Que Veut Dire CHAPITRE DÉCRIT en Danois - Traduction En Danois

• kapitel beskriver

Exemples d'utilisation de Chapitre décrit en Français et leurs traductions en Danois

Ce chapitre décrit ces outils.
Denne artikel omhandler Værktøjet.

Ce chapitre décrit les fonctions du.
I denne vejledning beskrives funktionerne for.

Ce chapitre décrit les étapes préparatoires avant la prise de.
Dette kapitel beskriver de forberedende trin, inden du.

Ce chapitre décrit les spécifications techniques requises pour le système.
Kapitlets sidste afsnit beskriver de tekniske krav, som stilles til systemet.

Ce chapitre décrit l'utilisation de& ksnapshot; pour capturer des images d'écran.
Dette kapitel beskriver brugen af& ksnapshot; til at indfange skærmbilleder.

Ce chapitre décrit comment effectuer certaines tâches habituelles dans& kpresenter;
Dette kapitel beskriver, hvordan man løser nogle almindelige opgaver i& kpresenter;

Le présent chapitre décrit le cadre politique, institutionnel et juridique en rapport avec le.
Dette bind beskriver de politiske, retlige og organisatoriske rammer for.

Ce chapitre décrit brièvement votre vision personnelle de l'existence et explique comment vous.
Dette kapitel beskriver kortfattet dit personlige syn på tilværelsen og forklarer, hvordan du.

Ce chapitre décrit vos limites personnelles et vous donne des suggestions quant à la manière de.
Dette kapitel beskriver dine personlige begrænsninger og kommer med forslag til, hvordan du kan.

Le chapitre décrit le caractère de votre relation et comment elle vous affecte, vous et votre partenaire.
Kapitlet beskriver karakteren af jeres forhold, og hvordan det påvirker både dig og din partner.

Ce bref chapitre décrit votre façon typique ou caractéristique de réagir aux situations de la vie.
Dette korte kapitel beskriver din typiske eller karakteristiske måde at reagere på ved mødet med livets situationer.

Ce chapitre décrit les attitudes, besoins et comportements caractéristiques dans les relations intimes entre deux personnes.
Dette kapitel beskriver holdninger, behov og karakteristiske mønstre i nære personlige relationer.

Le chapitre décrit les différentes sources d'informations sur l'achat, l'installation ou l'utilisation de Kaspersky Security.
Dette afsnit beskriver forskellige informationskilder om køb, installation og brug af Kaspersky PURE.

Les versets 4- 8 du même chapitre décrit l'Antichrist, et celui qui le retient, afin qu'il ne peut pas apparaître avant que son temps est.
Vers 4-8 af samme kapitel beskrives Antikrist, og den, der holder ham tilbage, så han ikke kan vises før hans tid er.

Ce chapitre décrit les récentes évolutions des politiques enmatière de drogue dans l'ensemble de l'UE ainsi que danschaque État membre.
I dette kapitel beskrives den seneste udvikling i EU's og deenkelte medlemsstaters narkotikapolitikker.

Ce chapitre décrit également les conséquences que la détection d un faux document peut entraîner sur le plan administratif et pénal.
Dette kapitel omhandler desuden de administrative og strafferetlige konsekvenser, som afsløring af et forfalsket dokument kan medføre.

Ce chapitre décrit vos limites personnelles et vous donne des suggestions quant à la manière de les gérer dans votre vie professionnelle.
Dette kapitel beskriver dine personlige begrænsninger og kommer med forslag til, hvordan du kan håndtere disse i forbindelse med dit erhverv.

Ce chapitre décrit des principes généraux suggérés et fait des propositions pour les activités-clefs de la deuxième étape d'Eurocounsel.
I dette kapitel beskrives forslagene til de generelle principper og forslagene til nøgleaktiviteterne i anden fase af Eurocounsel.

Ce chapitre décrit brièvement votre vision personnelle de l'existence et explique comment vous pouvez l'exprimer au mieux dans votre activité professionnelle.
Dette kapitel beskriver kortfattet dit personlige syn på tilværelsen og forklarer, hvordan du bedst kan udfolde dette i din karriere.

Enfin, le quatrième chapitre décrit les mesures visant à valoriser les périodes de mobilité et la reconnaissance de l'expérience acquise;
Endelig beskrives under fjerde kapitel de foranstaltninger, der tager sigte på valorisering af mobilitetsperioderne og anerkendelse af den indhøstede erfaring.

Ce chapitre décrit les détecteurs qui sont, avec les accélérateurs, des outils indispensables à l'exploration des éléments les plus petits de la matière.
Dette kapitel fokuserer på detektorerne, som sammen med acceleratorerne er nogle af de værktøjer forskerne anvender for at udforske stoffets mindste bestanddele.

Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour mettre l'onduleur en service et vous donne une vue d'ensemble des opérations que vous devrez effectuer en veillant toujours à respecter l'ordre indiqué.
Dette kapitel beskriver fremgangsmåden for idrifttagningen og giver en oversigt over de trin, som skal foretages i den fastsatte rækkefølge.

Ce chapitre décrit les sept axes politiques dans lesquels sont regroupées les mesures que la Commission prendra pour promouvoir la production et l'utilisation des biocarburants.
I dette kapitel beskrives de syv politikfelter, der samler de foranstaltninger, som Kommissionen vil træffe for at fremme produktion og anvendelse af biobrændstoffer.

Ce chapitre décrit les grandes catégories de dépenses de l'Union européenne, présentées selon la classification par rubrique définie dans lesperspectives financières.
I dette kapitel beskrives EU's forskellige udgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i de finansielle overslag.

Ce chapitre décrit les parties de& quantaplus; avec lesquelles vous interagissez le plus. Celles -ci ne vous rendent pas seulement productif, mais elles vous permettent aussi de personnaliser& quantaplus; au déroulement de votre travail.
Dette kapitel beskriver de dele af& quantaplus; som du oftest benytter dig af. De gør dig ikke kun mere produktiv, men lader dig også tilrette& quantaplus; til din måde at arbejde på.

Ce chapitre décrit un modèle d'interopérabilité applicable à tous les services publics numériques et pouvant également être considéré comme un élément du paradigme de l'interopérabilité dès la conception.
I dette kapitel beskrives en interoperabilitetsmodel, som gælder alle digitale offentlige tjenester, og som også kan betragtes som et integreret element i paradigmet interoperabilitet i udformningen.

Ce chapitre décrit la procédure de connexion de votre Time Capsule à Internet, l'utilisation de l'Assistant réglages dans l'Utilitaire AirPort pour configurer votre réseau ainsi que d'autres fonctionnalités de votre Time Capsule.
Dette kapitel indeholder en oversigt over, hvordan du forbinder Time Capsule med Internet, og hvordan du bruger indstillingsassistenten i AirPort-værktøj til at indstille netværket samt andre funktioner på Time Capsule.

Ce chapitre décrit une fonctionnalité de& kmix; à l'attention de l'utilisateur expérimenté. La plupart des utilisateurs n'auront jamais besoin de cette fonctionnalité, donc vous pouvez passer ce chapitre en toute tranquillité.
Dette kapitel beskriver& kmix;- funktionalitet der er rettet mod den erfarne bruger. De fleste brugere vil aldrig få brug for denne funktionalitet, så du kan uden problemer springe over dette kapitel..

Le troisième chapitre décrit l'augmentation et la fixation des corps célestes de différents lieux géographiques tandis que le quatrième chapitre donne une brève introduction à Ptolémée de l'théorie des planètes et des éclipses.
Det tredje kapitel beskriver stigende og fastsættelse af himmelske organer fra forskellige geografiske lokaliteter, mens den fjerde kapitel giver en kort introduktion til Ptolemæus' s teori om planeterne og eclipses.

Ce chapitre décrit comment commencer d'utiliser& akregator;. Il explique l'interface utilisateur et vous montre comment ajouter votre propre flux à la liste. Ce chapitre est particulièrement intéressant si vous n'êtes pas habitué aux concepts généraux de RSS/ Atom et d'agrégateur de flux.
Dette afsnit beskriver hvordan man begynder at bruge& akregator;. Det forklarer brugergrænsefladen og viser dig hvordan man tilføjer egne kilder til listen. Dette afsnit er af særlig interesse hvis du endnu ikke kender til det generelle begreb RSS, Atom og kildeindsamling.