsmiler den velforberedte.La chance sourit aux personnes bien préparées.
Heldet tilsmiler den velforberedte.Et la chance sourit rarement à l'émigrant!
Og lykken tilsmiler kun sjældent udvandrerne!La chance sourit à ceux qui y sont preparés.
Heldet tilsmiler den, der har forberedt sig.Pour une fois, la chance sourit à nos héros, car dans les minuscules cerveaux de ces énormes animaux ne régnait qu'une seule idée.
For en gangs skyld tilsmilede heldet vore helte for i disse enorme dyrs diminutive hjerner var der kun én tanke.Lorsque la chance sourit à un projet aussi violent que la vengeance, la preuve semble être faite que non seulement Dieu existe, mais que l'on accomplit également sa volonté.
Når lykken tilsmiler noget så voldeligt og grimt som hævn, Virker det som bevis på intet andet end at gud eksisterer, Og du udfører hans vilje.Les sœurs ou Yumeko Jabami? Je me demande à qui la chance sourira.
Søstrene eller Yumeko Jabami. Hvem tilsmiler lykkens gudinde?Rêveur chance sourire maintenant, alors il doit être activement promu dans les rangs, en réalisant en même temps et leurs ambitions personnelles.
Drømmer nu smilende held, så han skal fremmes aktivt gennem rækkerne, samtidig realisere og deres personlige ambitioner.La chance vous sourit?
Tilsmiler lykken Dem?Frodon la chance nous sourit enfin.
Endelig smiler heldet til os.
