Que Veut Dire KAPITEL BESKRIVER en Français - Traduction En Français

• chapitre décrit
• chapitre présente

Exemples d'utilisation de Kapitel beskriver en Danois et leurs traductions en Français

Dette kapitel beskriver de to.
Ce chapitre présente ces deux.

Udover fritstående brug, er& kchart; konstrueret til at bruges sammen med& kspread;. Dette kapitel beskriver hvordan diagrammer laves og forandres inde i& kspread;
En plus des opérations indépendantes,& kchart; est conçu pour être utilisé conjointement avec& kspread;. Ce chapitre décrit comment créer et manipuler des graphiques depuis& kspread;

Dette kapitel beskriver de to.
Ce chapitre présente les deux.

Dette kapitel beskriver brugen af& ksnapshot; til at indfange skærmbilleder.
Ce chapitre décrit l'utilisation de& ksnapshot; pour capturer des images d'écran.

I dette kapitel beskriver vi hver.
Dans cette section, nous décrivons pour chaque type.

Dette kapitel beskriver, hvordan du installerer den netværkssoftware og printerdriver, du skal bruge for at kunne udskrive med netværksprinteren.
Il explique comment installer le logiciel réseau et le pilote d'imprimante dont vous aurez besoin pour imprimer à l'aide de votre imprimante réseau.

Installation Dette kapitel beskriver installation af Husqvarna Automower.
Installation Ce chapitre décrit comment installer une Husqvarna Automower®.

Dette kapitel beskriver dine personlige begrænsninger og kommer med forslag til, hvordan du kan.
Ce chapitre décrit vos limites personnelles et vous donne des suggestions quant à la manière de.

Dette kapitel beskriver de interne forhold.
Ce chapitre aborde les plans intérieurs.

Dette kapitel beskriver, hvordan aktøren.
Ce chapitre explique comment l'intervenant peut en.

Dette kapitel beskriver de interne forhold.
Ce chapitre vous a présenté les fonctions internes.

Dette kapitel beskriver, hvordan en personligt drevet.
Ce chapitre décrit comment un semiconducteur.

Dette kapitel beskriver de forberedende trin, inden du.
Ce chapitre décrit les étapes préparatoires avant la prise de.

Dette kapitel beskriver, hvordan man løser nogle almindelige opgaver i& kpresenter;
Ce chapitre décrit comment effectuer certaines tâches habituelles dans& kpresenter;

Dette kapitel beskriver udskrivning, printerrapporter og annullering af job.
Ce chapitre traite de l'impression, des rapports d'imprimante ainsi que de l'annulation des travaux.

Dette kapitel beskriver, hvilket udstyr der kræves for at komme i gang med Debian.
Cette section contient des informations sur le matériel dont vous avez besoin pour commencer avec Debian.

Dette kapitel beskriver kortfattet dit personlige syn på tilværelsen og forklarer, hvordan du.
Ce chapitre décrit brièvement votre vision personnelle de l'existence et explique comment vous.

Det andet kapitel beskriver de fem fristelser, der plager en døende mand, og hvordan man undgår dem.
Le second chapitre présente les cinq tentations qui assaillent le mourant et les moyens de s'en.

Dette kapitel beskriver hvordan du kan indstille& kexi; til at passe dine egne behov og ønskemål.
Ce chapitre décrit comment vous pouver configurer& kexi; pour qu'il s'adapte à vos besoins et préférences.

Dette korte kapitel beskriver din typiske eller karakteristiske måde at reagere på ved mødet med livets situationer.
Ce bref chapitre décrit votre façon typique ou caractéristique de réagir aux situations de la vie.

Dette kapitel beskriver holdninger, behov og karakteristiske mønstre i nære personlige relationer.
Ce chapitre décrit les attitudes, besoins et comportements caractéristiques dans les relations intimes entre deux personnes.

I dette korte kapitel beskriver Liz Greene barnets almene temperament og dets karakteristiske tilgang til livet.
Dans ce chapitre concis, Liz Greene décrit le tempérament général de l'enfant et sa façon caractéristique d'envisager la vie.

Dette kapitel beskriver de grundlæggende procedurer ved installation af software og tilslutning af kameraet til computeren.
Ce chapitre présente les procédures de base d'installation des logiciels et de connexion de l'appareil photo à un ordinateur.

Foregående kapitel beskriver brugergrænsefladen, diverse indstillingstilvalg, dataredigering og guiden i detalje.
Le chapitre précédent décrivait l'interface utilisateur, diverses options de configuration, l'édition de données et l'assistant en détails.

Dette kapitel beskriver spektret for de mulige virkninger af introduktionen af elektronik på kontorområdet.
Dans ce chapitre, nous examinons l'éventail des effets possibles de l'intro duction de machines électroniques dans le travail de bureau.

Dette kapitel beskriver dine personlige begrænsninger og kommer med forslag til, hvordan du kan håndtere disse i forbindelse med dit erhverv.
Ce chapitre décrit vos limites personnelles et vous donne des suggestions quant à la manière de les gérer dans votre vie professionnelle.

Dette kapitel beskriver i nærmere enkeltheder Den Europæiske Ombudsmands aktiviteter med hensyn til meddelelser i 2007.
Le présent chapitre fournit des informations détaillées sur les activités du Médiateur européen dans le domaine des communications en 2007.

Dette kapitel beskriver, hvordan der kan søges i centrale systemer via ESP, og foreskriver indholdet og formatet af svar til brugerne.
Ce chapitre définit la manière dont l'ESP interrogera les systèmes centraux et prévoit le contenu et le format des réponses adressées aux utilisateurs.

Dette kapitel beskriver kortfattet dit personlige syn på tilværelsen og forklarer, hvordan du bedst kan udfolde dette i din karriere.
Ce chapitre décrit brièvement votre vision personnelle de l'existence et explique comment vous pouvez l'exprimer au mieux dans votre activité professionnelle.

Dette kapitel beskriver fremgangsmåden for idrifttagningen og giver en oversigt over de trin, som skal foretages i den fastsatte rækkefølge.
Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour mettre l'onduleur en service et vous donne une vue d'ensemble des opérations que vous devrez effectuer en veillant toujours à respecter l'ordre indiqué.