Exemples d'utilisation de Chanter ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous allez chanter ensemble.
I skal synge sammen.Nous prenons un plaisir énorme à chanter ensemble.
Det har en stor virkning på os at synge sammen.Jouer ou chanter ensemble.
At spille og synge sammen.C'est toujours beaucoup de joie de chanter ensemble.
Det er altid godt at synge sammen.Parce que chanter ensemble développe une bonne énergie.
At synge sammen giver en rigtig god energi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Qu'est - ce que veut dire chanter ensemble?
Le plaisir de chanter ensemble est notre première motivation.
Glæden ved at synge sammen er vores udgangspunkt.Papa, tu crois qu'ils vont juste chanter ensemble?
Far, du tror da ikke, de kun vil synge sammen,?Le plaisir de chanter ensemble est notre première motivation.
Glæden ved at synge sammen med andre er vores udgangspunkt.Mais surtout, nous aimons chanter ensemble.
Men det vigtigste er, On va chanter ensemble. La musique débute quand je dis.
Vi skal synge sammen… og musikken begynder som regel, når jeg siger noget i retning af.C'est merveilleux de pouvoir chanter ensemble à nouveau!".
Det er så dejligt at synge sammen igen!".N'est-ce pas qu'avec la confiance que nous avons nous pouvons chanter ensemble?
Tror du ikke, at vi kan synge sammen?J'ai aussi chanter ensemble.
Vi skal også synge sammen.Il ne s'agitpas d'un concours stressant, mais d'une possibilité de rencontrer des chœurs de pays différents, de chanter ensemble dans une ambiance magique de la Vieille- Ville de Prague.
Drejer det sig om ingen stressende konkurrence, menen enkeltstående mulighed til at møde korene fra hele verden, synge sammen og møde nye venner i den magiske atmosfære af Prags gamle by.Mais nous l'avons toujours dit, les gens aiment chanter ensemble, et SingStar™ a toujours suivi et suivra toujours sa promesse initiale: proposer des chansons à chanter avec ses amis.
Men vi har altid troet på, Comme déjà le nom de l'événement indique, il ne s'agit pas d'un concours stressant, maisd'une possibilité de rencontrer des chœurs de pays différents, de chanter ensemble et de se faire de nouveaux amis dans une ambiance magique de la Vieille- Ville de Prague.
Som navnet siger, drejer det sig om ingen stressende konkurrence, menen enkeltstående mulighed til at møde korene fra hele verden, synge sammen og møde nye venner i den magiske atmosfære af Prags gamle by.Mais il s'agit de chanter ensemble, comme groupe.
Det her handler om at synge sammen, som en gruppe.Nata, voit Maxi et Matilda chanter ensemble et pense qu'ils sont ensemble. .
Nata ser Maxi og Matilda synge sammen og tror de er C'est des gens comme Puck etArtie qui ne font pas que chanter ensemble, mais qui sont amis. Brittany et Mike qui dansent comme ça quand personne les regarde.
Om folk som Puck ogArtie, som ikke kun synger sammen… men er gode venner… og Brittany og Mike danser for sjov, når ingen andre er til stede.Tous chantent ensemble en chœur, en danse(ou en ronde, ou toute autre danse).
Alle synger sammen i kor, dans(eller runde dans eller anden dans).On chante ensemble.
Vi synger sammen.Chacun joue des instruments et chantent ensemble dans cette activité de teambuilding enjouée et sonore.
Enkeltpersoner spille instrumenter og synge sammen i denne musikalske teambuilding aktivitet.Ils chantent ensemble et vivent ensemble.».
De synger sammen og danser sammen.".Pour la première fois, ils chantent ensemble.
Og nu skal de for første gang synge sammen.Nous prions et chantons ensemble pour aider notre communauté mondiale humaine.
Vi beder og synger sammen for at hjælpe vores globale menneskelige fællesskab.Parce que des frères qui chantent ensemble, restent ensemble. .
For dem, der synger sammen, bliver Que se passe- t- il quand nous chantons ensemble?
Hvad sker der, når vi synger sammen?Que se passe- t- il quand nous chantons ensemble?
Hvad der sker der med os, når vi synger sammen?Troupe de gens qui chantent ensemble.
En gruppe mennesker, der synger sammen.
