Que Veut Dire CHAQUE PAYS DE L'UE DOIT en Danois - Traduction En Danois

• hvert eu-land skal

Exemples d'utilisation de Chaque pays de l'ue doit en Français et leurs traductions en Danois

Chaque pays de l'UE doit voter des lois visant à interdire.
Hvert EU-land skal indføre love, som forbyder.

Autorités responsables de la gestion des crises- chaque pays de l'UE doit désigner une autorité de résolution indépendante des autorités de surveillance;
Myndigheder med ansvar for krisestyring- hvert EU-land skal udpege en afviklingsmyndighed, som er uafhængig af tilsynsmyndighederne.

Chaque pays de l'UE doit s'assurer que son guide est à jour et qu'il inclut des informations indiquant.
De enkelte EU-lande skal sikre, at deres vejledninger er opdaterede og indeholder information om.

Chaque pays de l'UE doit veiller à ce que la prestation du service universel réponde aux exigences suivantes.
Hvert EU-land skal sikre, at bestemmelserne om befordringspligt overholder de følgende krav.

Chaque pays de l'UE doit établir un système pour l'identification et l'enregistrement des moutons et des chèvres avec les éléments suivants.
Hvert EU-land skal oprette en ordning for identifikation og registrering af får og geder med de følgende elementer.

Chaque pays de l'UE doit désigner une ou plusieurs autorités administratives, responsable de tous les aspects de la sécurité d'un tunnel.
De enkelte EU-lande skal udpege en eller flere administrative myndigheder, som har ansvaret for alle sikkerhedsaspekter ved en tunnel.

Chaque pays de l'UE doit désigner une autorité centrale chargée d'assister les parties dans l'établissement et le recouvrement d'une créance alimentaire.
Hvert EU-land skal udpege en central myndighed, som skal bistå parterne i fastsættelse og inddrivelse af underholdsbidrag.

Chaque pays de l'UE doit désigner une ou plusieurs autorités réglementaires nationales juridiquement distinctes et fonctionnellement indépendantes des opérateurs postaux.
Hvert EU-land skal udpege en eller flere nationale forvaltningsmyndigheder, som er retligt selvstændige og driftsmæssigt uafhængige af postvirksomhederne.

Chaque pays de l'UE doit établir une autorité phytosanitaire compétente et interdire l'importation d'organismes et de végétaux pouvant être considérés comme nuisibles.
De enkelte EU-lande skal oprette en myndighed med ansvar for plantesundhed og forbyde import af organismer og planter, der anses for at være skadelige.

Chaque pays de l'UE doit préparer un plan d'action national pour 2020 définissant une part d'énergie produite à partir de sources renouvelables dans les transports, le chauffage et la production d'électricité.
Hvert EU-land skal udarbejde en handlingsplan for 2020, der fastsætter vedvarende energikilder inden for transport, opvarmning og energiproduktion.

Chaque pays de l'UE doit établir au moins un organisme dédié à la lutte contre les discriminations, chargé en particulier de l'aide aux victimes et de la conduire d'études indépendantes.
Hvert EU-land skal oprette mindst ét organ, der har til formål at bekæmpe forskelsbehandling, som især har ansvaret for at hjælpe ofrene og indlede uafhængige undersøgelser.

Chaque pays de l'UE doit prendre les mesures nécessaires afin d'établir sa juridiction sur les délits qui ont été définis conformément à ses obligations en vertu de la convention.
Hvert EU-land skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at udarbejde retspraksis for de lovovertrædelser, som det har fastlagt i henhold til landets forpligtelser i henhold til konventionen.

Chaque pays de l'UE doit veiller à ce que des mesures soient en place pour faire face aux accidents survenant dans les zones situées aux alentours des installations industrielles abritant de grandes quantités de produits dangereux.
Alle EU-lande skal sørge for, at der er foranstaltninger på plads til håndtering af ulykker på områderne omkring industrielle anlæg, som huser store mængder farlige produkter.

Chaque pays de l'UE doit établir un plan d'intervention en cas d'apparition de la peste porcine classique et doit pouvoir mettre en place un centre national de lutte contre l'épizootie immédiatement en cas d'apparition de la maladie.
De enkelte EU-lande skal udarbejde en beredskabsplan i tilfælde af udbrud af klassisk svinepest og skal være i stand til at aktivere et funktionsdygtigt nationalt center for sygdomsbekæmpelse straks ved sygdomsudbrud.

Chaque pays de l'UE doit désigner une ou plusieurs autorités administratives, responsable de tous les aspects de la sécurité et prenant les dispositions nécessaires pour assurer la conformité avec la présente directive.
De enkelte EU-lande skal udpege en eller flere administrative myndigheder, som har ansvaret for, at alle sikkerhedsaspekter ved en tunnel iagttages, og som træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre direktivets overholdelse.

Chaque pays de l'UE doit élaborer son propre plan d'intervention pour lutter contre la maladie, en conformité avec les procédures de cette directive, y compris la mise en place d'un centre de crise et de centres locaux de contrôle de la maladie.
Hvert EU-land skal udarbejde en beredskabsplan som indsats mod sygdommen i overensstemmelse med procedurerne i dette direktiv, herunder oprettelse af et krisecenter og lokale sygdomsbekæmpelsescentre.

Chaque pays de l'UE doit préparer un plan d'action national pour 2020 définissant les modalités de réalisation des objectifs nationaux en matière d'énergies renouvelables dans la consommation finale brute d'énergie ainsi que l'objectif de 10% d'énergie produite à partir de sources renouvelables dans les transports.
Hvert EU-land skal udarbejde en handlingsplan for 2020, der fastsætter, hvordan de skal opnå de nationale mål for vedvarende energi i udvidet endeligt energiforbrug samt målet på 10% vedvarende energikilder inden for transport.

Chaque pays de l'UE doit faire en sorte que les victimes de criminalité soient reconnues et traitées avec respect, tact et professionnalisme selon leurs besoins et sans discrimination(quant à la nationalité, au statut de résident, à la race, à la religion, à l'âge, au sexe, etc.).
Hvert EU-land skal sikre, at ofre for kriminalitet anerkendes og behandles respektfuldt, taktfuldt og professionelt i overensstemmelse med den enkeltes behov og uden nogen form for diskrimination(f. eks. baseret på nationalitet, bopælsstatus, etnisk tilhørsforhold, religion, alder, køn osv.).

Les juridictions nationales de chaque pays de l'UE doivent veiller à ce que la législation européenne y soit correctement appliquée.
De nationale domstole i hvert EU-land skal sikre, at EU-retten anvendes korrekt i det pågældende land.

En juillet 2005, le réseau d'experts nationaux en matière d'équipes communes d'enquête(réseau ECE) a été instauré afin de mettre en œuvre le programme de La Haye et son engagement en vertu duquel chaque pays de l'UE devrait désigner un expert national«en vue d'encourager l'utilisation des ECE et l'échange d'expériences sur les meilleures pratiques»(document du Conseil 11037/05).
I juli 2005 blev netværket af nationale eksperter om fælles efterforskningshold(JIT-netværket) oprettet med henblik på at gennemføre»Haagprogrammet« og dettes beslutning om, at de enkelte EU-lande skulle udpege en national ekspert»for at fremme brugen af JIT'er og udveksling af erfaringer om bedste praksis«(Rådets dokument 11037/05).

En 2020, chaque pays de l'UE devra recycler 50% de ses déchets municipaux;
I år 2020 skal hvert EU-land for eksempel genanvende halvdelen af sit husholdningsaffald;

Chaque pays de l'UE devrait, avec l'appui sans réserve de ce Parlement, se doter d'une législation qui garantisse, lorsque ces abuseurs d'enfants reviennent de leur voyage, que la loi puisse leur être appliquée avec rigueur dans leur pays d'origine.
Alle EU-lande burde med Europa-Parlamentets uforbeholdne støtte have en lovgivning, der sikrer, at børnemisbrugere, når de vender hjem fra deres rejser, dømmes efter deres eget lands strengeste lovgivning.