Que Veut Dire CHAQUE ENTITÉ en Danois - Traduction En Danois

• hver enhed
• hver virksomhed

Exemples d'utilisation de Chaque entité en Français et leurs traductions en Danois

Chaque entité possède ses propres propriétés.
Hver enhed har sine egne egenskaber.

Que Dieu bénisse cette terre et tout le monde, chaque entité et tout.
Gud velsigne denne jord, og alle, enhver enhed og alting.

Chaque entité a un gouvernement, un parlement, une police, des.
Hver enhed har hver sin regering, parlament, politimyndighed m.v.

Les chiffres/lettres 7- 18 sont propres à chaque entité.
Numrene/bogstaverne syv til atten er unikke identifikatorer for hver enhed.

Nous avons donc besoin de chaque entité du réseau pour faire ce travail.
Så du har brug for hver enkelt enhed i netværket for at udføre dette job.

Chaque entité a un comportement unique, mais ils ont un but commun.
Hver enhed er i stand til at handle individuelt, men de handler alle med et fælles formål.

Plus tôt, nous avons dit chaque entité est associée à un grand nombre de cas.
Tidligere sagde vi hver enhed er forbundet til et stort antal tilfælde.

Les numéros/lettres de sept à dix- huit identifient chaque entité de manière unique.
Numrene/bogstaverne syv til atten er unikke identifikatorer for hver enhed.

Chaque entité en chemin doit dégager un bénéfice équitable pour leurs efforts.
Hver enhed undervejs har brug for at tjene en rimelig fortjeneste for deres indsats.

Les États membres veillent à ce que chaque entité d'intérêt public soit dotée d'un comité d'audit.
Medlemsstaterne sikrer, at hver virksomhed af interesse for offentligheden har et revisionsudvalg.

Chaque entité le long du chemin a besoin de gagner un profit équitable pour leurs efforts.
Hver enhed undervejs har brug for at tjene en rimelig fortjeneste for deres indsats.

Quelle qu'elle soit, nous nous déclarons prêts à coopérer avec chaque entité créée par le législateur.
Selv er vi naturligvis rede til at samarbejde med enhver enhed, der oprettes af den lovgivende myndighed.

Chaque entité standard contient un ensemble de champs par défaut que vous ne pouvez pas modifier ou supprimer.
Hver enhed indeholder et sæt standardfelter, du ikke kan ændre eller slette.

Polar fournit alors un code d'accès utilisateur Maître pour chaque entité à laquelle il a fourni une licence Maître.
Polar giver én enkelt masterbrugeradgangskode til hver enhed, som Polar har tildelt en masterlicens.

Chaque entité distincte doit signer un accord de confidentialité avant de devenir une société affiliée ou de collaborer avec TransPerfect.
Hver enkelt enhed skal underskrive en fortrolighedsaftale, inden de bliver tilknyttet eller arbejder med TransPerfect.

N'ajoutez pas un champ si vous pensez que chaque entité représentée dans la table aura besoin de plusieurs valeurs pour ce champ.
Undlad af tilføje et felt, hvis du forventer, at hver enhed, der repræsenteres i tabellen, kan kræve mere end én værdi for feltet.

Chaque entité distincte est tenue de signer un accord de confidentialité avant de travailler pour TransPerfect ou de s'associer à TransPerfect.
Hver enkelt enhed skal underskrive en fortrolighedsaftale, inden de bliver tilknyttet eller arbejder med TransPerfect.

Le CRU informe la BCE et l'ABE des exigences de fonds propres et d'engagements éligibles qu'il a déterminées pour chaque entité et groupe en vertu du paragraphe 1.
Afviklingsinstansen underretter ECB og EBA om de krav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, den har fastlagt for hver enhed og koncern i henhold til stk. 1.

Chaque entité est animée par un directeur général entouré d'une équipe et d'autres ressources pour mener à bien ses activités commerciales.
Hver virksomhed ledes af en administrerende direktør med et nationalt team og andre ressourcer til effektivt at udføre sine salgsaktiviteter.

Ceci est le processus d'identification, la modélisation et la documentation des événements d'affaires qui affectent chaque entité et l'ordre dans lequel ces événements se produisent.
Dette er processen med at identificere, modellering og dokumentere de forretningsmæssige begivenheder, der påvirker hver enkelt enhed og den rækkefølge, som disse begivenheder opstår.

Whitehead précise que chaque entité« ne peut trouver une telle valeur jusqu'à ce qu'elle ait fusionné sa revendication individuelle avec celle de l'univers objectif.
Whitehead skriver endvidere, at hver enhed"kan finde en sådan værdi, indtil det har fusioneret sin individuelle påstand med den objektive univers.

Chaque projet que vous avez créé possède sa propre documentation qui vous permet de comprendre comment connecter et utiliser chaque point de terminaison pour chaque entité que vous avez créée.
Hvert projekt, du oprettede, har sin egen dokumentation, der giver dig mulighed for at forstå, hvordan du opretter forbindelse til og forbruger hvert slutpunkt for hver enhed, du oprettede.

Chaque entité du groupe a une responsabilité et un rôle significatif dans la commune et contribue à la vigueur de la collectivité territoriale locale, de sa ville, de sa région.
Hver enhed i koncernen har en ansvarsfuld og betydningsfuld rolle i lokalsamfundet og bidrager til livskraftige bygder, byer og regioner.

Les autorités de résolution informent l'ABE de l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles qui a été fixée, conformément à l'article 45 sexies ou à l'article 45 septies, pour chaque entité relevant de leur compétence.
Afviklingsmyndighederne ▌underretter EBA om det minimumskrav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, der i overensstemmelse med artikel 45e eller 45f er fastsat for hver enhed under deres jurisdiktion.

Chaque entité en dehors de l'EEE qui traitera vos données personnelles sera tenue de respecter des garanties suffisantes dans le cadre du traitement de vos données personnelles.
Hver enhed uden for EØS, der behandler dine personoplysninger, vil bliver forpligtet til at overholde passende garantier med hensyn til behandlingen af dine personoplysninger.

L'autre face de la créativité/liberté comme principe absolu, est que chaque entité est limitée par la structure sociale de l'existence(c'est- à- dire ses relations)- chaque entité réelle doit être conforme aux conditions établies dans le monde autour d'elle[77].
Den anden side af kreativitet/ frihed som den absolutte princip er, at enhver enhed er begrænset af den sociale struktur i tilværelsen- hver faktiske enhed skal være i overensstemmelse med de afviklede betingelser i verden omkring det.

Chaque entité extérieure à l'EEE qui traite vos données personnelles sera tenue de respecter des garanties adéquates en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles.
Hver enhed uden for EØS, der behandler dine personoplysninger, vil bliver forpligtet til at overholde passende garantier med hensyn til behandlingen af dine personoplysninger.

Au moins deux mois avant le 4 novembre 2014, la BCE adresse une décision à chaque entité soumise à la surveillance prudentielle à l'égard de laquelle elle assume les missions qui lui sont confiées par le règlement MSU afin de lui confirmer qu'elle est une entité importante soumise à la surveillance prudentielle.
Mindst to måneder før den 4. november 2014 retter ECB en afgørelse til hver enkelt enhed under tilsyn, over for hvilken den varetager de opgaver, som den er blevet overdraget i henhold til SSM-forordningen, hvori den bekræfter, at den pågældende enhed er en signifikant enhed under tilsyn.

Chaque entité en dehors de l'EEE qui traite vos données à caractère personnel sera tenue d'observer des précautions adéquates dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel.
Hver enhed uden for EØS, der behandler dine personoplysninger, vil bliver forpligtet til at overholde passende garantier med hensyn til behandlingen af dine personoplysninger.

Chaque entité est conçue pour prendre en charge des scénarios spécifiques, ce qui implique que des champs supplémentaires peuvent être disponibles dans les entités pour ces scénarios mais pas pour d'autres scénarios.
Hver enhed er udviklet til at understøtte specifikke scenarier, hvilket betyder, at flere felter kan være tilgængelige i enheder i disse scenarier, men ikke i enheder for et andet scenarie.

Comment utiliser "chaque entité" dans une phrase en Français

Chaque entité possède ses propres filtres.

Chaque entité possède ses propres particularités.

Chaque entité regroupe des compétences spécifiques.

Chaque entité garde son identité juridique.

Jusqu’à présent chaque entité bénéficiait d’une voix.

Chaque entité dispose de son propre bâtiment.

Chaque entité est dirigée par un président.

Chaque entité concernée défend fermement ses positions.

Je dominerais chaque entité vivante, chaque objet.

Chaque entité politique était pourvue d'un glyphe-emblème.

Comment utiliser "hver enhed, hver virksomhed" dans une phrase en Danois

Du skal indtaste denne kode manuelt i hver enhed, som du vil give adgang.

Ethernet-porten til både din computer og router kan være på bagsiden af ​​hver enhed.

Hver virksomhed tilbyder lidt forskellige muligheder, men du kan finde en til at opfylde dine behov ganske let.

Det har vi spurgt kunderne om De adspurgte har besvaret seks centrale spørgsmål for hver virksomhed, de senest har været i kontakt med.

Vi laver en frekvensmåling af hver enhed, hvor vi placere mikrofonen ud for hver enhed under deres måling.

Til brug for benchmarkingen fastlægges der for hver virksomhed et såkaldt omkostningsindeks.

Hver enhed tilsluttet internettet har en IP-nummer.

Størrelsen af ​​tilskud, som er modtaget under de minimis-regler for hver virksomhed, kan typisk ikke overstige EUR 200.000 over 3 regnskabsår dvs.

Men hver virksomhed bedømmes, som om den var den eneste på stedet.

Hver virksomhed, som ethvert hockeyhold, har behovet for at styre kontakter, kommunikation og begivenheder.