Que Veut Dire CHAQUE PARCELLE en Danois - Traduction En Danois

• hver parcel
• hver mark
• hvert plot
• hver eneste del
• hver en del
• hver jordlod
• hver en plet

Exemples d'utilisation de Chaque parcelle en Français et leurs traductions en Danois

Chaque parcelle de lui.
Hver lille del af ham.

Ils vont sucer chaque parcelle de moi.
De suger hver en dråbe ud af mig.

Chaque parcelle est balisée.
Hvert lod er afmærket.

Il connaît chaque parcelle de la forêt.
Han kendte hver en plet i skoven.

Chaque parcelle est exploitée.
Hver en plet er udnyttet.

J'ai utilisé chaque parcelle de mes pouvoirs.
Jeg brugte alle mine kræfter.

Chaque parcelle… sauf une.
Hvert eneste fnug undtagen et.

L'emplacement de chaque parcelle est unique.
Placeringen af hver jordlod er unik.

Chaque parcelle de ta vie, il l'a vécu avec toi.
Hvert sekund af hans liv levede han for dig.

Elle avait mal à chaque parcelle de son corps.
Hun havde ondt i hver en del af sin krop.

Chaque parcelle confère au vin sa propre identité.
Hver vingård giver sin egen identitet til vinen.

Il semblait découvrir chaque parcelle de mon corps.
Det var, som om han opdagede nye dele af min krop.

Chaque parcelle de ma terre est sacrée pour mon peuple.
Hver en del af jorden er hellig for mit folk.

La localisation et le nombre des oliviers de chaque parcelle.
Lokalisering og antal oliventræer for hver mark.

Chaque parcelle est récoltée et vinifiée séparément.
Hver enkelt parcel høstes og vinificeres særskilt.

Mais n'oublie pas que tu n'as pas besoin de remplir chaque parcelle.
Bemærk venligst at du ikke behøver at udfylde hvert felt.

Chaque parcelle de cette terre est sacrée pour mon peuple.
Hver del af denne jord er hellig for mit folk.

Cultivé dans n'importe quelle région et dans presque chaque parcelle.
Vokset i en hvilken som helst region og i næsten hvert plot.

Chaque parcelle de ce pays est sacrée pour mon peuple.
Hver eneste del af dette land er helligt for mit folk.

Il voulait tout savoir d'elle, et connaître chaque parcelle de son corps.
Han ville se alt af hende og nyde en hver detalje på hendes krop.

Chaque parcelle de la peau de votre visage a sa sensibilité.
Hvert område af huden på ansigt er dens følsomhed.

Je savais que c'était moi, je le sentais dans chaque parcelle de mon corps.
Men jeg vidste at det var forkert, jeg mærkede det i alle dele af min krop.

Chaque parcelle a son propre chef lequel emploie ses propres employés.
Hvert køkken har sin chef, som ansætter sit.

En regardant Norris, j'ai pensé que… chaque parcelle de lui était un tout.
Da jeg så Norris derinde, fik jeg den idé at… måske hver enkelt del af ham var en helhed.

Dans chaque parcelle, les légumes sont regroupés par affinités.
Hver plot, er grøntsager grupperet efter affiniteter.

Aucune corrélation significative n'a été détectée(valeurs R2 indiqués sur chaque parcelle).
Ingen signifikante korrelationer blev påvist(R2 værdier vist på hver plot).

Pour chaque parcelle, le nombre d'oliviers retenu correspond.
For hver mark svarer det antal oliventræer, der lægges til grund.

Selon la croyance hindoue, Brahma habite dans chaque parcelle de réalité et d'existence de l'univers entier.
Hinduer tror på, at Brahma bor i hver eneste del af universets virkelighed og eksistens.

Chaque parcelle de ton être tout entier vivant alors avec ce mystère infini.
Hver bid af dit væsen i live til det uendelige mysterium af det hele.

Brahmâ est une entité qui, d'après la croyance hindoue, vit dans chaque parcelle de réalité et d'existence dans tout l'univers.
Hinduer tror på, at Brahma bor i hver eneste del af universets virkelighed og eksistens.

Comment utiliser "chaque parcelle" dans une phrase en Français

Chaque parcelle et/ou cuvée est vinifiée séparément.

Chaque parcelle récoltée est vinifiée à part.

Chaque parcelle de l'espace est exploitée, aménagée...

Chaque parcelle de son corps était tendue.

Scruter chaque parcelle avec beaucoup de minutie.

Chaque parcelle possède ensuite ses propres particularités.

Elles caressent chaque parcelle de son corps.

Chaque parcelle fait l'objet d'un soin particulier.

Chaque parcelle du tissu sentait son nom.

Chaque parcelle est mise en cuve individuellement.

Comment utiliser "hver mark, hver parcel, hvert plot" dans une phrase en Danois

at på hver mark plantes der kun en slags afgrøder.

Såmaskinen er 5,25 m og hver parcel består af to træk, det vil sige parcelstørrelsen bliver 10,5 x 12 m = 126 m2.

Men eftersom man ikke ensilerer fra hver mark for sig, er det nøjagtige udbytte svært at gøre op.

Hvert plot høstes, bearbejdes og lagres separat.

Hvert plot er fuld af god humor tegneserie "Smeshariki" et hundrede procent at retfærdiggøre sit navn.

Det var ikke blot forskellige afgrøder, men mellem hver mark var der også et lille skel på ca.

Klik på teksten for hver mark for at få den vist i kortet.

Her noteres gennemsnittet af jordprøverne fra hver mark.

Gæringen foregår separat for hver druesort og hver parcel og varer fra 15-30 dage efter druesort eller parcel.

Få en pejling af udbyttet af majs til helsæd og kolbemajs i de enkelte marker ved at foretage en vejning af kolber repræsentative steder i hver mark.