Que Veut Dire CHAQUE DISCIPLINE en Danois - Traduction En Danois

• hver disciplin
• alle fag

Exemples d'utilisation de Chaque discipline en Français et leurs traductions en Danois

Chaque discipline cherche à.
Alle discipliner kan søge.

Une selle pour chaque discipline.
Et hylster til hver disciplin.

Chaque discipline suit un programme spécifique.
Hver disciplin følger en bestemt læseplan.

Un espace pour chaque discipline.
Et hylster til hver disciplin.

Chaque discipline est fractionnée en cinq niveaux.
Hver disciplin er inddelt i fem niveauer.

Professionnellement» de chaque discipline.
Bedste” fra hver disciplin.

Où chaque discipline aide réciproquement l'autre.
Hvor hver disciplin gensidigt fremmer den anden.

Il existe 5 Niveaux de juges dans chaque discipline.
Der er 5 dommere i alle discipliner.

Chaque discipline participe à la construction des savoirs des élèves.
Alle fag bidrager til opbygning af elevernes studiekompetence.

Tu dois avoir réussi chaque examen dans chaque discipline.
Man skal have bestået prøven i alle discipliner.

Dans chaque discipline, tu reçois un certain nombre de points en fonction de ton résultat.
I hver disciplin gives der point efter ens resultater.

On ne peut pas leur faire atteindre 100% de compétences dans chaque discipline.
Du kan ikke få nogen heste til at nå 100% færdigheder i alle discipliner.

Nous voyons dans chaque discipline un challenge pour de développer notre expertise.
I alle discipliner ser vi en udfordring i at udvikle vores ekspertise.

Mais plus important encore, ils apprendront comment chaque discipline concerne les autres.
Men endnu vigtigere, vil de lære, hvordan hver disciplin vedrører de andre.

Chaque discipline forme une équipe, et les mentors observeront, donc ne me fous pas tout en l'air.
Hver disciplin stiller op med et hold, og mentorerne ser på. Ødelæg det ikke for mig.

Le nombre maximum de concurrents autorisé par fédération dans chaque discipline est le suivant[4].
Det maksimale antal konkurrenter tilladt per forbund i hvert disciplin er.

Nous voyons dans chaque discipline un challenge qui nous permet de développer notre expertise.
I alle discipliner ser vi en udfordring, der giver os mulighed for at udvikle vores ekspertise.

Remarque: Le champ DisciplineEvent représente une combinaison unique de chaque discipline et épreuve.
Bemærk!: Feltet DisciplineEvent repræsenterer en entydig kombination af hver disciplin og begivenhed.

Chaque état et chaque discipline a ses propres règles quant à savoir si les praticiens sont tenus d'être professionnel agréé.
Hver stat og hver disciplin har sine egne regler om, hvorvidt praktikere skal have professionel licens.

Le concours est considéré comme"réussi", en cas où le chien obtient au moins 70% des points possibles dans chaque discipline.
En prøve er”bestået”, når hunden i hver disciplin i samme prøve har opnået mindst 70% af mulige point.

Où chaque discipline aide réciproquement l'autre, mais où les découvertes collectives dépassent chaque spécialité prise séparément.
Hvor hver disciplin gensidigt fremmer den anden, men hvor de samlede opdagelser der viser sig er overlegen noget enkelt speciale.

Bien que l"inclusion dans le monde l"image de marque est un honneur, seuls quelques membres de chaque discipline sont choisis pour cette distinction.
Mens optagelse i Worldwide Branding er en ære, kun nogle få medlemmer i hver disciplin er valgt til denne skelnen.

Au sein de chaque discipline, vous utiliserez une gamme de matériaux et de processus et apprendrez la valeur du dessin et de la photographie comme point de départ.
Inden for hver disciplin vil du bruge en række materialer og processer og lære værdien af tegning og fotografering som udgangspunkt.

Le programme WAS Tourisme d'aventure se compose de sept cours qui suit le programme des principaux organismes de certification dans chaque discipline.
Den VAR Tourism Adventure program består af syv kurser, som følger pensum af de førende certificeringsorganer i hvert disciplin.

Aux Jeux Olympiques et aux Championnats du Monde, la Commission de chaque discipline doit étudier la réclamation et donner des recommandations au Jury d'Appel.
Ved Olympiske Lege og Verdensmesterskaber skal udvalget for hver disciplin vurdere protesten og meddele deres indstilling til stævnejuryen.

Qualifiers sont déterminées par le nombre total de points gagnés de deux compétitions jusqu"au nombre maximum de concurrents par chaque discipline est remplie.
Qualifiers bestemmes af det samlede antal point optjent fra to konkurrencer indtil det maksimale antal konkurrenter per hver disciplin er fyldt.

Dans chaque discipline, les changements vont au- delà du simple abandon du papier à la simplification des processus en quête d'efficacité et de meilleurs résultats.
I hver disciplin går ændringerne ud over det enkle at opgive papiret til forenkling af processerne på jagt efter effektivitet og bedre resultater.

En ce qui concerne le RCI(IPO), le chien doit avoir obtenu, en classe 1, un minimum de 70% des points dans chaque discipline, à savoir, pistage, obéissance défense.
For så vidt angår IPO(RCI), skal hunden have opnået, i klasse 1, mindst 70% af punkterne i hver disciplin, dvs sporing, lydighed og forsvar.

Au lieu d'acheter une paire de skis pour chaque discipline, vous pouvez acheter une paire de skis toutes neiges qui vous offrira la polyvalence dont vous avez besoin.
I stedet for at købe flere forskellige par ski til hver enkelt disciplin, kan du nøjes med et enkelt par, der kan bruges til det meste.

Chaque section garantit une variété exceptionnelle, grâce aux nombreux circuits disponibles(64 au total) et à la conduite spécifique exigée par chaque discipline.
Hver konkurrencesektion har masser af variation takket være antallet af forskellige baner- 64 i alt- og den unikke kørestil, der kræves af hver enkelt disciplin.