Que Veut Dire CONTINUE DE CHANGER en Danois - Traduction En Danois

• fortsætter med at ændre
• til at ændre fortsætter

Exemples d'utilisation de Continue de changer en Français et leurs traductions en Danois

Votre corps continue de changer.
Din krop ændrer sig stadig.

Continue de changer en fonction des critères de classification.
Fortsatte med at variere i henhold til de vedtagne kriterier for klassificering.

La façon dont ils lisent continue de changer.
Måden vi læser på vil hele tiden ændre sig.

L'environnement continue de changer et vous ne pouvez pas être la même personne qu'auparavant.
Miljøet fortsætter med at ændre sig, og du kan ikke være den samme person som før.

Tout à changé maintenant et continue de changer.
Alt det har ændret sig nu, og det ændrer sig stadig.

Votre royaume continue de changer pour le mieux.
Jeres rige fortsætter med at ændre sig til det bedre.

Le marché du travail d'aujourd'hui est féroce, et il continue de changer et d'évoluer.
Dagens jobmarked er hård, og det fortsætter med at ændre og udvikle sig.

Sans solution, et si je continue de changer, tôt ou tard, vous n'aurez pas le choix.
Men hvis jeg bliver ved med at forandre mig, vil du, før eller siden, ikke have noget valg.

Maîtres de gestion Le marché du travail d'aujourd'hui est féroce, et il continue de changer et d'évoluer.
Dagens jobmarked er hård, og det fortsætter med at ændre og udvikle sig.

Même si notre paysage visuel continue de changer, il y a certaines tendances indéniables qui dominent 2016.
Selvom vores visuelle landskab til at ændre fortsætter, er der visse ubestridelige tendenser, der dominerer 2016.

Maîtres de gestion Le marché du travail d'aujourd'hui est féroce, et il continue de changer et d'évoluer.
Førere af Management Dagens jobmarked er hård, og det fortsætter med at ændre og udvikle sig.

Il continue de changer ses préférences réseau en fonction de la charge que ses serveurs supportent à la fois.
Det skifter konstant sine netværkspræferencer afhængigt af den belastning, som serverne har ad gangen.

Même si notre paysage visuel continue de changer, il y a certaines….
Selvom vores visuelle landskab til at ændre fortsætter, er der visse….

Alors que le monde continue de changer et que le cœur des hommes leur manque, on peut trouver de la force et la paix en Jésus- Christ.
Efterhånden som verden fortsætter med at ændre sig og hjertet synker i livet på menneskene, er der styrke og fred i troen på Jesus Kristus.

Continuer à se battre dans ce combat au tour par tour comme votre ennemi continue de changer et devenir plus fort.
Fortsæt med at kæmpe i dette igen er baseret kamp som din fjende fortsætter med at ændre og blive stærkere.

Contrairement au vin, qui continue de changer avec l'âge, une fois que le whisky est sorti du baril, sa maturation est terminée.
I modsætning til vin, som fortsætter med at ændre sig med alderen, når whisky er ude af tønderen, er den færdig modning.

Situé près d'Antigua, ce volcan est en activité depuis 1975 et son explosion de lave continue de changer d'apparence.
Beliggende nær Antigua, har denne vulkan været kontinuerlig aktiv siden 1975, og lava eksplosioner ændrer konstant sit udseende.

Alors que le monde continue de changer, la cabale reste profondément perturbée de perdre son emprise sur l'humanité.
Som verden fortsætter med at ændre sig, er kabalen(the Cabal) stadig dybt foruroliget over at miste deres greb om menneskeheden.

Provision pour le travail d'équipe, l'étude continue, réfléchie et critique, l'adaptation continue de changer et la gestion des situations émotionnellement chargées.
Hensættelser til teamwork, kontinuerlig, reflekterende og kritisk undersøgelse, tilpasning fortsætter med at ændre og håndtering følelsesladede situationer.

La dynamique du marché en ligne continue de changer de suite et une chose qui est un sujet d'actualité est la“Utilisation des données volumineuses” pour les marchands ecommerce.
Dynamikken i online-markedet holder på skiftende og én ting er et varmt emne er den“Brug af Big data” for ecommerce købmænd.

Vidéo sortir ensemble en ligne sortir ensemble expert et entremetteuse Carmelia Ray, dit que la technologie sur nos smartphones continue de changer, il en sera notre préféré sortir ensemble applications.
Video dating Online dating ekspert og matchmaker Carmelia Ray, siger som teknologien på vores smartphones fortsætter med at ændre, så vil vores favorit dating apps.

Le temps continue de changer lentement au fur et à mesure que le nouveau cycle se déroule, et s'éloigne de ce qui est de l'ancienne énergie.
Tiden fortsætter med langsomt at forandre sig, efterhånden som den nye cyklus udfolder sig og trækker sig væk fra det, der er af den gamle energi.

Une des publicités mène à un site de jeu, tandis que l'autre continue de changer chaque fois que vous ouvrez votre nouvelle page d'accueil.
En af annoncerne, der fører til en gaming site, mens den anden holder skiftende hver gang du åbner din nye startside.

Comme le cerveau continue de changer tout au long de la vie, il n'est jamais trop tard pour commencer un échange émotionnel non verbal avec votre enfant.
Da hjernen fortsætter med at ændre sig i hele livet, er det aldrig for sent at begynde at engagere sig i en ikke-verbal følelsesmæssig udveksling med dit barn.

Comme l'exigence de travail sur les séparateurs magnétiques continue de changer, les types de séparateurs magnétiques sont disponibles sur le marché.
Da arbejdskravet på magnetiske separatorer holder ved med at blive ændret, findes der forskellige typer magnetiske separatorer på markedet.

Il est conseillé d'avoir une attitude d'aider les gens, prêts à travailler en équipe, étude en cours, l'adaptation continue de changer et la gestion des situations émotionnellement chargées.
Det er tilrådeligt at have en holdning om at hjælpe mennesker, parathed til teamwork, igangværende undersøgelse, tilpasning fortsætter med at ændre og håndtering følelsesladede situationer.

Et parce que notre technologie continue de changer à un rythme effarant, les menaces évoluent vite trop- aux cybercriminels, trouver de nouvelles façons créatives d'exploiter des utilisateurs et la technologie tout le temps.
Og fordi vores teknologi holder skiftende med forbløffende hast, trusler hurtigt også-er under udvikling med cyberkriminelle at finde nye og kreative måder at udnytte brugere og teknologien hele tiden.

D'autres théories sur le développement de l'enfant suggèrent que la personnalité continue de changer et de se développer tout au long de sa vie, mais Freud estimait que ce sont les premières expériences qui ont le plus contribué à façonner le développement.
Mens nogle andre barnets udviklingsteorier tyder på, at personlighed fortsætter med at ændre sig og vokse over hele livet, troede Freud, at det var tidlige oplevelser, som spillede den største rolle i udviklingen.

Quelles sont les limites de l'ethnographie, et comment ont- elles changé et continuent de changer?
Hvad er grænserne for etnografi, og hvordan har de ændret sig og fortsætter med at ændre sig?

Les soutiens- gorge de concepteur ont parcouru un long chemin depuis leur création et continuent de changer avec les temps.
Designerbras er kommet langt siden starten og fortsætter med at ændre sig med tiden.

Comment utiliser "continue de changer" dans une phrase en Français

Comme les Inuits : « Notre monde continue de changer et nous devons apprendre à nous adapter. ».

Nous sommes donc dans un monde où tout a changé et ou tout continue de changer en permanence.

Mais la donne continue de changer comme l’explique cet article du site du magazine Faire Face de l’APF.

L'Economie Mondiale continue de changer de mains et au départ on n'a pas envisagé les enchaînements des conséquences........

Je continue de changer les choses qui la dérangeaient avant (certes moins intensément, mais au moins, je persévère).

La fondatrice Lisa Williams continue de changer les codes en faisant appel à ses copines pour les shootings.

Bébé est arrivé mais mon corps continue de changer et découvrez comment apprendre à contrôler les petites fuites.

• Midwest: Cuisine du Midwest continue de changer avec ses saisons, de l'abri des ragoûts aux hamburgers à l'arrière.

Le marché du jeu a changé ENORMEMENT durant ces 7 années, et il continue de changer à toute vitesse.

Comment utiliser "fortsætter med at ændre" dans une phrase en Danois

Kommunikation – faldende brevmængder og stigende digital kommunikation Kommunikationsmønstrene fortsætter med at ændre sig – digitaliseringen tager til, og der sendes stadig færre breve.

Alle sangene har allerede lydt på mange forskellige måder og fortsætter med at ændre sig, når vi spiller dem live nu.

Spillet har udviklet sig over lang tid, og den virtuelle verden på internettet fortsætter med at ændre det helt op til i dag.

Den hastighed, hvorpå handlen sælges, vises og fortsætter med at ændre sig i henhold til den aktuelle tilstand i handlen.

Stilscenen fortsætter med at ændre og medierne har deltaget i en vigtig rolle i spredning af stil, i individernes liv. 1 kan se yderst stilfuld og sofistikeret i frakker og jakker.

Når du har bekræftet, at du har UEFI BIOS installeret, foreslår vi, at du fortsætter med at ændre sine indstillinger.

Hvis du fortsætter med at ændre formand til partileder, kan du blive blokeret. -- JGC 24.

Hjælper dig med at blive i konkurrence I denne data-drevne verden skal vi være opmærksomme, da oplysningerne i nettet fortsætter med at ændre hver eneste sekund.

Så længe design og alle dens facetter fortsætter med at ændre sig, kan også denne liste.

Dette organ begynder at danne sig i fosteret allerede på 4-5 ugers levetid, men fortsætter med at ændre sig til puberteten.