Exemples d'utilisation de Chapiteaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai chanté sous des chapiteaux, dans des écoles.
Fournisseur de: Halls gonflables, tentes et chapiteaux.
J'ai chanté sous des chapiteaux, dans des écoles des parkings, des camions, des cinémas, des auditoriums.
Jeg har sunget i telte, på skoler, på parkeringspladser, bag på ladvogne, i biografer, i auditorier.Les colonnes du iwān ont travaillé des chapiteaux en stuc.
Une gamme étendue de plus de 600 chapiteaux, structures temporaires et accessoires, en vente partout dans le monde.
Et stort og alsidigt udvalg af over 600 telte, midlertidige konstruktioner og tilbehør- til salg verden over.L'intérieur est à peine décoré à l'exception de ses chapiteaux.
Interiøret er knapt dekoreret med undtagelse af dets hovedstæder.Les chapiteaux des colonnes sont principalement ioniques et corinthiennes styles, à l'exception de quelques styles dorique sans gravures.
Kapitælerne på søjlerne er hovedsageligt i jonisk og korintisk stil, med undtagelse af et par i dorisk stil.Les pièces les plus intéressantes sont la chapelle normande, avec ses chapiteaux archaïques sculptés délicieux;
De mest interessante værelser er det normandiske kapel med sine dejlige udskårne arkaiske hovedstæder;La gamme de chapiteaux et structures de HTS tentiQ offre un choix parmi les plus vastes et les plus variés dans le monde.
Det komplette sortiment af telte og konstruktioner fra HTS tentiQ er et af de største og mest alsidige udvalg på verdensplan.Le couloir mène à une grande pièce à vivre affichant un haut plafond voûté, des chapiteaux et des meubles anciens.
Gangen fører til stort opholdsområde med højt hvælvet loft, der er udsmykket med kapitæler og antikke møbler.En plus des traces de peintures murales romanes, les piliers avec leurs chapiteaux normands magnifiquement sculptés et les arbres décorés sont également à noter.
Ud over spor af romanske vægmalerier er også søjlerne med deres pragtfulde udskårne normanske hovedstæder og dekorerede aksler noteret.À 4 coins de l'arche se trouvait à une victoire d'or et le grand martyr Colonnade, qui appuie l'arche,C'était un or chapiteaux ioniques avec.
På 4 hjørner af buen stående ved en golden sejr og den store martyr Colonnade, der understøttes buen,Det var en golden Ioniske hovedstæder med.D'autres caractéristiques notables sont les chapiteaux des colonnes de la nef, les peintures murales de l'aile nord et les reliefs du XIIe siècle créés dans le style du Maasland.
Andre bemærkelsesværdige træk er kolonnernes hovedstæder i skibet, vægmalerierne i den nordlige midtgang og de 12. århundredes reliefs skabt i Maasland-stilen.Un plafond en stuc doré permettra de transformer les sockets, bas-reliefs, pilastres,colonnes, chapiteaux engagés et d'autres choses.
En forgyldt stukloft vil gøre det muligt at omdanne stikkontakter, basrelieffer, pilastre,engageret søjler, kapitæler og stuff.Dans le même territoire se sont retrouvés« bases et chapiteaux de façon médiocre, une colonne de gris en spirale rainure et un fragment d'une pierre tombale» avec une inscription latine.
De fandt sig i det samme område"baser og hovedstæder middelmådig måde, en søjle af grå spiralrille og et fragment af mindesmærke" med et latinsk indskrift.Dans sa construction, des matériaux de transport ont été utilisés et des pièces de l'annexe du théâtre romain ont été réutilisées,telles que des colonnes et des chapiteaux.
I sin konstruktion blev der brugt trækmaterialer, og stykker af det romerske teaterbilag blev genanvendt,såsom søjler og hovedstæder.Ils demeurent des exemples importants, en dehors du temple d'Anahita à Kangavar, avec des chapiteaux grecs, construite en l'honneur d'un dieu grec(Artemis).
Ingen vigtige eksempler forbliver, bortset fra templet af Anahita i Kangavar, med græske hovedstæder, bygget til ære for en græsk guddom(Artemis).Très bon emplacement pour marches pour les plus beaux endroits,bel appartement avec des témoignages de l'ancien Palazzo Massimo dans les murs de la salle(colonnes et chapiteaux).
Meget god beliggenhed for marcher til de smukkeste steder,smukke lejlighed med vidnesbyrd om gamle Palazzo Massimo i værelse vægge(kolonner og hovedstæder).Il ne reste pas beaucoup d'exemples importants, à part le temple d'Anahita à Kangavar, avec des chapiteaux grecs, construits en l'honneur d'une divinité grecque(Artémis).
Ingen vigtige eksempler forbliver, bortset fra templet af Anahita i Kangavar, med græske hovedstæder, bygget til ære for en græsk guddom(Artemis).Et les chapiteaux, sur les deux colonnes, en haut, joignaient le renflement qui était derrière* le réseau; et il y avait deux cents grenades, en rangées, autour de l'autre chapiteau.
Og søjlehovederne på de to søjler[havde] også foroven, tæt ved udbugningen som stødte op til netværket, to hundrede granatæbler+ i rækker rundt om hvert søjlehoved.Avec notre application Géographie de la Colombie etde façon amusante d'apprendre des départements d'enseignement, des chapiteaux, des drapeaux, des rivières et des parcs nationaux colombiens.
Med vores app Geografi Colombia lære ogsjov måde af pædagogiske afdelinger, hovedstæder, flag, floder og colombianske nationalparker.Des colonnes de marbre vert avec des chapiteaux d'anciennes vestiges romains, un plafond en bois intéressant et richement décoré, un étonnant tabernacle en terre cuite à gauche et une superbe œuvre de Giorgio Vasari à droite(photos ajoutées).
Grønne marmor kolonner med hovedstæder fra gamle romerske rester, interessant og rigt dekoreret træloft, et fantastisk terracotta tabernakel til venstre og et stort arbejde med Giorgio Vasari til højre(tilføjede billeder).Il fit aussi des grenades, savoir deux rangées à l'entour, sur un réseau,pour couvrir les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes;
Endvidere lavede han granatæblerne:* to rækker rundt om på det ene netværk,til at dække søjlehovederne som var oven på søjlerne;* og det lavede han også til det andet La deuxième partie de la Foire se compose d'une longue lignée de chapiteaux appelé"Casetas" remplis avec la danse"Sevillianas", musique libre, et de la nourriture et de boisson originaire de Séville.
Den anden del af Fair består af en lang række af markiser kaldet"Casetas" fyldt med dansende"Sevillianas", gratis musik, og mad og drikke indfødte til Sevilla.Les dimanches et les jours de fête,les frères convers groupés sous la galerie orientale du cloître entendaient l'instruction abbatiale par les fenêtres de la salle capitulaire dont les arcs sont en plein cintre reposant sur des chapiteaux simplement ornés.
På søndage og festdage,de lå brødrene grupperet under den østlige galleri af klosteret hørte klostret instruktion gennem vinduerne i kapitlet hus, hvis halvrunde buer er baseret på enkelt indrettede hovedstæder.Ils étaient dans un grand assortiment peut être trouvé dans les magasins de bricolage- cela peut être colonnes à chapiteaux, les frontières, les pièces centrales ou d'angle, imitant le stuc de bosse variable. éléments de finition.
De var i et stort sortiment kan findes i byggemarkeder- det kan være kolonner med hovedstæder, grænser, centrale eller hjørnestykker, efterligne stuk af varierende bump.Le riche potentiel des colonnes sculptées et des chapiteaux rejoindre quelques belles fenêtres et les œuvres du peintre canarien Cristóbal Hernández de Quintana et une sculpture gisante extraordinaire du Christ, les aruquense sculpteur Manuel Ramos.
Den rige potentiale udskårne søjler og hovedstæder slutte nogle smukke vinduer og værker af den kanariske maler Cristóbal Hernández de Quintana og en ekstraordinær liggende skulptur af Kristus, aruquense billedhugger Manuel Ramos.Le 23 décembre 1812 Aigner passa lui- même à Rome un contrat avec Thorvaldsen concernant la livraison de deux cariatides en marbre à chapiteaux et piédes- taux sur mesures données et dans le délai d'un an à compter de la date du contrat.
Den 23. december 1812 sluttede Aigner selv i Rom kontrakt med Thorvaldsen om levering af to marmorkaryatider med kapitæler og fodstykker efter opgivne mål inden for et år fra kontraktens dato.Une mission composée du cabinet d'architectes 2BDM et du service immobilier du Ministère des affaires étrangères s'est rendue à Copenhague le jeudi 26 juillet pour la présentation de la nouvelle phase de restauration: les éléments sculptés de la façade,notamment les statues, les chapiteaux et le fronton.
En delegation bestående af ansatte fra arkitektfirmaet 2BDM og ejendomsafdelingen i det franske udenrigsministerium besøgte den 26. juli København for at se nærmere på restaureringen af skulpturerne og stenudmykningerne på facaden,i særdeleshed statuerne, kapitælerne og trekantsgavlen.Il est le plus lourd bâtiment sur Terre, fabriqués à partir de 1.5 milliards de livres d'acier etde bronze pour les portes, les chapiteaux et les fenêtres, tous les monuments, 7,7 millions de livres de verre de cristal pour lustres 480 et plus de feux de plafond 1,400 et miroirs et 35,3 millions de pieds de marbre.
Det er den tungeste bygning på Jorden, fremstillet af 1.5 milliarder pund af stål ogbronze til døre, hovedstæder og vinduer, alle dem monumentale, 7,7 millioner lb af krystalglas til 480 lysekroner og mere end 1,400 loftslamper og spejle og 35,3 millioner ft af marmor.
