Que Veut Dire CHANGER LEUR VIE en Danois - Traduction En Danois

• ændre deres liv
• forandre deres liv
• til at påvirke deres liv

Exemples d'utilisation de Changer leur vie en Français et leurs traductions en Danois

Ils viennent ici pour changer leur vie.
De går i bevægelse for at ændre deres liv.

Les gens qui pourraient changer leur vie, viennent pour déjeuner. Dans seulement trois heures.
Om tre timer kommer de folk, der kan ændre deres liv til frokost.

Quelque chose qui va réellement changer leur vie!
Noget, der virkelig vil ændre deres liv!

Mais pour ceux qui ne veulent pas changer leur vie, c'est qu'ils ont choisi la maison de Satan.
Men dem der ikke ønsker at ændre deres liv, de vil vælge Satans hus.

Y a beaucoup de femmes qui essaient de changer leur vie.
Mange damer, der prøver at ændre deres liv.

En entrant dans le lycée et collège, vous êtes à la fois face à des décisions beaucoup plus importantes qui pourraient inévitablement changer leur vie.
Da de kommer ind high school og college, er du både konfronteret med meget større beslutninger, som uundgåeligt kunne ændre deres liv.

Et là, il se passa une chose qui allait changer leur vie à jamais….
Men så sker der noget, som vil forandre deres liv for evigt….

Roar raconte qu'Iris était la première à se rendre compte de la façon dont Nu Skin pouvait changer leur vie.
Ifølge Roar var det Iris, der først opdagede, hvor meget Nu Skin kunne ændre deres liv.

Beaucoup de gens ne réalisent pas comment ils peuvent changer leur vie avec un minimum d'exercice quotidien.
Mange folk ved ikke, hvordan de kan ændre deres liv ved blot at investere en lille smule tid til at træne hver dag.

Cette opportunité a permis à des centaines de milliers de personnes de changer leur vie.
Denne fremgangsmåde har betydet, at hundredevis af mennesker har været i stand til at ændre deres liv.

J'espère que ce petit geste que vous faites pour moi pourra les aider et changer leur vie à jamais, puisqu'ils sauront que je serai toujours avec eux.
Jeg håber, at du med en lille handling, vil hjælpe mig at ændre deres liv for evigt, og så de ved, at jeg er med dem altid.".

Au lieu de cela, ils justifient le péché pour ne pas devoir changer leur vie.
I stedet, retfærdiggør de synden, så de ikke behøver at ændre deres liv.

Ils acquièrent de nouvelles façons de penser qui peuvent profondément changer leur vie et le succès de leur organisation.
De erhverver nye måder at tænke på, der kan ændre deres liv dybt og succesen af deres organisation.

Trouver des moyens de toucher les autres et de les voir progresser et changer leur vie.
At finde måder at nå andre på og se dem gøre fremskridt og ændre deres liv.

Criminon apporte aux détenus la connaissance et les capacités nécessaires pour changer leur vie et devenir des membres productifs de la société.
Criminon giver indsatte viden og færdigheder til at ændre deres liv og blive produktive medlemmer af samfundet.

Le plagiat est un vol © Martyn Carruthers 1996, 2008 La transformation est toujours disponible pour les personnes responsables qui souhaitent changer leur vie.
Plagiering er tyveri© Martyn Carruthers 1996, 2008 Transformation er altid tilgængelig for ansvarlige mennesker, der ønsker at ændre deres liv.

Les travailleuses et travailleurs, et la jeunesse en particulier, commencent à se mettre en mouvement afin de changer leur vie et passent à l'action contre l'oppression et la discrimination sous toutes ses formes.
Arbejdere, og især unge, begynder at bevæge sig for at ændre deres liv og handle mod enhver form for undertrykkelse eller diskrimination.

Grâce à nos produits de beauté uniques crées entre l'Italie et la Tunisie, nous avons donné à des milliers de personnes la possibilité de changer leur vie pour le mieux.
Gennem vores unikke hudpleje- og skønhedsprodukter, giver vi millioner af mennesker verden over muligheden for at ændre deres liv.

Ensuite, nous allons parler de la façon de développer l'imagination et changer leur vie en fonction de vos souhaits.
Så lad os tale om, hvordan man udvikler fantasien og ændre deres liv i overensstemmelse med dine ønsker.

Deux amis de l'université qui sont séparés se retrouvent plus tard, déclenchant une série d'événements qui pourraient changer leur vie à tout jamais.
To college venner, der har mistet kontakten, genforenes senere i livet- og det udløser en række begivenheder, der kunne ændre deres liv for evigt.

J"espère publier un guide pour aider les perdants qui veulent changer leur vie et leur comportement.
Jeg håber at udgive en guide til at hjælpe Tabere, der ønsker at ændre deres liv og adfærd.

Au cours d'une période de stress et de l'incertitude, une personne peut découvrir une pensée- un fait- conduisant à une nouvelle analyse qui peut avantageusement changer leur vie pour toujours.
I en tid med stress og usikkerhed, en person kan opdage en tanke- et faktum- hvilket fører til ny indsigt, der kan med fordel ændre deres liv for evigt.

La grande découverte de ma génération est que les êtres humains peuvent changer leur vie en changeant leurs attitudes mentales.".
Den store opdagelse af min generation er, at mennesker kan ændre deres liv ved at ændre deres mentale holdninger.".

Rejoindre Bob et Jerry comme ils la tête hors de liquidités dans le billet de loterie qui va changer leur vie à jamais.
Deltag Bob og Jerry, som de afværge til kontanter i lotteriseddel, der vil ændre deres liv for evigt.

Permettre aux gens de s'identifier, changer leur vie.
Få folk til at identificere sig, ændre deres liv.

Souligne la Liebenberg chose la plus importante pour les adultes atteints de TDAH non diagnostiqué à retenir est qu'il est jamais trop tard pour être diagnostiqué et que le médicament peut et va changer leur vie pour le mieux.
Liebenberg understreger vigtigste for voksne med udiagnosticeret ADHD at huske er, at det aldrig er for sent at blive diagnosticeret, og at medicin kan og vil ændre deres liv til det bedre.

Conseils pour ceux qui décident de changer leur vie.
Tips til dem, der besluttede at ændre deres liv.

Deux hommes sont réunis pour une bataille qui va changer leur vie.
To mænd mødes i bokseringen til en kamp, der vil ændre deres liv.

Ce processus a permis à des milliers de personnes de changer leur vie.
Denne fremgangsmåde har betydet, at hundredevis af mennesker har været i stand til at ændre deres liv.

La famille n'avait aucune idée que cette journée au marché aux puces allait changer leur vie à jamais.
Familien havde ingen idé om, at deres loppe-fund skulle ændre deres liv for evigt.