Exemples d'utilisation de Chaque volume en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ajustez chaque volume librement.
Juster hvert volumen frit.Avec ses« Focus dynamique» design offrant l'exactitude de la réponse totale à chaque volume.
Med sine dynamisk fokus design levere samlede respons nøjagtighed på hver diskenhed.Chaque volume doit être formaté avant de l'utiliser.
Hver volumen skal formateres før brug.Hielscher offre de hautes performances Processeurs Ultrasons pour la sonication de chaque volume.
Hielscher tilbyder høj ydeevne ultralydsprocessorer til sonikering af hvert volumen.La commande list volume affiche les informations sur chaque volume de l'ordinateur.
List volume Brug kommandoen list volume til at få oplysninger om hver diskenhed på computeren.Chaque volume est utilisé pour stocker des données spécifiques, mais l'un des volumes est devenu brut.
Hvert bind er vant til at gemme specifikke data, men en af de mængder, der er blevet rå.Celles-ci ont été très coûteux pour tous les livres étaient à la main et chaque volume devait être copiés à la main.
Det var alt sammen meget dyrt for alle bøger var i manuskriptet og hver volumen var nødt til at blive kopieret i hånden.Chaque volume doit porter un nom qui lui- même n'inclut pas le nom entier d'un autre disque ou d'une autre partition.
Vous pouvez diviser logiquement l'espace disque dur en plusieurs volumes, où chaque volume fonctionne comme un disque dur séparé Mac.
Du kan logisk opdele harddisken i flere Chaque volume contient deux livres ou plus, et chaque livre est organisé en chapitres.
Hvert bind vil indeholde to eller flere bøger og Considérez- le comme un manuel d'instructions dont le texte est si long qu'il est publié en plusieurs volumes- chaque volume est un chromosome.
Tænk på det som en vejledning hvis tekst er så lang, at den er udgivet i mange Chaque volume contiendra deux livres ou plus, et chaque livre sera organisé en chapitres et en versets.
Hvert bind vil indeholde to eller flere bøger og Appareils dans la gamme de 50 watts Jusqu'à 16.000 watts permettre de trouver le bon processeur à ultrasons pour chaque volume et chaque processus.
Enheder i området fra 50 watt op til 16.000 watt tillade at finde den rigtige ultralydsprocessor for hvert volumen og Chaque volume a son fichier de catalogue spécifié qui stocke toutes les informations nécessaires au sujet de ce volume. .
Hvert bind har den angivne katalog fil, som gemmer alle de nødvendige oplysninger om det pågældende volumen.Depuis, il y aura énormément de fichiers stockés dans chaque volume, au cas où si un volume devient inaccessible, alors il pourrait conduit à quantité énorme de Mac perte de données.
Da der vil være enorm mængde af filer gemt i hver volumen, i tilfælde, hvis et Chaque volume est formaté en utilisant un système de fichiers tels que HFS, HFS+, HFSX, etc pour stocker et organiser les données.
Hvert bind er formateret ved hjælp af en fil system som HFS, HFS+, HFSX, etc til lagring og organisering af data.Les erreurs humaines par défaut de 2 degrés ont été estimées en fonction des écarts mis en commun des études sur la répétabilité intra- utilisateur etla reproductibilité inter- utilisateur à chaque volume.
Standard 2σ Human-fejl blev anslået baseret på de samlede varianser af undersøgelser af intra-bruger repeterbarhed ogInter-User reproducerbarhed ved hver volumen.Chaque volume sur Mac se compose de quatre types d'éléments à savoir des fichiers, des répertoires, des fils et des fils de répertoire de fichiers.
Hvert bind på Mac består af fire typer elementer altså filer, nummerfortegnelser, tråde og fil tråde.Avec son design« Focus dynamique» prestation de précision de la réponse totale à chaque volume, seule la série AAX vous permet de travailler tous les niveaux de dynamiques, de volume faible à élevé, avec un contrôle total.
Med sin dynamiske Focus design levere samlede respons nøjagtighed på hver volumen, kan kun AAX serien du arbejde alle dynamiske niveauer fra lav lydstyrke til høj, med total kontrol.Chaque volume comprend des documents préparés par les parlements nationaux ainsi que d'éventuels amendements constitutionnels dans leur! s langue(s) d'origine.
Hvert bind indeholder dokumenter udarbejdet af de nationale parlamenter samt eventuelle forfatningsændringer på originalsprog(et/ene).Utilisation du volume Dans Utilisation du volume, vous pouvez afficher votre quota pour tous les volumes du DiskStation défini par les administrators DSM, ainsi quela capacité que vous avez utilisé sur chaque volume.
Diskenhedsbrug Under Diskenhedsbrug kan du se din kvote på alle Synology NAS-diskenheder angivet af DSM administrators samt kapacitet,som du har brugt på hver diskenhed.Les informations nécessaires concernant chaque volume de disque dur externe de Mac est stocké dans le nœud du fichier de catalogue respectif.
De nødvendige oplysninger om hver volumen for ekstern harddisk på Mac er gemt i node af den respektive katalog fil.La vérité est qu'en Roumanie, il existe une loi, certainement éclairée,selon laquelle le détenu qui produit un livre approuvé par une commission spéciale reçoit une réduction de prison de trente jours pour chaque volume.
Sandheden er, at i Rumænien der er en lov, i À la fin de chaque volume que je suis responsable pour le texte, aujourd'hui, c'est quelque chose de très différent des années précédentes….
Ved udgangen af hvert volumen, at jeg er ansvarlig for den tekst, i dag betyder noget helt forskelligt fra tidligere år….Les gens conservaient leurs livres, songea-t-elle, non pas parce qu'ils avaient le projet de les relire, mais bien parce que ces objets étaient les dépositaires de leur passé- la texture du moi à une époque età un endroit donnés, chaque volume une fraction d'un intellect, que l'ouvrage ait été aimé ou détesté, ou qu'il ait provoqué un vaste dodo dès la page quarante.
Folk beholdt deres bøger, tænkte hun, ikke fordi de havde tænkt sig at læse dem igen, men fordi det var genstande, der indeholdt fortiden- fornemmelsen af at være sig selv på et bestemt sted,et bestemt tidspunkt, hvert bind et stykke af ens intellekt, lige meget om det havde været et værk, man holdt af eller afskyede eller havde fået en til at døse hen på side 40.”.Chaque volume est formé de pierre, d'acier et de verre pour créer un extérieur sombre se rapportant au paysage de la propriété environnante de 0, 8 hectare.
Hvert volumen er dannet af sten, stål og glas for at skabe et mørkt ydre, der vedrører landskabet i den omgivende to-acre(0, 8 hektar) ejendom.Avec son design« Focus dynamique» offrant précision de la réponse totale à chaque volume, seulement le AAX series vous permet de travailler tous les niveaux de dynamiques, de faible volume en haut, au total control.
Med sin'Dynamisk fokus' design levere samlede respons nøjagtighed på hver volumen, kun AAX series lader dig arbejde alle dynamiske niveauer, fra lav Chaque volume utilise seulement une partie du conteneur: l'espace disponible est donc l'espace total du conteneur moins la taille de l'ensemble des volumes qu'il contient.
Hver enhed bruger kun en del af den samlede beholder så den ledige plads er beholderens samlede størrelse minus størrelsen på alle Les gens conservaient leurs livres, songea- t- elle, non pas parce qu'ils avaient le projet de les relire, mais bien parce que ces objets étaient les dépositaires de leur passé- la texture du moi à une époque età un endroit donnés, chaque volume une fraction d'un intellect, que l'ouvrage ait été aimé ou détesté, ou qu'il ait provoqué un vaste dodo dès la page quarante.
Folk beholdt deres bøger, tænkte hun, ikke fordi de havde tænkt sig at læse dem igen, men fordi det var genstande, der indeholdt fortiden- fornemmelsen af at være sig selv på et bestemt sted,et bestemt tidspunkt, hvert bind et stykke af ens intellekt, lige meget om det havde været et værk, man holdt af eller afskyede eller havde fået en til at døse hen på side 40.”.
