Que Veut Dire CHAQUE PROPOSITION en Danois - Traduction En Danois

• hvert forslag

Exemples d'utilisation de Chaque proposition en Français et leurs traductions en Danois

Pertinence de chaque proposition.
Egenskaber ved alle forslag.

Chaque proposition est étudiée.
Hvert forslag bliver undersøgt.

Les caractéristiques de chaque proposition.
Egenskaber ved alle forslag.

Chaque proposition doit être évaluée.
De enkelte forslag bør vurderes.

Veuillez soumettre chaque proposition dans un message séparé.
Bedes hvert forslag indsendt separat.

Chaque proposition doit être votée individuellement.
Hvert forslag stemmes om enkeltvis.

Le représentant a présenté la justification pour chaque proposition.
Forslagsstilleren begrundede årsagen til de enkelte forslag.

Chaque proposition doit être soumise par le«coordinateur de projet».
De enkelte forslag indsendes af»projektkoordinatoren«.

Nous ne pouvons tenir un débat distinct sur chaque proposition.
Vi er ikke i stand til at indgå individuelle diskussioner om hvert forslag.

Chaque proposition doit être adaptée spécifiquement au client que vous essayez d'obtenir.
Hvert forslag bør skræddersyes specifikt til den klient, du forsøger at få.

Nous ne pouvons pas engager de discussions individuelles sur chaque proposition.
Vi er ikke i stand til at indgå individuelle diskussioner om hvert forslag.

L'Organisation doit examiner chaque proposition qui lui est soumise par un ou plusieurs Etats contractants.
Organisationen skal overveje alle forslag, som den modtager fra en eller flere kontraherende parter.

La commission compétente fait au Parlement une recommandation relative à chaque proposition de nomination.
Det kompetente udvalg forelægger Parlamentet en indstilling om de enkelte forslag om udnævnelse.

Chaque proposition fait l'objet d'une évaluation technique et financière qui est examinée du point de vue de la viabilité.
Hvert forslag, som skal underkastes en teknisk og finansiel evaluering, vurderes med henblik på bæredygtighed.

Désormais, conformément au souhait du Parlement européen, chaque proposition de décision est présentée séparément.
Efter Europa-Parlamentets anmodning vil hvert forslag fra nu af blive forelagt i separate dokumenter.

Consultez nos exemples de documents ci- dessous pour des exemples spécifiques de ce qui est nécessaire dans chaque proposition.
Se vores eksempler på dokumenter nedenfor for specifikke eksempler på, hvad der kræves i hvert forslag.

A chaque proposition de flirt ou de rencontre automatiquement informés par un mail, vous ne ratez ainsi aucun contact potentiel!
Med hvert forslag om flørt eller møde, der automatisk informeres via en e-mail, går du ikke glip af nogen potentiel kontakt!

Dans mon amendement, je demande que la Commission européenne veille à ce que chaque proposition soit accompagnée d'une évaluation de l'incidence.
I mit ændringsforslag anmoder jeg Kommissionen om at sikre, at alle forslag ledsages af en konsekvensvurdering.

Pour chaque proposition législative, la Commission devrait indiquer si elle fait partie ou non de la programmation de mai à décembre.
For hvert forslag til retsakt skal Kommissionen angive, om det er medtaget i programmeringen for maj-december eller ej.

Le secrétariat général est chargé de tenir un échéancier qui reprend, en particulier, les prévisions de calendrier de chaque proposition et leur motivation.
Generalsekretariatet har til opgave at føre en liste, som navnlig indeholder den fastlagte tidsplan for hvert forslag og begrundelsen herfor.

Quoi qu'il en soit, chaque proposition a pour but d'améliorer l'éducation et, par conséquent, le développement social et humain.
I hvert fald har hvert forslag det klare mål at forbedre uddannelsen og derfor den sociale og menneskelige udvikling.

Une fois que le client aura exprimé ses souhaits concernant le projet de décoration intérieure, nous présenterons chaque proposition au format 3D personnalisé pour chaque pièce.
Når kunden har udtrykt sine ønsker om interiørdesignprojektet, fremsætter vi ethvert forslag i personlig 3D-format til hvert værelse.

En tout état de cause, chaque proposition a clairement pour objectif d'améliorer l'éducation et donc le développement social et humain.
I hvert fald har hvert forslag det klare mål at forbedre uddannelsen og derfor den sociale og menneskelige udvikling.

Demande, notamment, que les programmes de travail de la Commission indiquent explicitement la nature juridique de chaque proposition et soient assortis d'un calendrier précis et réaliste;
Anmoder navnlig om, at Kommissionens arbejdsprogram klart angiver den retlige karakter af hvert enkelt forslag, med præcise og realistiske tidsrammer;

Chaque proposition a été au moins mise en oeuvre, dans deux pays partenaires différents, permettant ainsi aux partenaires du projet d'avoir un retour plus significatif.
Hvert forslag var afprøvet i mindst to forskellige lande så projekt partnerne kunne få mere signifikant feedback.

Lorsqu'elle présente son programme de travail, la Commission devrait indiquer explicitement la nature juridique de chaque proposition et assortir cette dernière d'un calendrier précis et réaliste.
Kommissionen bør ved fremlæggelsen af sit arbejdsprogram klart angive den retlige karakter af hvert enkelt forslag, med en præcis og realistisk tidsplan.

Chaque proposition de contrôles spécifie les modalités de leur révision, de leur mise à jour et de l'évaluation de leur efficacité.
Ethvert forslag til kontrolforanstaltninger skal indeholde bestemmelser vedrørende revision og ajourføring af foranstaltningerne og bedømmelse af deres effektivitet.

Nous aimerions en effet que la Commission nous donne plus de détails sur la bonne application de ce principe à chaque proposition, afin de dresser un véritable bilan lors de son rapport annuel.
Vi ville faktisk gerne, at Kommissionen gav os flere detaljer omkring den korrekte anvendelse af dette princip på hvert forslag med henblik på at udarbejde en egentlig statusopgørelse i forbindelse med årsrapporten.

La fiche financière législative jointe à chaque proposition de décision expose les implications budgétaires ainsi que les ressources humaines et administratives.
I de finansieringsoversigter, der knyttes til hvert forslag til beslutning, fastlægges de budgetmæssige virkninger, personaleressourcerne og de administrative ressourcer.

Chaque proposition concerne soit une action de type A(projet de démonstration) soit une action de type Β(stratégie de RDT énergétique, diffusion, stimulation technologique des PME).
Ethvert forslag vedrører enten en type A-aktivitet(demonstrationsprojekt) eller en type Baktivitet(strategi vedrørende FTU på energiområdet, udbredelse, teknologisk stimulering af SMV).