Que Veut Dire CHAQUE PAYS DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• hvert eu-land
• de enkelte eu-lande

Exemples d'utilisation de Chaque pays de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Cela se rapporte à chaque pays de l'UE.
Det er tværtimod op til de enkelte EU-lande.

Chaque pays de l'UE doit voter des lois visant à interdire.
Hvert EU-land skal indføre love, som forbyder.

La décision appartient à chaque pays de l'UE.
Det er op til hvert enkelt EU-land.

Chaque pays de l'UE possède sa propre législation, qui détermine.
De enkelte EU-lande har deres egen lovgivning, som fastlægger.

Vérifiez les taux de TVA appliqués dans chaque pays de l'UE.
Se, hvilke momssatser der gælder i de enkelte EU-lande.

Comme son nom l'indique, chaque pays de l'UE portera sa part du fardeau.
Som navnet siger, skal hvert EU-land bære sin rimelige andel af byrden.

Chaque pays de l'UE et la Commission désignent deux membres du comité.
Hvert EU-land og Kommissionen udpeger to medlemmer af udvalget.

Membres: autorités nationales chargées des marchés de valeurs mobilières dans chaque pays de l'UE.
Medlemmer: Nationale myndigheder med ansvar for værdipapirmarkederne i hvert EU-land.

Chaque pays de l'UE est responsable de ses systèmes d'éducation et de formation.
Hvert EU-land er ansvarligt for sit eget uddannelsessystem.

L'application pratique et les pratiques administratives de chaque pays de l'UE varient donc.
Den praktiske anvendelse og administrative praksis i hvert EU-land varierer derfor.

Chaque pays de l'UE est responsable de son propre système d'éducation et de formation.
Hvert EU-land er ansvarligt for sit eget uddannelsessystem.

Le but pour les élections européennes est qu'EDE présente des candidats dans chaque pays de l'UE.
EDEs målsætning for Europavalget er, at kunne opstille kandidater i alle EU-lande.

Président: chaque pays de l'UE exerce la présidence tournante pour une durée de 6 mois.
Formand: Hvert EU-land har formandskabet på skift i seks måneder.

Organisations de la société civile provenant de chaque pays de l'UE et participant à la plateforme.
WEB Organisationer fra civilsamfundet fra hvert EU-land, der deltager i platformen.

De plus, chaque pays de l'UE sélectionne sur cette liste tous les ports qui.
Desuden skal de enkelte EU-lande udvælge alle havne på denne liste, hvor der.

L'instance décisionnelle d'Eurojust, appelée«le collège», est composée d'un haut représentant de chaque pays de l'UE.
Eurojusts beslutningstagende organ("kollegiet") består af en seniorepræsentant fra hvert EU-land.

Chaque pays de l'UE doit s'assurer que son guide est à jour et qu'il inclut des informations indiquant.
De enkelte EU-lande skal sikre, at deres vejledninger er opdaterede og indeholder information om.

Le conseil d'administration est composé d'un représentant de chaque pays de l'UE et d'un représentant de la Commission.
Bestyrelsen består af en repræsentant fra hvert EU-land og en delegeret fra Kommissionen.

Chaque pays de l'UE dispose de ses propres règles en matière de droits de garde et de visite.
Hvert EU-land har sine egne regler om forældremyndighed og samkvemsret.

Ces informations comprennent les coordonnées des points de contact pour la sûreté maritime désignés par chaque pays de l'UE.
Dette omfatter detaljer om kontaktpunkter for maritim sikring udpeget af hvert EU-land.

Chaque pays de l'UE est responsable de la gestion de ses déchets radioactifs et de son combustible usé.
Hvert EU-land er ansvarligt for håndtering af eget radioaktivt affald og brugt brændsel.

Autorités responsables de la gestion des crises- chaque pays de l'UE doit désigner une autorité de résolution indépendante des autorités de surveillance;
Myndigheder med ansvar for krisestyring- hvert EU-land skal udpege en afviklingsmyndighed, som er uafhængig af tilsynsmyndighederne.

Chaque pays de l'UE est tenu de publier des données sur les bénéficiaires des fonds dont il assume la gestion.
Hvert EU-land er ansvarligt for offentliggørelse af oplysninger om modtagerne af de midler, de forvalter.

La liste des équipes de collecte et de production d'embryons est régulièrement mise à jour par chaque pays de l'UE et est ensuite communiquée aux autres pays de l'UE et au public.
Listen over embryonindsamlings- og produktionsteams, opdateres regelmæssigt af de enkelte EU-lande og sendes derefter til de andre EU-lande og offentligheden.

Chaque pays de l'UE informe la Commission européenne lorsqu'il a été procédé à cette reconnaissance ou au retrait de celle- ci.
Hvert EU-land skal underrette Europa-Kommissionen, når en sådan anerkendelse gives eller tilbagekaldes.

La politique agricole commune(PAC) soutient les agriculteurs au moyen d'aides aux revenus et de mesures de marché, tout en garantissant un développement rural durable répondant aux besoins spécifiques de chaque pays de l'UE.
Den fælles landbrugspolitik hjælper landmændene med indkomststøtte og markedstiltag og sikrer samtidig en bæredygtig udvikling af landdistrikterne alt efter de specifikke behov i de enkelte EU-lande.

Chaque pays de l'UE doit établir un système pour l'identification et l'enregistrement des moutons et des chèvres avec les éléments suivants.
Hvert EU-land skal oprette en ordning for identifikation og registrering af får og geder med de følgende elementer.

Les tribunaux nationaux de chaque pays de l'UE sont chargés de veiller à ce que le droit communautaire soit correctement appliqué dans ce pays..
De nationale domstole i hvert EU-land skal sikre, at EU-retten anvendes korrekt i det pågældende land.

Chaque pays de l'UE informe l'OMI, la Commission européenne et les autres pays de l'UE des mesures qu'il a prises.
Hvert EU-land informerer IMO, Europa-Kommissionen og de andre EU-lande om, hvilke foranstaltninger der er taget.

Chaque pays de l'UE est chargé d'établir une liste des marchés règlementés et communique celle- ci aux autres pays de l'UE ainsi qu'à l'AEVM.
Hvert EU-land har ansvaret for at opstille en liste over regulerede markeder og meddele dette til de øvrige EU-lande og ESMA.