Que Veut Dire CHAQUE GRAIN en Danois - Traduction En Danois

• hvert korn
• hvert eneste sandkorn
• den enkelte bønne

Exemples d'utilisation de Chaque grain en Français et leurs traductions en Danois

Chaque grain dans ma bouche.
Græs i min mund.

Enlever la peau de chaque grain.
Tag stammen af enhver korn.

Chaque grain est une pierre.
Hvert korn er en lille sten.

Je suis responsable de chaque grain de café.
Jeg står til regnskab for hver eneste bønne.

Chaque grain de sable représente une étoile.
Hvert korn repræsenterer en stjerne.

Ils extirpent l'optimum aromatique de chaque grain.
Hermed opnås den optimale aroma af alle råvarerne.

Chaque grain de riz est la promesse d'une nouvelle vie.
Hver ris korn giver løfte om nyt liv.

Imagine si on pouvait voir chaque grain en détail,- Oui.
Forestil dig, at vi kunne se hvert eneste sandkorn. Ja.

Nous ne savons pas d'où provient précisément chaque grain.
Vi ved ikke, hvilket himmellegemehver enkelt støvkorn stammer fra.

Chaque pierre, chaque grain de sable.
Hver sten og hvert eneste sandkorn skal tjekkes i dette spørgeskema.

Chaque grain de riz a deux faces planes, que nous appellerons les faces A et B.
Hver ris korn har to flade sider, som vi vil kalde side A og side B.

Imagine que l'on puisse voir chaque grain. Du sable.
Forestil dig, at vi kunne se hvert eneste sandkorn. Ja.- Sand.

L'art de la préparation du café consiste à extraire le trésor enfermé dans chaque grain.
Kunsten at lave kaffe ligger i ekstraktionen af den smagsperle, der er indkapslet i den enkelte bønne.

L'art de préparer le café consiste à extraire de chaque grain les trésors qu'il renferme.
Kunsten at lave kaffe ligger i ekstraktionen af den smagsperle, der er indkapslet i den enkelte bønne.

Vos ongles seront collants, et chaque grain de poussière ou le duvet détruiront déjà la manucure presque prête.
Dine negle vil være klæbrige, og alle pletter af støv eller fluff vil ødelægge den næsten færdige manicure.

Imagine que l'on puisse regarder de si près que l'on voie chaque grain, chaque particule.
Forestil dig, at vi kunne se hvert eneste sandkorn. Hver eneste partikel.

Modulation de la taille rend la durée de chaque grain moins statique pour plus de variations de rythme et de la texture.
Graduering af størrelse gør hvert korn mindre statisk varighed for mere variation i rytme og tekstur.

Il est très agréable, parce que maintenant, je n'ai pas besoin scrupuleusement recueillir chaque grain de l'espoir.
Det er meget rart, fordi jeg nu ikke er nødvendigt omhyggeligt at samle hver en bid af håb.

Chaque grain minuscule est emballé avec des protéines et des fibres tout en restant extrêmement faible en calories.
Hver lille bønne er pakket med proteiner og fibrene, medens de resterende ekstremt lav i kalorier.

Blanc verdâtre, ils sont un peu plus petits, et un évidement au milieu de chaque grain a encore une forme droite.
Grønhvid hvid, de har en lidt mindre størrelse, og hakket i midten af hvert korn har stadig en lige form.

De même, chaque grain de froment produira dix mille épis, et chaque épi donnera dix mille grains, et chaque grain dix mille livres de farine.
På samme måde skal et hvedekorn give 10.000 aks og hvert aks skal have 10.000 kerner og hver kerne give ti pund rent mel.

Les pellicules sont constituées par le tégument qui entoure chaque grain et qui est éliminé au cours de la torréfaction. _BAR_.
Hinder er det tynde lag, der omslutter den enkelte bønne, og som fjernes ved ristningen. _BAR_.

Six Grains stéréo: Six grains indépendants qui ont une lecture aléatoire du poste avec control sur la taille de chaque grain.
Seks kerner Stereo: Seks uafhængige korn, der har en tilfældig afspilning position med control over størrelsen af hvert korn.

Il est nécessaire d'attirer l'attention sur le fait que d'une part, chaque grain a un sillon, et la longueur est légèrement arqué.
Det er nødvendigt at gøre opmærksom på, at på den ene side, hvert korn har en fure, og længden er let hvælvet.

Presque chaque grain contient des niveaux élevés de glucides complexes et chaque grain entier contient du son et de l'endosperme qui fournissent différents nutriments et d'autres composants qui contribuent à la santé.
Næsten hver kornet indeholder høje niveauer af komplekse kulhydrater og hver fuldkorn indeholder klid og endosperm som giver forskellige næringsstoffer og andre komponenter, der bidrager til sundhed.

Enfin, les esprits ont commandé qu'aucun animal de tous leurs troupeaux ne devait rester en vie et que chaque grain de maïs devait être détruit.
Omsider, ånderne befalet, at ikke et dyr af alle deres besætninger var at forblive i live, og hvert korn af majs var at blive ødelagt.

Trois Grains de vol: Trois grains indépendants qui ont une lecture aléatoire du poste avec control plus la vitesse de la taille de chaque grain et le panoramique.
Tre flyvende korn: Tre uafhængige korn, der har en tilfældig afspilning position med control over størrelsen af hvert korn og de panorering hastighed.

Dans l'industrie, ce type n'est pas utilisé en relation avec la complexité du traitement, car non seulement l'épi, mais chaque grain est recouvert d'enveloppes individuelles.
Filmy Corn I industrien anvendes denne type ikke på grund af forarbejdningens kompleksitet, fordi der som individuelle indpakningsmaterialer ikke kun cob, men også hvert korn er dækket.

Trois dressèrent des Grains: Trois grains indépendants qui ont une lecture aléatoire du poste avec control sur le terrain de chaque grain(pitch shift est un montant fixe pour tous les grains)..
Tre slog korn: Tre uafhængige korn, der har en tilfældig afspilning position med control over banen af hvert korn(pitch shift er et fast beløb for alle kerner).

Quatre réparties Grains 2: Quatre grains indépendants qui ont une lecture aléatoire du poste avec control sur toute la longueur de chaque grain et le caractère aléatoire de leur poste.
Korn dispersion Fire sprede korn 2: Fire uafhængige korn, der har en tilfældig afspilning position med control over længden af hvert korn og tilfældighed i deres holdning.