Exemples d'utilisation de Chaque poule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque poule dispose de.
For hver høne skal der være.Comme tous les animaux, chaque poule possède sa propre personnalité.
Chaque poule doit disposer.
For hver høne skal der være.Le poulailler doit être suffisamment grand pour offrir 60 cm carrés d'espace pour chaque poule.
Dette skal være stort nok, så hver høne har 10 kvadratmeter plads.Chaque poule porte une lettre.
Hver fisk har et bogstav på sig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Lors des mois les plus chauds, il est recommandé de donner quotidiennement au moins 500ml d'eau à chaque poule.
Det anbefales at hver høne får mindst 500ml vand om dagen i de varmere måneder.Chaque poule comporte cinq équipes.
Alle puljer bestod af fem hold.Et le fait qu'il peut être observé en accouplement chaque poule à ses yeux aucune indication de la fertilité.
Og det faktum, at han kan ses kopulerende hver høne i hans øjne er ingen tegn på frugtbarhed.Chaque poule était formée de cinq équipes.
Alle puljer bestod af fem hold.Dans le cas d'abreuvoirs à raccords, chaque poule doit pouvoir accéder à au moins deux pipettes ou deux coupelles;
Hvis der anvendes nipler eller drikkekopper, skal hver høne have adgang til mindst to vandnipler eller drikkekopper.Chaque poule bénéficie de quatre mètres carré à l'extérieur.
Hver høne skal have fire kvadratmeter udendørs.L'AMH est divisé en deux divisions de six équipes etles quatre premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les séries éliminatoires.
AMH er opdelt ito divisioner af seks hold og de øverste fire hold i hver pulje kvalificerer sig til slutspillet.Chaque poule suit un programme de vaccination sévère;
Huit équipes mixtes participent à la compétition qui se déroule selon les modalitésdites du« round robin»: séparées en deux poules de quatre équipes, les premières de chaque poule disputent le titre en finale.
Otte blandede hold, der deltager i konkurrencen,der finder sted på samme måde som den såkaldte"round robin" adskilles i to puljer af fire hold, den første i hver pulje konkurrere om titlen i den endelige.Chaque poule peut distinguer ses propres œufs des autres dans le nid.
Chaque cage comporte un système d'abreuvement approprié, compte tenu notamment de la taille du groupe; dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;
Hvert bur skal have et passende drikkesystem svarende til gruppens størrelse; hvis der anvendes nipler eller drikkekopper, skal hver høne have adgang til mindst to vandnipler eller drikkekopper.Les deuxièmes de chaque poule s'affrontent dans le match pour la troisième place.
I hver pulje møder hinanden i kampen om 3. pladsen.Chaque poule est généralement gardée pendant un an pour la production d'œufs.
Hver høne beholdes normalt i ét år til produktion af æg.Ainsi, les cages peuvent être utilisées à condition que chaque poule dispose d'une surface minimale de 750 cm², d'un nid, d'une litière, de perchoirs et de dispositifs de raccourcissement des griffes, de manière que les poules puissent satisfaire leurs besoins physiologiques et comportementaux.
Sådanne bure kan kun anvendes, hvis de sikrer, at hver høne har mindst 750 cm² burareal, en rede, strøelse, siddepinde og kloslidningsanordninger, som giver hønerne mulighed for at få deres biologiske og adfærdsmæssige behov opfyldt.Chaque poule veut couver son oeuf mais ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît….
Hver høne vil gerne ruge sit æg, men det er ikke så simpelt som det lyder.La directive n'autorise le recours aux cages qu'à la condition que chaque poule dispose d'une surface minimale de 750 cm², d'un nid, d'une litière, de perchoirs et d'un dispositif de raccourcissement des griffes, de manière que les poules puissent satisfaire leurs besoins physiologiques et comportementaux.
Sådanne bure kan kun anvendes, hvis de sikrer, at hver høne har mindst 750 cm² burareal, en rede, strøelse, siddepinde og kloslidningsanordninger, som giver hønerne mulighed for at få deres biologiske og adfærdsmæssige behov opfyldt.Plus précisément, chaque poule de Handsome Brook Farm a au moins 10 mètres carrés(108 pieds carrés) de champs sur lesquels se promener et se nourrir, et chacune est nourrie avec des aliments bios, sans produits chimiques ni pesticides.
Det betyder helt specifikt, at hver høne på Handsome Brook Farm har mindst 10 kvadratmeter(108 kvadratfod) græs, som de kan boltre sig på, og at de fodres med økologisk foder, der er fri for kemikalier og pesticider.Plus précisément, chaque poule de Handsome Brook Farm a au moins 10 mètres carrés(108 pieds carrés) de pâturage sur lequel elle peut se promener et se nourrir, en plus d'être nourrie avec des aliments biologiques, sans produits chimiques ni pesticides.
Det betyder helt specifikt, at hver høne på Handsome Brook Farm har mindst 10 kvadratmeter(108 kvadratfod) græs, som de kan boltre sig på, og at de fodres med økologisk foder, der er fri for kemikalier og pesticider.
