Exemples d'utilisation de Chancelière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est tout à vous, Chancelière.
Chancelière Longerbane. Bientôt.
Kansler Longerbane. Snart nok.Tu n'es pas encore chancelière.
Du er ikke kansler endnu.La Chancelière Rohner sur la une.
Kansler Rohner er på line et.Je veux que tu sois Chancelière.
Jeg har brug for dig til at være kansler.
On traduit aussi
Chancelière, des intrus sont entrés.
Kansler, der er indtrængende i anlægget.Comment s'appelle la chancelière d'Allemagne?
La chancelière aura 65 ans le mois prochain.
Angela Merkel a été réélue Chancelière d'Allemagne.
Angela Merkel genvalgt som Tysklands Kansler.La chancelière a dit à Nyko qu'on aiderait.
Kansleren fortalte Nyko, vi ville hjælpe.Ce qui représente un échec personnel pour la chancelière.
En sviende fiasko for forbundskansleren.Madame la chancelière, ces robots sont impitoyables.
Fru kansler, robotterne er nådesløse.L'Allemagne s'interroge sur l'état de santé de la chancelière.
Quand la Chancelière appellera, passez-la moi.
Når kansleren ringer, så stil hende igennem.Angela Merkel, âgée de 62 ans,est chancelière depuis 2005.
La chancelière Merkel a souscrit à cet avis aujourd'hui.
Kansler Merkel bekræftede det i dag.Messieurs les Présidents, madame la Chancelière, mesdames, messieurs.
Forbundskansler, fru ministerpræsident, mine damer og herrer.La chancelière Agrippa voudrait vous parler dans ses locaux.
Kansler Agrippa vil gerne tale med jer på hendes kontor.Angela Merkel devient la première femme chancelière d'Allemagne.
Angela Merkel bliver dermed Tysklands første kvindelige forbundskansler.Je ne suis pas chancelière, mais voilà où nous en sommes.
Og jeg er ikke kansleren, men nu er vi her.L'exposition«Européennes» ouverte par la chancelière Angela Merkel.
Udstillingen»Europæiske kvinder« åbnet af forbundskansler Angela Merkel.Angela Merkel est chancelière de l'Allemagne depuis onze ans.
Angela Merkel har været Tysklands forbundskansler i 14 år.Pour autant, la situation n'est pas confortable pour la Chancelière.
På trods af resultatet er situationen ikke bekvem for forbundskansleren.La Chancelière Merkel se dérobe et dit:"Et bien, que dit le Traité?
Kansler Merkel undviger og spørger, hvad traktaten siger?Les médias allemands s'interrogent depuis sur la santé de la chancelière.
I de tyske medier spekuleres der i, om der er noget galt med kanslerens helbred.La chancelière ne doit pas vaciller lorsqu'il s'agit de liberté d'opinion.
Kansleren bør ikke vakle, når det gælder ytringsfrihed.Allez-vous vraiment veiller au grain tout seul pendant quel'on attend la chancelière Merkel?
Vil De virkelig kun passe butikken,mens vi venter på forbundskansler Merkel?La chancelière Angela Merkel se retire de la présidence de son parti.
Forbundskansler Merkel har afstået formandsposten i sit parti.Deuxièmement, ce quatrième mandat parlementaire sera mon dernier en tant que chancelière de l'Allemagne.
For det andet: Denne fjerde embedsperiode er min sidste som forbundskansler for Forbundsrepublikken Tyskland.Pour la chancelière Angela Merkel, il s'agit d'un grave revers.
For forbundskansler Angela Merkel er der tale om et gigantisk nederlag.
