Exemples d'utilisation de Chaque individu peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Or chaque individu peut ressentir.
Et kan hver Mand vel mærke.Les symptômes sont très variables car chaque individu peut les ressentir de manière différente.
Den symptomer De er meget variable, da hver enkelt person kan opleve dem på en anden måde.Chaque individu peut être discriminé pour un ensemble de raisons.
Le les symptômes Ils sont très variables, car chaque individu peut les expérimenter différemment.
Den symptomer De er meget variable, da hver enkelt person kan opleve dem på en anden måde.Cependant, chaque individu peut éprouver des symptômes différemment.
Men den enkelte kan opleve symptomer forskelligt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
aider les individuspermet aux individusvu des individusindividus qui obtiennent
identifier un individuprépare les individusaider un individurend un individuindividus utilisent
individus concernés
Plus
Utilisation avec des noms
Le visage clair a des insignes blancs semblables à ceux d'un raton laveur, mais chaque individu peut avoir des marques distinctives.
Ansigtet har hvide markeringer svarende til dem af vaskebjørne, men enkelte kan have et særpræg.Néanmoins, chaque individu peut ressentir les symptômes différemment.
Avec l'aide des instructeurs et des formateurs professionnels, chaque individu peut ressentir les bienfaits de cette formation.
Med hjælp fra professionelle instruktører og undervisere kan enhver enkelt mærke fordelene ved denne træning.Cependant, chaque individu peut ressentir des symptômes différemment.
Dog kan den enkelte opleve symptomer forskelligt.Ce qui suit sont les symptômes les plus communs de cancer de la gorge, bien que chaque individu peut éprouver des symptômes différemment.
Følgende er de mest almindelige symptomer for hepatitis C. Men den enkelte kan opleve symptomer forskelligt.Souvent, en Inde, chaque individu peut porter beaucoup de chapeaux.
Ofte i indier, kan hver enkelt person have mange hatte.En raison de la variété de l'anatomie humaine, nous pouvons dire que chaque individu peut réagir différemment à Fildena.
På grund af mangfoldigheden af ethvert menneskes anatomi Souvent, en Inde, chaque individu peut porter beaucoup de chapeaux.
Ofte gange i Ostindien, kan hver enkelt bære mange hatte.Nos employés d'Amérique Latine sont formés pour apprendre à leurs collègues comment chaque individu peut contribuer au succès de Smurfit Kappa.
Medarbejdere i Latinamerika bliver uddannet i at undervise deres kolleger i, hvordan hver især kan bidrage til Smurfit Kappas succes.Au cours de la journée, chaque individu peut tuer jusqu'à un millier et demi de bugs.
I løbet af dagen kan hver person dræbe op til et og et halvt tusind bugs.Nous avons oublié qui nous sommes vraiment au niveau de l'âme etnous avons oublié quelle influence puissante chaque individu peut avoir sur son environnement.
Vi har glemt, hvem vi virkelig er på sjæleniveau, ogvi har glemt, hvilken stærk indflydelse hver enkelt person kan have på hans eller hendes miljø.Chaque individu peut avoir différents déclencheurs de reflux acide qu'il devrait éviter.
Hvert individ kan have forskellige syre reflux triggere, som de skal undgå.En fait, il existe de nombreuses façons que chaque individu peut utiliser pour faire des affaires en ligne.
Chaque individu peut obtenir un compte pour accéder aux fichiers stockés sur DiskStation.
Alle kan få oprettet en konto, der giver adgang til filerne, der opbevares på DiskStation.Seuls les individus admissibles à participer au Programme Récompenses, et chaque individu peut avoir un seul compte de Programme Récompenses.
Kun enkeltpersoner er berettiget til at deltage i bonusprogrammet, og hver enkelt person må kun have en bonusprogramkonto.Outil pratique- Chaque individu peut facilement utiliser le logiciel et peut le faire fonctionner sans trop de compétences techniques.
Praktisk værktøj- Ethvert individ kan nemt bruge softwaren og Il n'existe pas de conditions d'accès à l'assistance juridique- Chaque individu peut avoir accès et les ONG et le médiateur pour l'environnement.
Der er ingen betingelser for adgang til den juridiske rådgivning- hver enkelt person kan få adgang og ngo'er og Ombudsmanden for miljøet.Chaque individu peut, comme homme, avoir une volonté particulière contraire ou dissemblable à la volonté générale qu'il a comme citoyen.
I virkeligheden kan hvert individ som menneske have en særvilje i modstrid eller forskellig fra den almenvilje, det har som statsborger”(s. 87).Idéalement, la plupart des femmes aimeraient être le«poids parfait», maisle poids idéal pour chaque individu peut ne pas être le poids idéal pour la fertilité.
Ideelt set ville de fleste måder elskeat være den"perfekte vægt", men den ideelle vægt for hver enkelt person er måske ikke den reducere vægt for frugtbarhed.Il existe quelque chose que chaque individu peut accomplir mieux que n'importe qui d'autre dans le monde entier.
Estime que, quel que soit l'impact des nouvelles technologies sur l'éducation, l'école devrait demeurer un environnement d'apprentissage fondamental,où les potentialités sont développées et où chaque individu peut trouver un endroit et du temps pour sa croissance personnelle et sociale;
Mener, at uanset den nye teknologis indvirkning på uddannelse bør skolen fortsat være en grundlæggende læringsmiljø,hvor potentialer udvikles, og hvor den enkelte kan finde plads og tid til personlig og social udvikling;Il existe quelque chose que chaque individu peut accomplir mieux que n'importe qui d'autre dans le monde entier.
Der er et eller andet vi hver især kan gøre bedre end nogen anden i hele universet.Chaque individu peut ainsi se faire un petit pécule à lui et même posséder en particulier une vache ou quelques moutons qui vont paître avec le troupeau commun.
Således kan hver enkelt skabe sig en lille formue, ja han Avec l'aide de l'iPod lecteur multimédia, chaque individu peut entendre leurs chansons préférées quand ils le souhaitent, soit pour rafraîchir leurs mauvaises humeurs ou tout simplement pour profiter de leurs morceaux préférés en son.
Ved hjælp af iPod medieafspiller, kan hver enkelt høre deres yndlingssange, når de vil enten at opdatere deres dårlige humør eller bare for at nyde deres favorit-lydspor.Je pense que chaque individu peut renfermer de très grandes connaissances et que la communication entre spécialistes constitue en fin de compte le meilleur vecteur de ces connaissances.
Jeg tror, at hvert individ kan frembringe en meget stor viden, og at kommunikationen mellem eksperter i sidste ende er den bedste transportør af denne viden.
